Triplicate

شپنگ کے لیے SDS (MSDS): 16 سیکشن، Section 14 ٹرانسپورٹ معلومات، نان ڈینجرس گڈز

سیفٹی ڈیٹا شیٹ (SDS، جسے پہلے MSDS کہا جاتا تھا) کسی کیمیکل پروڈکٹ کے خطرات اور محفوظ ہینڈلنگ کو UN کے Globally Harmonized System (GHS) کے طے کردہ 16 سیکشن میں بیان کرتی ہے۔ Section 14، یعنی ٹرانسپورٹ معلومات، میں UN نمبر، پراپر شپنگ نیم، ٹرانسپورٹ ہیزرڈ کلاس، پیکنگ گروپ اور ماحولیاتی خطرات درج ہوتے ہیں، یا یہ لکھا ہوتا ہے کہ پروڈکٹ ٹرانسپورٹ کے لیے "not regulated" (ریگولیٹڈ نہیں) ہے۔ ایئرلائنز، شپنگ لائنز اور فارورڈرز SDS اس لیے مانگتے ہیں کہ دیکھ سکیں کہ مال ڈینجرس گڈز ہے یا نہیں، لیکن ڈینجرس گڈز کی کلاسیفیکیشن، پیکنگ، مارکنگ، لیبلنگ اور ڈیکلریشن کی ذمہ داری ٹرانسپورٹ قواعد کے تحت شپر ہی کی رہتی ہے، جیسے ایئر کے لیے IATA Dangerous Goods Regulations۔

آفیشل ذرائع کے خلاف چیک شدہ: 2026-10

ایک نظر میں

معیاری فارمیٹUN GHS کے تحت مقررہ ترتیب میں 16 سیکشن؛ امریکہ (OSHA Hazard Communication) اور EU (REACH Annex II) میں اپنایا گیا
Section 14ٹرانسپورٹ معلومات: UN نمبر، پراپر شپنگ نیم، ٹرانسپورٹ ہیزرڈ کلاس، پیکنگ گروپ، ماحولیاتی خطرات، خصوصی احتیاطی تدابیر، بلک ٹرانسپورٹ
امریکہ (OSHA)GHS سے مطابقت کے لیے Section 12 سے 15 شامل کرنا لازمی ہے، لیکن OSHA ان کا مواد نافذ نہیں کرتا
EU (REACH)Annex II میں SDS کا فارمیٹ، جیسا Regulation (EU) 2020/878 سے ترمیم شدہ ہے؛ اس رکن ملک کی کسی سرکاری زبان میں جہاں پروڈکٹ مارکیٹ میں لائی جاتی ہے
ٹرانسپورٹ کے لیے کلاسیفائی کون کرتا ہےشپر، ہر موڈ کے قواعد کے تحت (ایئر کے لیے IATA DGR، سی کے لیے IMDG Code)
نان ڈینجرس گڈزSection 14 میں ہر موڈ کے لیے لکھا ہوتا ہے کہ پروڈکٹ "not regulated" ہے؛ کیریئرز پھر بھی اپنا ڈیکلریشن مانگ سکتے ہیں
عام کاسمیٹک مثالیںآتش گیر الکحل والے پرفیوم (UN1266) اور ایروسول (UN1950) ڈینجرس گڈز ہیں

SDS کیا ہے اور اس کے 16 سیکشن

سیفٹی ڈیٹا شیٹ وہ GHS دستاویز ہے جو کسی خطرناک کیمیکل پروڈکٹ کا مینوفیکچرر، امپورٹر یا ڈسٹری بیوٹر اپنے کسٹمرز کو دیتا ہے۔ اس کے 16 سیکشن اسی ترتیب میں یہ ہیں: 1 شناخت؛ 2 خطرات کی شناخت؛ 3 ترکیب اور اجزا کی معلومات؛ 4 ابتدائی طبی امداد کے اقدامات؛ 5 آگ بجھانے کے اقدامات؛ 6 حادثاتی اخراج کے اقدامات؛ 7 ہینڈلنگ اور اسٹوریج؛ 8 ایکسپوژر کنٹرول اور ذاتی تحفظ؛ 9 طبعی اور کیمیائی خصوصیات؛ 10 استحکام اور ری ایکٹیویٹی؛ 11 زہریلے پن سے متعلق معلومات؛ 12 ماحولیاتی معلومات؛ 13 تلف کرنے سے متعلق ملاحظات؛ 14 ٹرانسپورٹ معلومات؛ 15 ریگولیٹری معلومات؛ 16 دیگر معلومات۔

پرانا نام MSDS (میٹیریل سیفٹی ڈیٹا شیٹ) تجارت میں اب بھی عام ہے، لیکن موجودہ دستاویزات GHS فارمیٹ والی SDS ہیں۔ امریکہ میں OSHA کا Hazard Communication Standard 16 سیکشن والا فارمیٹ لازمی قرار دیتا ہے؛ Section 12 سے 15 GHS سے مطابقت کے لیے شامل کرنے ہوتے ہیں، لیکن OSHA ان کا مواد نافذ نہیں کرتا کیونکہ ان معاملات کو دوسری ایجنسیاں ریگولیٹ کرتی ہیں۔ EU میں فارمیٹ REACH کے Annex II سے طے ہوتا ہے، جیسا Regulation (EU) 2020/878 سے ترمیم شدہ ہے، اور SDS اس رکن ملک کی کسی سرکاری زبان میں دینی ہوتی ہے جہاں پروڈکٹ مارکیٹ میں لائی جاتی ہے۔

Section 14: ٹرانسپورٹ معلومات

REACH Annex II کے تحت Section 14 پروڈکٹ کو روڈ، ریل، سی، اندرونی آبی راستوں یا ایئر سے ٹرانسپورٹ کرنے کی بنیادی کلاسیفیکیشن معلومات دیتا ہے:

کیریئرز اور فارورڈرز SDS کیوں مانگتے ہیں

ایئرلائنز اور شپنگ لائنز بغیر ڈیکلیئر کیے گئے ڈینجرس گڈز نہیں لے جا سکتیں، اس لیے وہ اور فارورڈرز کیمیکل پروڈکٹس، کاسمیٹکس، صفائی کی پروڈکٹس، بیٹریوں اور ایسے ہی مال کی کلاسیفیکیشن چیک کرنے کے لیے SDS مانگتے ہیں۔ ایئر ٹرانسپورٹ میں ڈینجرس گڈز کو کلاسیفائی، مارک، پیک، لیبل اور ڈاکیومنٹ کرنے کے لیے ICAO Technical Instructions پر مبنی IATA Dangerous Goods Regulations استعمال ہوتے ہیں، اور JAL جیسی ایئرلائنز بتاتی ہیں کہ کلاس طے کرنا اور ان کی پابندی کرنا شپر کی ذمہ داری ہے۔ SDS اس کلاسیفیکیشن میں مدد دیتی ہے؛ مال ڈینجرس ہونے کی صورت میں وہ Shipper's Declaration for Dangerous Goods (ڈینجرس گڈز کے لیے شپر کا ڈیکلریشن) کی جگہ نہیں لیتی۔

کاسمیٹکس اور روزمرہ کی دوسری پروڈکٹس

ایکسپورٹ کے لیے SDS کیسے تیار کریں

قدم بہ قدم

  1. ہر پروڈکٹ کی موجودہ SDS مینوفیکچرر سے لیں۔
  2. ہر ٹرانسپورٹ موڈ کے لیے Section 14 چیک کریں اور دیکھیں کہ پروڈکٹ ڈینجرس گڈز ہے یا نہیں۔
  3. اگر وہ ڈینجرس گڈز ہے تو اسے اسی طور پر بک کریں اور Shipper's Declaration for Dangerous Goods کے ساتھ مطلوبہ پیکجنگ، مارکس اور لیبلز تیار کریں۔
  4. اگر نہیں ہے تو بکنگ کے ساتھ "not regulated" دکھانے والی SDS بھیجیں۔
  5. SDS، انوائس اور پیکنگ لسٹ پر پروڈکٹ کے نام اور کوڈ ملائیں۔

عام طور پر درکار دستاویزات

عام مسائل اور ان سے بچنے کا طریقہ

فارورڈر ایئر بکنگ سے انکار کر دیتا ہے کیونکہ SDS پرانی MSDS ہے اور اس میں Section 14 نہیں ہے۔

کیا کریں: مینوفیکچرر سے ایئر کی ٹرانسپورٹ معلومات والی موجودہ 16 سیکشن کی SDS مانگیں۔

Section 14 میں "not regulated" لکھا ہے، لیکن Section 9 کا فلیش پوائنٹ پروڈکٹ کو آتش گیر بناتا ہے۔

کیا کریں: شپ کرنے سے پہلے مینوفیکچرر سے کلاسیفیکیشن درست کروائیں؛ کیریئر آپس میں نہ ملنے والی SDS مسترد کر سکتا ہے۔

پرفیوم کی شپمنٹ جنرل کارگو کے طور پر بک ہو گئی۔

کیا کریں: آتش گیر الکحل والے پرفیوم عموماً UN1266، Class 3 ہوتے ہیں؛ انہیں ڈینجرس گڈز کے طور پر بک کریں۔

EU کا امپورٹر انگریزی میں SDS مسترد کر دیتا ہے۔

کیا کریں: SDS اس رکن ملک کی سرکاری زبان میں دیں جہاں پروڈکٹ مارکیٹ میں لائی جاتی ہے۔

ذرائع

  1. Hazard Communication Standard: Safety Data Sheets (OSHA Brief DSG BR-3514) US Occupational Safety and Health Administration (OSHA), copy hosted by the University of New Mexico
  2. Commission Regulation (EU) 2020/878 amending Annex II to REACH (safety data sheets) EUR-Lex
  3. REACH Annex II, Section 14: Transport information REACH Online (text of Regulation (EC) No 1907/2006)
  4. Dangerous Goods Regulations (DGR) International Air Transport Association (IATA)
  5. Transportation of Dangerous Goods JAL Cargo

قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ یہ نوٹ اوپر دیے گئے ذرائع پر مبنی عملی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ شپمنٹ سے پہلے متعلقہ اتھارٹی، اپنے امپورٹر یا کسی لائسنس یافتہ کسٹمز بروکر سے موجودہ تقاضوں کی تصدیق کریں۔

کسی ساتھی کے ساتھ شیئر کریںWhatsAppLinkedInX

ٹریڈ نوٹس

کیا آپ کو یہ مسئلہ پیش آیا؟ بتائیں کہ آپ نے اسے کیسے حل کیا

ہمیں بتائیں کہ کیا ہوا اور کیا کام آیا۔ ہم ہر پیغام پڑھتے ہیں۔ آپ کی اجازت سے ہم آپ کا کیس اس نوٹ میں شامل کر سکتے ہیں، آپ کے نام یا کمپنی کے بغیر۔

عام سوالات

MSDS اور SDS میں کیا فرق ہے؟

MSDS پرانا نام ہے۔ SDS موجودہ سیفٹی ڈیٹا شیٹ ہے، جو UN GHS کے 16 سیکشن والے فارمیٹ میں ہوتی ہے اور امریکہ، EU اور کئی دوسرے ممالک میں استعمال ہوتی ہے۔

SDS کا Section 14 کیا دکھاتا ہے؟

ٹرانسپورٹ معلومات: UN نمبر، پراپر شپنگ نیم، ٹرانسپورٹ ہیزرڈ کلاس، پیکنگ گروپ، ماحولیاتی خطرات، خصوصی احتیاطی تدابیر اور بلک ٹرانسپورٹ، یا یہ بیان کہ پروڈکٹ ٹرانسپورٹ کے لیے "not regulated" ہے۔

کیا SDS ثابت کرتی ہے کہ میرا مال ڈینجرس گڈز نہیں ہے؟

یہ کلاسیفیکیشن میں مدد دیتی ہے، لیکن ٹرانسپورٹ قواعد کے تحت مال کلاسیفائی کرنے کی ذمہ داری شپر کی ہے، جیسے ایئر کے لیے IATA Dangerous Goods Regulations۔ کیریئرز اپنا ڈیکلریشن بھی مانگ سکتے ہیں۔

کیا شپنگ کے لیے کاسمیٹکس کو SDS چاہیے؟

کیریئرز اکثر اسے مانگتے ہیں، خاص طور پر ایئر فریٹ میں۔ الکحل والے پرفیوم اور ایروسول عموماً ڈینجرس گڈز ہیں، جبکہ زیادہ تر کریم اور لوشن نہیں ہیں۔

SDS میں کتنے سیکشن ہوتے ہیں؟

سولہ، مقررہ ترتیب میں، 1 شناخت سے 16 دیگر معلومات تک۔ Section 14 ٹرانسپورٹ معلومات ہے۔

مزید مفت ٹولز

Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥