Triplicate

BMSB 2026-27 : marchandises ciblées, traitements, AusTreat Australie et NZ

La saison 2026-27 de la punaise diabolique (BMSB, brown marmorated stink bug) en Australie couvre le fret maritime expédié du 1er septembre 2026 au 30 avril 2027. Les marchandises ciblées à haut risque (target high risk goods) fabriquées dans des pays à risque ciblés (target risk countries) ou expédiées depuis ceux-ci doivent être traitées sauf exemption, et les marchandises ciblées à risque (target risk goods) peuvent être inspectées. Le vrac conventionnel (break bulk) ainsi que le fret en conteneurs open-top et flat-rack doivent être traités avant l'arrivée (offshore) par un prestataire AusTreat approuvé ; les conteneurs scellés peuvent être traités à l'arrivée en Australie (onshore). Le formiate d'éthyle est approuvé onshore et offshore, et deux voies alternatives de dédouanement disparaissent. Le MPI néo-zélandais cible les véhicules, les machines et les pièces, et attend un traitement avant l'arrivée.

Vérifié à partir de sources officielles : 2026-10

En un coup d'œil

Saison australienneFret maritime expédié du 1er septembre 2026 au 30 avril 2027 inclus (IIAN 138-2026 et 151-2026)
Date d'expéditionDate de mise à bord (shipped on board) sur le connaissement maritime ; les dates d'entrée au terminal (gate-in) ne sont pas acceptées (page BMSB du DAFF)
Traitement obligatoireAustralie : marchandises ciblées à haut risque, chapitres tarifaires 44, 45, 57, 68-70, 72-76, 78-89 (liste 2025-26)
Traitements approuvésChaleur, bromure de méthyle, fluorure de sulfuryle ; formiate d'éthyle offshore et, à partir de 2026-27, onshore
Vrac conventionnel (break bulk)Comprend les conteneurs open-top, flat-rack et modifiés : traitement offshore, sous peine de refus de déchargement ou de réexportation
Supprimés pour 2026-27Rolled Goods Policy (marchandises reportées) et Safeguarding Arrangements Scheme (dispositifs de sauvegarde) (IIAN 130-2026, 31 juillet 2026)
Prestataires offshoreDans les pays à risque ciblés : uniquement des prestataires enregistrés AusTreat listés comme approuvés par le DAFF
Nouvelle-Zélande (MPI)Véhicules, machines, pièces et pneus neufs exportés à partir du 1er septembre et arrivant au plus tard le 30 avril

Dates de la saison 2026-27 et changements

Le ministère australien de l'Agriculture, de la Pêche et des Forêts (DAFF) a confirmé dans l'avis aux importateurs (Import Industry Advice Notice, IIAN) 151-2026 du 31 août 2026 que la saison BMSB 2026-27 a commencé le 1er septembre 2026. Les mesures s'appliquent aux marchandises ciblées fabriquées dans des pays à risque ciblés ou expédiées depuis ceux-ci, et expédiées entre le 1er septembre et le 30 avril inclus ; l'IIAN 138-2026 fixe la période pour le fret maritime du 1er septembre 2026 au 30 avril 2027. Elles s'appliquent aussi aux navires qui accostent, chargent ou transbordent dans des pays à risque ciblés pendant cette période. La page BMSB du DAFF juge la date d'expédition d'après la date de mise à bord (shipped on board) figurant sur le connaissement maritime, et non d'après la date d'entrée au terminal portuaire (gate-in).

L'IIAN 151-2026 énumère trois changements par rapport à 2025-26 : le formiate d'éthyle est ajouté comme traitement onshore (c'était déjà une option offshore), la Rolled Goods Policy (politique des marchandises reportées sur un navire ultérieur) est supprimée et le Safeguarding Arrangements Scheme (régime des dispositifs de sauvegarde) est supprimé. Selon l'IIAN 130-2026 du 31 juillet 2026, les données des deux dernières saisons ont montré que ces voies protégeaient moins bien que les règles standard de traitement et de chargement ; les approbations de sauvegarde de 2025-26 n'ont plus d'effet.

Le ministère des Industries primaires de Nouvelle-Zélande (Ministry for Primary Industries, MPI) définit la saison par des dates, et non par année : les marchandises exportées depuis un pays à risque le 1er septembre ou après, ou utilisées, déplacées ou entreposées dans un tel pays pendant plus de 5 jours avant le chargement, et qui arrivent en Nouvelle-Zélande le 30 avril au plus tard. Selon le MPI, le risque est généralement le plus élevé d'octobre à décembre.

Pays à risque ciblés et marchandises ciblées en Australie

L'Australie classe les marchandises par chapitre tarifaire. Les marchandises ciblées à haut risque doivent obligatoirement être traitées ; les marchandises ciblées à risque peuvent faire l'objet d'inspections aléatoires. Les autres marchandises sont hors du champ des mesures, sauf si elles partagent un conteneur ou un envoi avec des marchandises ciblées. Les listes ci-dessous, ainsi que la règle selon laquelle les mesures couvrent les marchandises neuves et d'occasion mais pas leur emballage, proviennent des pages 2025-26 du DAFF (page BMSB mise à jour le 13 avril 2026). L'IIAN 151-2026 n'y annonce aucun changement pour 2026-27, mais consultez agriculture.gov.au/bmsb avant d'expédier.

Offshore ou onshore : règles selon le type de conteneur

Le lieu où les marchandises ciblées à haut risque peuvent être traitées dépend de leur mode de transport. Ces règles proviennent des pages 2025-26 du DAFF ; l'IIAN 130-2026 (vrac conventionnel) et la page LCL (5 août 2026) en reprennent une partie pour 2026-27. Le DAFF encourage le traitement offshore au niveau du conteneur, car le traitement onshore entraîne des retards.

Traitements approuvés et paramètres clés

Les prestataires doivent suivre les méthodologies de traitement et les normes minimales du DAFF. Les doses ci-dessous proviennent de la page BMSB du DAFF pour 2025-26 (mise à jour le 13 avril 2026) ; l'IIAN 151-2026 ne les reprend pas, confirmez donc le barème actuel avec votre prestataire.

Certificats de traitement, AusTreat et fenêtre de 120 heures

AusTreat est le dispositif du DAFF pour les prestataires de traitement situés hors d'Australie, avec un enregistrement renouvelé tous les 3 ans ; l'IIAN 151-2026 exige que les prestataires offshore y soient enregistrés. Selon les pages 2025-26 du DAFF, pour les marchandises traitées dans un pays à risque ciblé, seuls sont acceptés les certificats de prestataires enregistrés AusTreat et listés comme approuvés sur sa liste des prestataires de traitement (List of treatment providers). Ailleurs, un prestataire AusTreat est recommandé mais pas obligatoire ; les certificats sont toutefois refusés si le prestataire est listé comme suspendu, retiré ou en cours d'examen. Un certificat frauduleux entraîne un traitement onshore, lorsqu'il est permis, ou la réexportation.

Selon la politique de transit (in-transit policy), maintenue en 2026-27, les certificats d'un prestataire placé en cours d'examen ou suspendu deviennent inacceptables à partir de la date de publication du changement, quelle que soit la date du traitement. Le certificat doit montrer que les exigences normales des marchandises et les exigences BMSB minimales ont toutes deux été respectées.

La fenêtre de 120 heures, telle que publiée pour 2025-26 : pour les marchandises traitées dans un pays à risque ciblé avant le 1er décembre, les marchandises conteneurisées doivent être chargées et scellées dans les 120 heures suivant le traitement, et le vrac conventionnel mis à bord dans les 120 heures. Le décompte commence à la fin du traitement thermique ou au début de la ventilation de la fumigation. Il ne s'applique pas aux marchandises traitées dans un pays non ciblé ni à partir du 1er décembre. La Rolled Goods Policy ayant disparu, l'IIAN 130-2026 indique que le vrac conventionnel qui ne respecte pas les exigences de chargement après traitement doit être traité à nouveau offshore avant l'arrivée.

À l'arrivée en Australie : inspection, traitement onshore ou réexportation

Les marchandises ciblées à haut risque et les marchandises ciblées à risque peuvent être sélectionnées pour une inspection aléatoire. Les inspections se font au niveau du conteneur, sur un site sous accord approuvé (approved arrangement) situé en zone métropolitaine. Si des BMSB sont trouvées, les marchandises sont dirigées vers un traitement. Les marchandises doivent toujours respecter leurs exigences BICON (Biosecurity Import Conditions) normales. Les conséquences ci-dessous proviennent de la page du DAFF sur l'arrivée mise à jour le 7 août 2025, sauf lorsque l'IIAN 130-2026 les confirme pour 2026-27.

Nouvelle-Zélande (MPI) : ce qui diffère

Les règles BMSB de la Nouvelle-Zélande figurent dans la norme sanitaire à l'importation (Import Health Standard, IHS) « Véhicules, machines et pièces » du MPI, dans sa version 2021 accessible depuis la page BMSB du MPI. Elles ciblent les véhicules, les machines, les pièces et les pneus neufs, ainsi que les aéronefs et les embarcations, et non les chapitres tarifaires australiens ; le MPI couvre aussi les conteneurs maritimes exportés d'Italie pendant la saison. Le MPI aligne autant que possible les pays à risque, les traitements et les prestataires sur ceux de l'Australie, mais les marchandises envoyées dans les deux pays au cours d'une même saison doivent respecter les deux ensembles de règles ; contactez Standards@mpi.govt.nz avant leur départ.

Étape par étape

  1. Vérifiez le chapitre tarifaire de chaque produit ainsi que ses pays de fabrication et d'expédition par rapport aux listes BMSB actuelles du DAFF sur agriculture.gov.au/bmsb et, pour la Nouvelle-Zélande, par rapport à la norme sanitaire à l'importation du MPI pour les véhicules, machines et pièces.
  2. Choisissez tôt le type de chargement : un conteneur scellé à six faces rigides garde ouverte l'option onshore en Australie, tandis que le vrac conventionnel et les conteneurs open-top, flat-rack et modifiés doivent être traités offshore.
  3. Choisissez un prestataire de traitement listé comme approuvé sur la List of treatment providers du DAFF pour ce lieu et ce traitement, et revérifiez son statut juste avant le traitement.
  4. Planifiez le traitement pour que le scellement ou le chargement tombe dans la fenêtre de 120 heures, et prévoyez un éventuel report du fret par la compagnie maritime, car la Rolled Goods Policy australienne ne s'applique plus en 2026-27.
  5. Chargez les marchandises de façon que la chaleur ou le fumigant puisse les atteindre dans le conteneur, tenez les marchandises traitées à l'écart du fret non traité et scellez le conteneur.
  6. Récupérez le certificat de traitement et, le cas échéant, les déclarations de scellement, de transbordement ou du fabricant NUFT, puis vérifiez les noms, numéros de conteneur et dates par rapport à la facture commerciale, à la liste de colisage et au connaissement.
  7. Envoyez les documents à l'importateur et au commissionnaire en douane avant le départ du navire, afin qu'ils puissent déposer avant l'arrivée la déclaration d'importation et, pour le LCL/FAK, la déclaration du Master Consolidator.
  8. Pour les marchandises destinées à la fois à l'Australie et à la Nouvelle-Zélande au cours de la même saison, vérifiez les deux ensembles de règles et contactez le MPI à Standards@mpi.govt.nz avant le départ des marchandises.

Documents généralement nécessaires

Problèmes courants et comment les éviter

Le certificat est refusé, car le prestataire n'était pas enregistré AusTreat ou était listé comme en cours d'examen ou suspendu.

Que faire: N'utilisez que des prestataires listés comme approuvés pour ce lieu et ce traitement, et vérifiez la liste juste avant le traitement. Selon les règles 2025-26 du DAFF, les conteneurs scellés passent alors en traitement onshore et le vrac conventionnel est réexporté.

Des machines sur flat-rack traitées offshore ont été reportées sur un navire ultérieur et ont manqué la fenêtre de 120 heures.

Que faire: La Rolled Goods Policy a été supprimée pour 2026-27 : les marchandises doivent donc être traitées à nouveau offshore avant l'arrivée, sous peine de refus de déchargement ou de réexportation. Traitez au plus près du départ confirmé et conservez les documents de la compagnie maritime.

Un conteneur LCL est retenu sur le quai sous un Seasonal Pest Hold.

Que faire: Demandez au transitaire de s'assurer que le Master Consolidator dépose sa déclaration, idéalement avant le premier port australien. Après 35 jours ouvrables sans contact ni déclaration, le conteneur doit être réexporté.

Un conteneur contenant surtout des marchandises générales et quelques pièces en acier ou de machines est retenu pour traitement.

Que faire: Les autres marchandises sont concernées lorsqu'elles sont chargées avec des marchandises ciblées à haut risque ou ciblées à risque. Expédiez les marchandises ciblées séparément, ou faites traiter le conteneur offshore au niveau du conteneur.

Il était prévu de traiter en Australie, pendant le transbordement, des marchandises destinées à la Nouvelle-Zélande.

Que faire: Aucun prestataire approuvé en Australie ne peut traiter des marchandises destinées à la Nouvelle-Zélande, et l'inverse vaut aussi. Traitez à l'origine ou dans un autre port de transbordement disposant d'un prestataire approuvé.

Des marchandises traitées au formiate d'éthyle partent aussi vers la Nouvelle-Zélande.

Que faire: L'Australie accepte le formiate d'éthyle onshore et offshore en 2026-27, mais les pages du MPI citent la chaleur, le bromure de méthyle et le fluorure de sulfuryle. Confirmez auprès du MPI à bmsb@mpi.govt.nz avant d'expédier.

Sources

  1. IIAN 151-2026: Commencement of the 2026-27 BMSB risk season (31 August 2026) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  2. IIAN 130-2026: Changes to BMSB alternative clearance pathways for the 2026-27 BMSB season (31 July 2026) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  3. IIAN 138-2026: 2026-27 BMSB season industry information session (5 August 2026) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  4. Seasonal measures for brown marmorated stink bug (BMSB) (version last updated 13 April 2026, 2025-26 lists and treatment rates) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  5. BMSB: Preparing to import goods (last updated 7 August 2025) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  6. BMSB: Management of LCL/FAK containers (last updated 5 August 2026) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  7. BMSB: What happens to your goods on arrival (last updated 7 August 2025) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  8. Offshore BMSB treatment providers scheme: AusTreat (last updated 19 August 2025) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  9. Brown marmorated stink bug (BMSB): requirements for importers (last reviewed 15 May 2024) Ministry for Primary Industries (MPI), New Zealand
  10. Check if your vehicles, machinery, or parts require BMSB management (last reviewed 22 August 2025) Ministry for Primary Industries (MPI), New Zealand
  11. Import Health Standard: Vehicles, Machinery and Parts (Part 9 and Schedule 3) Ministry for Primary Industries (MPI), New Zealand
  12. Finding treatment options and providers (offshore BMSB treatment, last reviewed 16 December 2025) Ministry for Primary Industries (MPI), New Zealand

Les règles changent souvent. Cette note est un conseil pratique fondé sur les sources ci-dessus, pas un avis juridique. Confirmez les exigences actuelles auprès de l'autorité compétente, de votre importateur ou d'un commissionnaire en douane agréé avant d'expédier.

Codes de port par pays

E-mail hebdomadaire : les règles du commerce qui changent

Un court e-mail par semaine, en anglais : les règles d'import-export nouvelles ou modifiées, vérifiées aux sources officielles, et nos nouveaux guides et outils. Gratuit, désinscription à tout moment.

Confidentialité

Partager avec un collègueWhatsAppLinkedInX

Notes de commerce

Vous avez rencontré ce problème ? Partagez comment vous l'avez résolu

Racontez-nous ce qui s'est passé et ce qui a fonctionné. Nous lisons chaque message. Avec votre permission, nous pourrons ajouter votre cas à cette note, sans votre nom ni celui de votre entreprise.

Questions fréquentes

Quand a lieu la saison BMSB 2026-27 ?

Pour l'Australie, elle couvre les marchandises expédiées du 1er septembre 2026 au 30 avril 2027 inclus, selon la date de mise à bord, ainsi que les navires qui accostent, chargent ou transbordent dans des pays à risque ciblés pendant cette période. Pour la Nouvelle-Zélande, elle couvre les marchandises exportées depuis un pays à risque le 1er septembre ou après et qui arrivent au plus tard le 30 avril.

Les marchandises de Corée, du Japon ou de Chine doivent-elles subir un traitement BMSB pour l'Australie ?

Sur les listes 2025-26 du DAFF, ces pays ne sont pas des pays à risque ciblés pour les marchandises. Ils figurent pour la surveillance renforcée des navires et comme pays à risque émergent : leurs marchandises peuvent donc faire l'objet d'inspections aléatoires, et le fret aérien ciblé à haut risque en provenance de Chine peut être inspecté. Les marchandises d'un pays à risque ciblé qui transitent seulement par un hub dans ces pays doivent quand même être traitées, et le Japon est un pays à risque pour la Nouvelle-Zélande. Vérifiez les listes 2026-27 avant d'expédier.

Les marchandises peuvent-elles être traitées à l'arrivée en Australie plutôt qu'avant l'expédition ?

Seulement les marchandises ciblées à haut risque dans des conteneurs scellés à six faces rigides, y compris les conteneurs frigorifiques (reefers) et à toit rigide, et seulement au niveau du conteneur avant le dépotage. Le vrac conventionnel et les conteneurs open-top, flat-rack et modifiés doivent être traités offshore ; non traités, ils se voient refuser le déchargement ou sont réexportés.

Qu'est-ce qui a changé pour la saison 2026-27 ?

L'IIAN 151-2026 énumère trois changements : le formiate d'éthyle est approuvé pour le traitement onshore comme offshore, la Rolled Goods Policy est supprimée et le Safeguarding Arrangements Scheme est supprimé. La politique de transit pour les prestataires placés en cours d'examen ou suspendus est maintenue.

Autres outils gratuits

Triplicate est gratuit et ne cesse de s'améliorer. Il vous a été utile ? Soutenir Triplicate ♥