Triplicate

BMSB 2026-27: Avustralya ve Yeni Zelanda Hedef Mallar, İşlemler, AusTreat

Avustralya'nın 2026-27 kahverengi mermer kokarca (BMSB, brown marmorated stink bug) sezonu, 1 Eylül 2026 ile 30 Nisan 2027 arasında sevk edilen deniz kargosunu kapsar. Hedef riskli ülkelerde (target risk countries) üretilen veya bu ülkelerden sevk edilen hedef yüksek riskli mallar (target high risk goods) muafiyet yoksa işlemden geçirilmelidir; hedef riskli mallar (target risk goods) ise muayene edilebilir. Parça yük (break bulk) ile open-top ve flat-rack yükler, onaylı bir AusTreat sağlayıcısı tarafından Avustralya dışında (offshore) işlemden geçirilmelidir; mühürlü konteynerler Avustralya'da (onshore) işlem görebilir. Etil format hem Avustralya'da hem yurt dışında onaylıdır ve iki alternatif gümrükleme yolu kaldırılmıştır. Yeni Zelanda'nın MPI'si araçları, makineleri ve parçaları hedefler ve işlemin varıştan önce yapılmasını bekler.

Resmi kaynaklara karşı kontrol edildi: 2026-10

Bir bakışta

Avustralya sezonu1 Eylül 2026 ile 30 Nisan 2027 (dahil) arasında sevk edilen deniz kargosu (IIAN 138-2026 ve 151-2026)
Sevk tarihiDeniz konşimentosundaki gemiye yükleme (shipped on board) tarihi; terminale giriş (gate-in) tarihleri kabul edilmez (DAFF BMSB sayfası)
Zorunlu işlemAvustralya: hedef yüksek riskli mallar, gümrük tarifesi faslı 44, 45, 57, 68-70, 72-76, 78-89 (2025-26 listesi)
Onaylı işlemlerIsıl işlem, metil bromür, sülfüril florür; etil format yurt dışında ve 2026-27'den itibaren Avustralya'da
Parça yük (break bulk)Open-top, flat-rack ve modifiye konteynerler dahil: yurt dışında işlem, aksi halde boşaltma reddi veya yeniden ihraç
2026-27 için kaldırılanlarRolled Goods Policy (sonraki gemiye kaydırılan yükler) ve Safeguarding Arrangements Scheme (koruma düzenlemeleri) (IIAN 130-2026, 31 Temmuz 2026)
Yurt dışı sağlayıcılarHedef riskli ülkelerde: yalnızca AusTreat'e kayıtlı ve DAFF tarafından onaylı olarak listelenen sağlayıcılar
Yeni Zelanda (MPI)1 Eylül'den itibaren ihraç edilen ve en geç 30 Nisan'da varan araçlar, makineler, parçalar ve yeni lastikler

2026-27 sezon tarihleri ve değişenler

Avustralya Tarım, Balıkçılık ve Ormancılık Bakanlığı (DAFF), 31 Ağustos 2026 tarihli İthalat Sektörü Bilgilendirme Duyurusu (Import Industry Advice Notice, IIAN) 151-2026 ile 2026-27 BMSB sezonunun 1 Eylül 2026'da başladığını doğruladı. Önlemler, hedef riskli ülkelerde üretilen veya bu ülkelerden sevk edilen ve 1 Eylül ile 30 Nisan (dahil) arasında sevk edilen hedef mallara uygulanır; IIAN 138-2026, deniz kargosu için dönemi 1 Eylül 2026 ile 30 Nisan 2027 arası olarak belirtir. Önlemler, bu dönemde hedef riskli ülkelerde yanaşan, yükleme yapan veya aktarma yapan gemilere de uygulanır. DAFF'ın BMSB sayfası sevk tarihini, liman terminaline giriş (gate-in) tarihine göre değil, deniz konşimentosundaki gemiye yükleme (shipped on board) tarihine göre belirler.

IIAN 151-2026, 2025-26'ya göre üç değişiklik sıralar: etil format Avustralya'da yapılan işlem olarak eklendi (yurt dışında zaten bir seçenekti), Rolled Goods Policy (sonraki bir gemiye kaydırılan yüklere ilişkin politika) kaldırıldı ve Safeguarding Arrangements Scheme (koruma düzenlemeleri programı) kaldırıldı. 31 Temmuz 2026 tarihli IIAN 130-2026'ya göre son iki sezonun verileri, bu yolların standart işlem ve yükleme kurallarından daha az koruma sağladığını gösterdi; 2025-26 koruma onaylarının artık hükmü yoktur.

Yeni Zelanda Birincil Sanayiler Bakanlığı (Ministry for Primary Industries, MPI) sezonu yıla göre değil tarihlere göre belirler: bir riskli ülkeden 1 Eylül'de veya sonrasında ihraç edilen ya da yüklemeden önce orada 5 günden uzun süre kullanılan, oraya taşınan veya orada depolanan ve Yeni Zelanda'ya en geç 30 Nisan'da varan mallar. MPI'ye göre risk genellikle Ekim-Aralık döneminde en yüksektir.

Avustralya'da hedef riskli ülkeler ve hedef mallar

Avustralya malları gümrük tarifesi faslına göre sınıflandırır. Hedef yüksek riskli mallar zorunlu işlem gerektirir; hedef riskli mallar rastgele muayene edilebilir. Diğer mallar, hedef mallarla aynı konteyneri veya sevkiyatı paylaşmadıkça önlemlerin kapsamı dışındadır. Aşağıdaki listeler ve önlemlerin yeni ve kullanılmış malları kapsadığı ancak ambalajlarını kapsamadığı kuralı, DAFF'ın 2025-26 sayfalarından alınmıştır (BMSB sayfası son güncelleme 13 Nisan 2026). IIAN 151-2026 bunlarda 2026-27 için bir değişiklik belirtmiyor, ancak sevkiyattan önce agriculture.gov.au/bmsb adresini kontrol edin.

Yurt dışında mı Avustralya'da mı: konteyner tipine göre kurallar

Hedef yüksek riskli malların nerede işlem görebileceği, nasıl taşındıklarına bağlıdır. Bu kurallar DAFF'ın 2025-26 sayfalarından alınmıştır; IIAN 130-2026 (parça yük) ve LCL sayfası (5 Ağustos 2026) bazı bölümlerini 2026-27 için yineler. Avustralya'da yapılan işlem gecikmelere yol açtığından DAFF, konteyner düzeyinde yurt dışında işlemi teşvik eder.

Onaylı işlemler ve temel parametreler

Sağlayıcılar DAFF'ın işlem metodolojilerine ve asgari standartlarına uymalıdır. Aşağıdaki dozlar DAFF'ın 2025-26 BMSB sayfasından alınmıştır (son güncelleme 13 Nisan 2026); IIAN 151-2026 bunları yinelemediğinden güncel programı sağlayıcınızla teyit edin.

İşlem sertifikaları, AusTreat ve 120 saatlik süre

AusTreat, DAFF'ın Avustralya dışındaki işlem sağlayıcıları için yürüttüğü programdır ve kayıt her 3 yılda bir yenilenir; IIAN 151-2026, yurt dışı sağlayıcıların bu programa kayıtlı olmasını şart koşar. DAFF'ın 2025-26 sayfalarına göre, hedef riskli bir ülkede işlem gören mallar için yalnızca AusTreat'e kayıtlı ve işlem sağlayıcıları listesinde (List of treatment providers) onaylı olarak yer alan sağlayıcıların sertifikaları kabul edilir. Diğer ülkelerde AusTreat sağlayıcısı önerilir ancak zorunlu değildir; yine de sağlayıcı askıya alınmış, çıkarılmış veya inceleme altında olarak listelenmişse sertifikalar reddedilir. Sahte bir sertifika, izin verildiği durumlarda Avustralya'da işleme veya yeniden ihraca yol açar.

2026-27'de de devam eden yoldaki mallar politikası (in-transit policy) kapsamında, inceleme altına alınan veya askıya alınan bir sağlayıcının sertifikaları, işlem tarihinden bağımsız olarak değişikliğin yayımlandığı tarihten itibaren kabul edilmez. Sertifika, hem malların normal gerekliliklerinin hem de asgari BMSB gerekliliklerinin karşılandığını göstermelidir.

2025-26 için yayımlandığı şekliyle 120 saatlik süre: hedef riskli bir ülkede 1 Aralık'tan önce işlem gören mallarda, konteynerli mallar işlemden sonraki 120 saat içinde yüklenip mühürlenmeli, parça yük ise 120 saat içinde gemiye yüklenmelidir. Süre, ısıl işlemin bittiği veya fümigasyon havalandırmasının başladığı anda başlar. Bu kural, hedef dışı bir ülkede veya 1 Aralık'tan itibaren işlem gören mallara uygulanmaz. Rolled Goods Policy kaldırıldığından IIAN 130-2026, işlem sonrası yükleme şartlarını karşılayamayan parça yükün varıştan önce yurt dışında yeniden işlemden geçirilmesi gerektiğini belirtir.

Avustralya'ya varışta: muayene, Avustralya'da işlem veya yeniden ihraç

Hedef yüksek riskli ve hedef riskli mallar rastgele muayene için seçilebilir. Muayeneler konteyner düzeyinde, bir büyükşehir bölgesindeki onaylı düzenleme (approved arrangement) tesisinde yapılır. BMSB bulunursa mallar işleme yönlendirilir. Malların normal BICON (Biosecurity Import Conditions) gerekliliklerini de karşılaması gerekir. Aşağıdaki sonuçlar, IIAN 130-2026'nın 2026-27 için doğruladıkları dışında, DAFF'ın 7 Ağustos 2025'te güncellenen varış sayfasından alınmıştır.

Yeni Zelanda (MPI): farklı olanlar

Yeni Zelanda'nın BMSB kuralları, MPI'nin BMSB sayfasından bağlantı verilen 2021 sürümü "Araçlar, Makineler ve Parçalar" ithalat sağlık standardındadır (Import Health Standard, IHS). Bu kurallar Avustralya'nın gümrük tarifesi fasıllarını değil; araçları, makineleri, parçaları ve yeni lastikleri, ayrıca hava ve deniz taşıtlarını hedefler; MPI, sezon boyunca İtalya'dan ihraç edilen deniz konteynerlerini de kapsar. MPI, riskli ülkeleri, işlemleri ve sağlayıcıları mümkün olduğunca Avustralya ile uyumlu tutar; ancak aynı sezonda iki ülkeye de gönderilen mallar her iki kural setini de karşılamalıdır; mallar yola çıkmadan önce Standards@mpi.govt.nz ile iletişime geçin.

Adım adım

  1. Her ürünün gümrük tarifesi faslını, üretim ve sevk ülkelerini DAFF'ın agriculture.gov.au/bmsb adresindeki güncel BMSB listeleriyle, Yeni Zelanda için ise MPI'nin araçlar, makineler ve parçalar ithalat sağlık standardıyla karşılaştırın.
  2. Yük tipini erken seçin: altı yüzü sert, mühürlü bir konteyner Avustralya'da işlem seçeneğini açık tutar; parça yük ile open-top, flat-rack ve modifiye konteynerler ise yurt dışında işlemden geçirilmelidir.
  3. DAFF'ın List of treatment providers listesinde o yer ve işlem için onaylı olarak yer alan bir işlem sağlayıcısı seçin ve durumunu işlemden hemen önce yeniden kontrol edin.
  4. İşlemi, mühürleme veya yükleme 120 saatlik süreye denk gelecek şekilde planlayın ve Avustralya'nın Rolled Goods Policy'si 2026-27'de artık uygulanmadığından denizcilik şirketinin yükü sonraki bir gemiye kaydırma ihtimalini hesaba katın.
  5. Malları, ısının veya fümigantın konteyner içinde onlara ulaşabileceği şekilde yükleyin, işlem görmüş malları işlem görmemiş yükten ayrı tutun ve konteyneri mühürleyin.
  6. İşlem sertifikasını ve geçerli olduğu durumlarda mühürleme, aktarma veya NUFT üretici beyanlarını toplayın; adları, konteyner numaralarını ve tarihleri ticari fatura, çeki listesi ve konşimentoyla karşılaştırın.
  7. Belgeleri gemi kalkmadan önce ithalatçıya ve gümrük müşavirine gönderin; böylece varıştan önce ithalat beyannamesini ve LCL/FAK için Master Consolidator beyanını verebilirler.
  8. Aynı sezonda hem Avustralya'ya hem Yeni Zelanda'ya giden mallar için her iki kural setini kontrol edin ve mallar yola çıkmadan önce Standards@mpi.govt.nz adresinden MPI ile iletişime geçin.

Genellikle ihtiyaç duyacağınız belgeler

Yaygın sorunlar ve bunlardan nasıl kaçınılır

Sağlayıcı AusTreat'e kayıtlı olmadığı veya inceleme altında ya da askıya alınmış olarak listelendiği için sertifika reddediliyor.

Ne yapmalı: Yalnızca o yer ve işlem için onaylı olarak listelenen sağlayıcıları kullanın ve listeyi işlemden hemen önce kontrol edin. DAFF'ın 2025-26 kurallarına göre bu durumda mühürlü konteynerler Avustralya'da işleme gider, parça yük ise yeniden ihraç edilir.

Yurt dışında işlem gören flat-rack üzerindeki makineler sonraki bir gemiye kaydırıldı ve 120 saatlik süreyi kaçırdı.

Ne yapmalı: Rolled Goods Policy 2026-27 için kaldırıldığından mallar varıştan önce yurt dışında yeniden işlemden geçirilmelidir; aksi halde boşaltma reddi veya yeniden ihraç söz konusu olur. İşlemi teyit edilmiş kalkışa yakın yapın ve denizcilik şirketinin kayıtlarını saklayın.

Bir LCL konteyner, Seasonal Pest Hold kapsamında rıhtımda bekletiliyor.

Ne yapmalı: Nakliye komisyoncusundan, Master Consolidator'ın beyanını tercihen ilk Avustralya limanından önce vermesini sağlamasını isteyin. 35 iş günü boyunca temas veya beyan olmazsa konteynerin yeniden ihracı istenir.

Çoğunluğu genel mallardan oluşan ve birkaç çelik veya makine parçası içeren bir konteyner işlem için bekletiliyor.

Ne yapmalı: Diğer mallar, hedef yüksek riskli veya hedef riskli mallarla birlikte yüklendiğinde kapsama girer. Hedef malları ayrı gönderin veya konteyneri yurt dışında konteyner düzeyinde işlemden geçirin.

Yeni Zelanda'ya gidecek malların aktarma sırasında Avustralya'da işlemden geçirilmesi planlanmıştı.

Ne yapmalı: Avustralya'daki hiçbir onaylı sağlayıcı Yeni Zelanda'ya giden malları işlemden geçiremez; tersi de geçerlidir. İşlemi menşede veya onaylı sağlayıcısı olan başka bir aktarma limanında yaptırın.

Etil formatla işlem gören mallar Yeni Zelanda'ya da gidiyor.

Ne yapmalı: Avustralya 2026-27'de etil formatı hem Avustralya'da hem yurt dışında kabul eder, ancak MPI'nin sayfaları ısıl işlemi, metil bromürü ve sülfüril florürü sayar. Sevkiyattan önce bmsb@mpi.govt.nz adresinden MPI ile teyit edin.

Kaynaklar

  1. IIAN 151-2026: Commencement of the 2026-27 BMSB risk season (31 August 2026) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  2. IIAN 130-2026: Changes to BMSB alternative clearance pathways for the 2026-27 BMSB season (31 July 2026) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  3. IIAN 138-2026: 2026-27 BMSB season industry information session (5 August 2026) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  4. Seasonal measures for brown marmorated stink bug (BMSB) (version last updated 13 April 2026, 2025-26 lists and treatment rates) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  5. BMSB: Preparing to import goods (last updated 7 August 2025) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  6. BMSB: Management of LCL/FAK containers (last updated 5 August 2026) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  7. BMSB: What happens to your goods on arrival (last updated 7 August 2025) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  8. Offshore BMSB treatment providers scheme: AusTreat (last updated 19 August 2025) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  9. Brown marmorated stink bug (BMSB): requirements for importers (last reviewed 15 May 2024) Ministry for Primary Industries (MPI), New Zealand
  10. Check if your vehicles, machinery, or parts require BMSB management (last reviewed 22 August 2025) Ministry for Primary Industries (MPI), New Zealand
  11. Import Health Standard: Vehicles, Machinery and Parts (Part 9 and Schedule 3) Ministry for Primary Industries (MPI), New Zealand
  12. Finding treatment options and providers (offshore BMSB treatment, last reviewed 16 December 2025) Ministry for Primary Industries (MPI), New Zealand

Kurallar sık değişir. Bu not, yukarıdaki kaynaklara dayanan pratik bir rehberdir, hukuki tavsiye değildir. Sevkiyattan önce güncel gereklilikleri ilgili makamla, ithalatçınızla veya lisanslı bir gümrük müşaviriyle teyit edin.

Ülkeye göre liman kodları

Haftalık e-posta: ticaret kurallarındaki değişiklikler

Haftada bir kısa e-posta, İngilizce: resmî kaynaklardan yeni ve değişen ithalat-ihracat kuralları ile yeni rehber ve araçlarımız. Ücretsiz, istediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz.

Gizlilik

Bir iş arkadaşınızla paylaşınWhatsAppLinkedInX

Ticaret notları

Bu sorunu mu yaşadınız? Nasıl çözdüğünüzü paylaşın

Ne olduğunu ve neyin işe yaradığını bize anlatın. Her mesajı okuyoruz. İzninizle, adınız veya şirketiniz olmadan durumunuzu bu nota ekleyebiliriz.

Sık sorulan sorular

2026-27 BMSB sezonu ne zaman?

Avustralya için, gemiye yükleme tarihine göre 1 Eylül 2026 ile 30 Nisan 2027 (dahil) arasında sevk edilen mallar ve bu dönemde hedef riskli ülkelerde yanaşan, yükleme yapan veya aktarma yapan gemiler. Yeni Zelanda için, riskli bir ülkeden 1 Eylül'de veya sonrasında ihraç edilen ve en geç 30 Nisan'da varan mallar.

Kore, Japonya veya Çin'den gelen mallar Avustralya için BMSB işlemi gerektirir mi?

DAFF'ın 2025-26 listelerinde bu ülkeler mallar için hedef riskli ülke değildir. Gemilerin sıkılaştırılmış gözetimi için ve yeni ortaya çıkan riskli ülkeler olarak listelenirler; bu nedenle malları rastgele muayene edilebilir ve Çin'den gelen hedef yüksek riskli hava kargosu muayene edilebilir. Hedef riskli bir ülkenin yalnızca bu ülkelerdeki bir hub'dan geçen malları yine de işlem gerektirir ve Japonya, Yeni Zelanda için riskli bir ülkedir. Sevkiyattan önce 2026-27 listelerini kontrol edin.

Mallar sevkiyattan önce değil, Avustralya'ya varışta işlemden geçirilebilir mi?

Yalnızca frigorifik (reefer) ve sert tavanlı konteynerler dahil altı yüzü sert, mühürlü konteynerlerdeki hedef yüksek riskli mallar ve yalnızca dekonsolidasyondan önce konteyner düzeyinde. Parça yük ile open-top, flat-rack ve modifiye konteynerler yurt dışında işlemden geçirilmelidir; işlem görmemişlerse boşaltma reddedilir veya yeniden ihraç edilirler.

2026-27 sezonunda neler değişti?

IIAN 151-2026 üç değişiklik sıralar: etil format yurt dışında olduğu gibi Avustralya'da yapılan işlem için de onaylandı, Rolled Goods Policy kaldırıldı ve Safeguarding Arrangements Scheme kaldırıldı. İnceleme altına alınan veya askıya alınan sağlayıcılara ilişkin yoldaki mallar politikası devam ediyor.

Diğer ücretsiz araçlar

Triplicate ücretsizdir ve sürekli gelişiyor. İşinize yaradı mı? Triplicate'i destekleyin ♥