শিপিংয়ের জন্য SDS (MSDS): 16 সেকশন, Section 14 পরিবহন তথ্য, নন-ডেঞ্জারাস গুডস
সেফটি ডেটা শিট (SDS, যা আগে MSDS নামে পরিচিত ছিল) জাতিসংঘের Globally Harmonized System (GHS) নির্ধারিত 16টি সেকশনে কোনো রাসায়নিক পণ্যের ঝুঁকি ও নিরাপদ হ্যান্ডলিং বর্ণনা করে। Section 14, অর্থাৎ পরিবহন তথ্যে, UN নম্বর, প্রপার শিপিং নেম, পরিবহন হ্যাজার্ড ক্লাস, প্যাকিং গ্রুপ ও পরিবেশগত ঝুঁকি থাকে, অথবা বলা থাকে যে পণ্যটি পরিবহনের জন্য "not regulated" (রেগুলেটেড নয়)। এয়ারলাইন, শিপিং লাইন ও ফরওয়ার্ডার SDS চায় মালটি ডেঞ্জারাস গুডস কি না তা যাচাই করতে, কিন্তু পরিবহন নিয়ম অনুযায়ী ডেঞ্জারাস গুডসের ক্লাসিফিকেশন, প্যাকিং, মার্কিং, লেবেলিং ও ডিক্লারেশনের দায় শিপারেরই থাকে, যেমন এয়ারের জন্য IATA Dangerous Goods Regulations।
অফিসিয়াল সোর্সের সাথে যাচাই করা হয়েছে: 2026-10
এক নজরে
SDS কী এবং এর 16 সেকশন
সেফটি ডেটা শিট হলো সেই GHS ডকুমেন্ট, যা কোনো বিপজ্জনক রাসায়নিক পণ্যের প্রস্তুতকারক, ইম্পোর্টার বা ডিস্ট্রিবিউটার তার গ্রাহকদের দেয়। এর 16 সেকশন এই ক্রমে: 1 শনাক্তকরণ; 2 ঝুঁকি শনাক্তকরণ; 3 গঠন ও উপাদানের তথ্য; 4 প্রাথমিক চিকিৎসার ব্যবস্থা; 5 অগ্নিনির্বাপণের ব্যবস্থা; 6 দুর্ঘটনাজনিত নিঃসরণের ব্যবস্থা; 7 হ্যান্ডলিং ও সংরক্ষণ; 8 এক্সপোজার নিয়ন্ত্রণ ও ব্যক্তিগত সুরক্ষা; 9 ভৌত ও রাসায়নিক বৈশিষ্ট্য; 10 স্থিতিশীলতা ও বিক্রিয়াশীলতা; 11 বিষাক্ততা সংক্রান্ত তথ্য; 12 পরিবেশগত তথ্য; 13 নিষ্পত্তি সংক্রান্ত বিবেচনা; 14 পরিবহন তথ্য; 15 নিয়ন্ত্রক তথ্য; 16 অন্যান্য তথ্য।
পুরোনো নাম MSDS (ম্যাটেরিয়াল সেফটি ডেটা শিট) বাণিজ্যে এখনো প্রচলিত, কিন্তু বর্তমান ডকুমেন্টগুলো GHS ফরম্যাটের SDS। যুক্তরাষ্ট্রে OSHA-র Hazard Communication Standard 16-সেকশনের ফরম্যাট বাধ্যতামূলক করে; Section 12 থেকে 15 GHS-এর সঙ্গে সামঞ্জস্যের জন্য অন্তর্ভুক্ত করতে হয়, কিন্তু OSHA সেগুলোর বিষয়বস্তু বলবৎ করে না, কারণ ওই বিষয়গুলো অন্য সংস্থা নিয়ন্ত্রণ করে। EU-তে ফরম্যাট ঠিক হয় REACH-এর Annex II দ্বারা, যা Regulation (EU) 2020/878 দ্বারা সংশোধিত, এবং SDS দিতে হয় যে সদস্য দেশে পণ্যটি বাজারে আনা হয় তার কোনো একটি সরকারি ভাষায়।
Section 14: পরিবহন তথ্য
REACH Annex II অনুযায়ী Section 14-এ পণ্যটি সড়ক, রেল, সি, অভ্যন্তরীণ জলপথ বা এয়ারে পরিবহনের মৌলিক ক্লাসিফিকেশন তথ্য থাকে:
- 14.1 UN নম্বর।
- 14.2 UN প্রপার শিপিং নেম।
- 14.3 পরিবহন হ্যাজার্ড ক্লাস।
- 14.4 প্যাকিং গ্রুপ।
- 14.5 পরিবেশগত ঝুঁকি, যেমন পণ্যটি মেরিন পলিউট্যান্ট কি না।
- 14.6 ব্যবহারকারীর জন্য বিশেষ সতর্কতা।
- 14.7 IMO ইনস্ট্রুমেন্ট অনুযায়ী সি-তে বাল্ক পরিবহন।
- পণ্যটি পরিবহনের জন্য বিপজ্জনক না হলে Section 14-এ প্রতিটি মোডের জন্য সেটি লেখা থাকা উচিত, যেমন ADR/RID, IMDG Code এবং ICAO Technical Instructions বা IATA DGR-এর অধীনে "not regulated"।
ক্যারিয়ার ও ফরওয়ার্ডার কেন SDS চায়
এয়ারলাইন ও শিপিং লাইন ঘোষণা না করা ডেঞ্জারাস গুডস বহন করতে পারে না, তাই তারা এবং ফরওয়ার্ডাররা রাসায়নিক পণ্য, কসমেটিক, ক্লিনিং পণ্য, ব্যাটারি ও অনুরূপ মালের ক্লাসিফিকেশন যাচাই করতে SDS চায়। এয়ার পরিবহনে ডেঞ্জারাস গুডস ক্লাসিফাই, মার্ক, প্যাক, লেবেল ও ডকুমেন্ট করতে ICAO Technical Instructions-ভিত্তিক IATA Dangerous Goods Regulations ব্যবহার হয়, এবং JAL-এর মতো এয়ারলাইন জানায় যে ক্লাস নির্ধারণ ও এগুলো মেনে চলা শিপারের দায়িত্ব। SDS এই ক্লাসিফিকেশনে সহায়তা করে; মাল ডেঞ্জারাস হলে তা Shipper's Declaration for Dangerous Goods (ডেঞ্জারাস গুডসের জন্য শিপারের ঘোষণা)-এর বিকল্প নয়।
কসমেটিক ও দৈনন্দিন অন্যান্য পণ্য
- দাহ্য অ্যালকোহলযুক্ত পারফিউম ও অন্যান্য পণ্য প্রায়ই UN1266, Perfumery products, Class 3 হিসেবে ক্লাসিফাই হয়; পারফিউম ও অ্যারোসল শিপিং নিয়ে Triplicate-এর নোট দেখুন।
- অ্যারোসল স্প্রে UN1950, Class 2।
- লিথিয়াম ব্যাটারি, যন্ত্রের সঙ্গে প্যাক করা বা যন্ত্রে লাগানো ব্যাটারিসহ, UN3480, UN3481, UN3090 বা UN3091।
- ক্রিম, লোশন ও শ্যাম্পু সাধারণত ডেঞ্জারাস গুডস নয়, কিন্তু ক্যারিয়ার এয়ারে সেগুলো গ্রহণের জন্য Section 14-এ "not regulated" দেখানো SDS তবু চায়।
- অল্প পরিমাণ সহজ নিয়মের লিমিটেড বা এক্সেপ্টেড কোয়ান্টিটি বিধানের যোগ্য হতে পারে, কিন্তু তবুও তা ডেঞ্জারাস গুডস এবং নিয়ম অনুযায়ী ডিক্লেয়ার করতে হয়।
এক্সপোর্টের জন্য SDS কীভাবে প্রস্তুত করবেন
- প্রতিটি পণ্যের SDS প্রস্তুতকারকের কাছ থেকে নিন, বর্তমান GHS ফরম্যাটে এবং সাম্প্রতিক রিভিশন তারিখসহ।
- যাচাই করুন পণ্যের নাম ও কোড কমার্শিয়াল ইনভয়েস এবং প্যাকিং লিস্টের সঙ্গে মেলে কি না।
- যতগুলো পরিবহন মোড ব্যবহার করেন, সবগুলোর জন্য Section 14 দেখুন, এবং সেটি Section 2 ও Section 9-এর সঙ্গে মেলে কি না দেখুন, যেমন তরলের ফ্ল্যাশ পয়েন্ট।
- EU-এর জন্য Annex II ফরম্যাট এবং গন্তব্য সদস্য দেশের ভাষা ব্যবহার করুন; অন্য দেশ নিজেদের ভাষা ও ফরম্যাট চাইতে পারে।
- বুকিংয়ের সময় SDS ফরওয়ার্ডারকে পাঠান, যাতে কার্গো টার্মিনালে পৌঁছানোর আগেই ডেঞ্জারাস গুডস শনাক্ত হয়।
ধাপে ধাপে
- প্রতিটি পণ্যের বর্তমান SDS প্রস্তুতকারকের কাছ থেকে সংগ্রহ করুন।
- প্রতিটি পরিবহন মোডের জন্য Section 14 দেখুন এবং পণ্যটি ডেঞ্জারাস গুডস কি না যাচাই করুন।
- ডেঞ্জারাস গুডস হলে সেভাবেই বুক করুন এবং Shipper's Declaration for Dangerous Goods ও প্রয়োজনীয় প্যাকেজিং, মার্ক ও লেবেল প্রস্তুত করুন।
- না হলে বুকিংয়ের সঙ্গে "not regulated" দেখানো SDS পাঠান।
- SDS, ইনভয়েস ও প্যাকিং লিস্টে পণ্যের নাম ও কোড মিলিয়ে নিন।
সাধারণত যে ডকুমেন্ট লাগে
- প্রতিটি পণ্যের সেফটি ডেটা শিট (SDS), 16-সেকশনের GHS ফরম্যাটে
- Shipper's Declaration for Dangerous Goods, মাল ডেঞ্জারাস হলে
- কমার্শিয়াল ইনভয়েস ও প্যাকিং লিস্ট, মিল থাকা পণ্যের নামসহ
- ক্যারিয়ার বা ফরওয়ার্ডারের নন-ডেঞ্জারাস গুডস ডিক্লারেশন, চাইলে
- UN-স্পেসিফিকেশন প্যাকেজিংয়ের সার্টিফিকেট, ডেঞ্জারাস গুডসের জন্য
সাধারণ সমস্যা ও এড়ানোর উপায়
কী করবেন: প্রস্তুতকারকের কাছে এয়ারের পরিবহন তথ্যসহ বর্তমান 16-সেকশনের SDS চান।
কী করবেন: শিপ করার আগে প্রস্তুতকারককে দিয়ে ক্লাসিফিকেশন সংশোধন করান; অসংগত SDS ক্যারিয়ার প্রত্যাখ্যান করতে পারে।
কী করবেন: দাহ্য অ্যালকোহলযুক্ত পারফিউম সাধারণত UN1266, Class 3; সেগুলো ডেঞ্জারাস গুডস হিসেবে বুক করুন।
কী করবেন: যে সদস্য দেশে পণ্যটি বাজারে আনা হয় তার সরকারি ভাষায় SDS দিন।
সোর্স
- Hazard Communication Standard: Safety Data Sheets (OSHA Brief DSG BR-3514) US Occupational Safety and Health Administration (OSHA), copy hosted by the University of New Mexico
- Commission Regulation (EU) 2020/878 amending Annex II to REACH (safety data sheets) EUR-Lex
- REACH Annex II, Section 14: Transport information REACH Online (text of Regulation (EC) No 1907/2006)
- Dangerous Goods Regulations (DGR) International Air Transport Association (IATA)
- Transportation of Dangerous Goods JAL Cargo
নিয়ম প্রায়ই বদলায়। এই নোট উপরের সোর্সের ওপর ভিত্তি করে তৈরি প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্স, লিগ্যাল পরামর্শ নয়। শিপ করার আগে কর্তৃপক্ষ, আপনার ইমপোর্টার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাস্টমস ব্রোকারের কাছে বর্তমান শর্ত নিশ্চিত করে নিন।
ট্রেড নোটস
সাধারণ প্রশ্ন
MSDS ও SDS-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
MSDS পুরোনো নাম। SDS হলো বর্তমান সেফটি ডেটা শিট, যা UN GHS-এর 16-সেকশনের ফরম্যাটে হয় এবং US, EU ও আরও অনেক দেশে ব্যবহৃত হয়।
SDS-এর Section 14-এ কী দেখানো হয়?
পরিবহন তথ্য: UN নম্বর, প্রপার শিপিং নেম, পরিবহন হ্যাজার্ড ক্লাস, প্যাকিং গ্রুপ, পরিবেশগত ঝুঁকি, বিশেষ সতর্কতা ও বাল্কে পরিবহন, অথবা এই বিবৃতি যে পণ্যটি পরিবহনের জন্য "not regulated"।
SDS কি প্রমাণ করে যে আমার মাল ডেঞ্জারাস গুডস নয়?
এটি ক্লাসিফিকেশনে সহায়তা করে, কিন্তু পরিবহন নিয়ম অনুযায়ী মাল ক্লাসিফাই করার দায়িত্ব শিপারের, যেমন এয়ারের জন্য IATA Dangerous Goods Regulations। ক্যারিয়ার নিজস্ব ডিক্লারেশনও চাইতে পারে।
শিপিংয়ের জন্য কসমেটিকসে কি SDS লাগে?
ক্যারিয়ার প্রায়ই এটি চায়, বিশেষ করে এয়ার ফ্রেইটে। অ্যালকোহলযুক্ত পারফিউম ও অ্যারোসল সাধারণত ডেঞ্জারাস গুডস, আর বেশিরভাগ ক্রিম ও লোশন নয়।
SDS-এ কয়টি সেকশন থাকে?
ষোলোটি, নির্দিষ্ট ক্রমে, 1 শনাক্তকরণ থেকে 16 অন্যান্য তথ্য পর্যন্ত। Section 14 হলো পরিবহন তথ্য।
আরও ফ্রি টুলস
Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥
বিজ্ঞাপন ছাড়া চান? Pro সব বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয় · মাসে $1