ফ্রান্সে এক্সপোর্ট গাইড 2026: 20% VAT, সেলফ-অ্যাসেসমেন্ট, EORI, IDU
ফ্রান্স EU কাস্টমস ইউনিয়নের অংশ, তাই EU-র বাইরে থেকে আসা মালে EU সীমান্ত পর্যন্ত ফ্রেইট ও ইন্স্যুরেন্সসহ মূল্যের ওপর TARIC অনুযায়ী অভিন্ন EU ডিউটি দিতে হয়। ইমপোর্ট VAT ফরাসি হারে ধার্য হয়, বেশির ভাগ মালে 20%, এবং 1 জানুয়ারি 2022 থেকে ফ্রান্সে VAT-এর জন্য চিহ্নিত প্রতিটি ব্যবসা এটি কাস্টমসকে পরিশোধ না করে নিজের CA3 VAT রিটার্নে ঘোষণা করে, যদি ইমপোর্ট ডিক্লারেশনে তার ফরাসি VAT নম্বর থাকে। পণ্যের নাম, নির্দেশনা, গ্যারান্টি ও ইনভয়েস ফরাসি ভাষায় হতে হবে, এবং ফ্রান্সের সম্প্রসারিত উৎপাদক দায়িত্ব (REP) স্কিমের আওতায় পড়া প্রোডিউসারদের ADEME থেকে ইউনিক আইডেন্টিফায়ার (IDU) লাগে।
অফিসিয়াল সোর্সের সাথে যাচাই করা হয়েছে: 2026-10
এক নজরে
ডিউটি ও ইমপোর্ট VAT: হার, ভিত্তি ও autoliquidation
ফ্রান্স EU-র অভিন্ন কাস্টমস ট্যারিফ প্রয়োগ করে, তাই ডিউটির হার TARIC-এ 10 সংখ্যার কোডের অধীনে খুঁজুন, সঙ্গে বৈধ প্রুফ অফ অরিজিনযুক্ত মালের জন্য যেকোনো প্রেফারেনশিয়াল হার। ডিউটি ধার্য হয় কাস্টমস ভ্যালুর ওপর, যা সাধারণত পরিশোধিত দাম প্লাস মাল EU-তে প্রবেশের বিন্দু পর্যন্ত ফ্রেইট ও ইন্স্যুরেন্স (ইউনিয়ন কাস্টমস কোড, আর্টিকেল 71)। ইমপোর্ট VAT ফরাসি হারে ধার্য হয়: সাধারণ 20% হার বেশির ভাগ মাল ও সেবায় প্রযোজ্য, 10% ও 5.5% তালিকাভুক্ত মাল ও সেবায়, যার মধ্যে 5.5% খাদ্যপণ্য কভার করে, আর 2.1% বিশেষ হার প্রধানত সোশ্যাল সিকিউরিটি যে ওষুধের খরচ রিইম্বার্স করে সেগুলোতে প্রযোজ্য। ফরাসি কাস্টমস (DGDDI) ইমপোর্ট VAT-এর ভিত্তি ঠিক করে কাস্টমস ভ্যালু প্লাস ইমপোর্ট ডিউটি এবং কমিশন, প্যাকিং, ট্রান্সপোর্ট ও ইন্স্যুরেন্সের মতো খরচ, প্রথম গন্তব্যস্থল পর্যন্ত।
1 জানুয়ারি 2022 থেকে ইমপোর্ট VAT-এর সেলফ-অ্যাসেসমেন্ট, যাকে autoliquidation বলে, ফ্রান্সে VAT-এর জন্য চিহ্নিত সব ব্যবসার জন্য বাধ্যতামূলক ও স্বয়ংক্রিয়। ইমপোর্টারের ফরাসি ইন্ট্রা-কমিউনিটি VAT নম্বর বৈধ হতে হবে এবং ইমপোর্ট ডিক্লারেশনে থাকতে হবে (Delta G বা Delta X-এ কোড 1008, Delta H7-এ রেফারেন্স FR7)। তখন ইমপোর্ট VAT কাস্টমসকে দিতে হয় না: তা মাসিক বা ত্রৈমাসিক CA3 VAT রিটার্নে ঘোষণা করা হয়, যেটি ফরাসি কাস্টমস ইমপোর্ট VAT-এর অঙ্ক দিয়ে আগে থেকে পূরণ করে দেয়, এবং সেখানেই সাধারণ নিয়মে বাদ দেওয়া হয়। যে ব্যবসার বৈধ ফরাসি VAT নম্বর নেই, তাকে autoliquidation ব্যবহারের আগে তা পেতে ট্যাক্স অফিসের সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে। আপনি DDP-তে বিক্রি করে নিজেই ইমপোর্টার হিসেবে কাজ করলে, আগে ফরাসি VAT পরামর্শ নিন। ধরে নেওয়া 4% ডিউটি হারসহ উদাহরণ:
- কাস্টমস ভ্যালু, অর্থাৎ দাম প্লাস EU সীমান্ত পর্যন্ত ফ্রেইট ও ইন্স্যুরেন্স: EUR 10,000।
- 4% হারে ডিউটি: EUR 400, ইমপোর্টের সময় পরিশোধ করতে হয়।
- EU বন্দর থেকে ফ্রান্সে বায়ারের গুদাম পর্যন্ত ট্রান্সপোর্ট, যা কাস্টমস ভ্যালুতে নেই: EUR 200।
- ইমপোর্ট VAT-এর ভিত্তি: 10,000 + 400 + 200 = EUR 10,600; 20% হারে ইমপোর্ট VAT: EUR 2,120।
- Autoliquidation-এর ক্ষেত্রে ফরাসি ইমপোর্টার EUR 2,120 সীমান্তে পরিশোধ না করে নিজের CA3 রিটার্নে ঘোষণা করে।
EORI, কাস্টমস ডিক্লারেশন ও কনজিউমার পার্সেল
ফরাসি ইমপোর্টার, বা তার কাস্টমস ব্রোকার, নিজের EORI নম্বর ব্যবহার করে মাল ঘোষণা করে। ফরাসি কাস্টমস তার অনলাইন সার্ভিস SOPRANO-র মাধ্যমে বিনামূল্যে EORI নম্বর দেয়; ফরাসি কোম্পানির নম্বর হয় FR-এর পরে তার SIREN। EU-র বাইরে প্রতিষ্ঠিত যে ব্যবসা ফ্রান্সে কাস্টমস আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করবে এবং যার অন্য কোনো EU দেশের EORI নেই, সেও রেজিস্টার করতে পারে, কোম্পানি রেজিস্টারের এক্সট্রাক্ট (Kbis) বা তার সমতুল্য এবং তার প্রথম কাস্টমস অপারেশন যে ফ্রান্সে হবে তার প্রমাণসহ। নতুন EORI নম্বর ইস্যুর 24 ঘণ্টা পরে সক্রিয় হয় (EORI নম্বর নিয়ে Triplicate-এর নোট দেখুন)।
ফরাসি ভোক্তাদের কাছে বিক্রি EU-র নিয়ম মেনে চলে। EUR 150 পর্যন্ত কনসাইনমেন্টে VAT IOSS বা মার্কেটপ্লেসের মাধ্যমে আদায় করা যায়, এবং 1 জুলাই 2026 থেকে 1 জুলাই 2028 পর্যন্ত এই কনসাইনমেন্টগুলোতে ডিস্ট্যান্স সেলে প্রতি আইটেমে EUR 3 কাস্টমস ডিউটি লাগে। EUR 150-এর ওপরে ইমপোর্ট VAT ইমপোর্টের সময় প্রদেয় হয় (EU-তে এক্সপোর্ট নিয়ে Triplicate-এর গাইড দেখুন)।
ফরাসি ভাষায় লেবেল ও ডকুমেন্ট
ফরাসি ভাষার ব্যবহার বিষয়ে 4 আগস্ট 1994 তারিখের আইনের Article 2, যা Toubon আইন নামে পরিচিত, মাল ও পণ্যের নাম, অফার, প্রেজেন্টেশন, ব্যবহারের নির্দেশনা এবং গ্যারান্টির পরিধি ও শর্তের বিবরণে, আর ইনভয়েস ও রসিদে ফরাসি ভাষা বাধ্যতামূলক করে। ফরাসির পাশাপাশি অন্য ভাষাও থাকতে পারে। ভোক্তা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষ (DGCCRF) বিতরণের প্রতিটি ধাপে, অনলাইন বিক্রিসহ, এটি যাচাই করে, এবং ফরাসি কাস্টমস ইমপোর্টে মাল ছাড়ের সময় ফরাসি লেবেলিং যাচাই করে, তাই মাল শিপ হওয়ার আগে ফরাসি লেবেল ও নির্দেশনা তৈরি রাখুন।
GPSR, CE মার্কিং ও কসমেটিক্স রেগুলেশনের মতো EU-র পণ্যবিধি বাকি EU-র মতোই প্রযোজ্য (EU-তে এক্সপোর্ট নিয়ে Triplicate-এর গাইড দেখুন)।
সম্প্রসারিত উৎপাদক দায়িত্ব: REP ইউনিক আইডেন্টিফায়ার (IDU)
ফ্রান্স 17টি প্রোডাক্ট স্ট্রিমের জন্য সম্প্রসারিত উৎপাদক দায়িত্ব (REP) স্কিম চালায়, যেগুলোর মধ্যে আছে বৈদ্যুতিক ও ইলেকট্রনিক সরঞ্জাম, ব্যাটারি, খেলনা, টেক্সটাইল ও জুতা, আসবাব, খেলাধুলা ও অবসরের সামগ্রী, এবং গৃহস্থালির প্যাকেজিং ও কাগজ। প্রোডিউসাররা সাধারণত কোনো অনুমোদিত ইকো-অর্গানাইজেশনে (éco-organisme) যোগ দিয়ে এবং তার ইকো-কন্ট্রিবিউশন পরিশোধ করে নিজেদের REP দায়িত্ব পালন করে। যে প্রোডিউসাররা এই পণ্য ফরাসি বাজারে রাখে, তারা ADEME-র SYDEREP সিস্টেমে রেজিস্টার্ড হয়, এবং 1 জানুয়ারি 2022 থেকে প্রতিটি প্রোডিউসারের, যে যে REP স্কিমের আওতায় সে পড়ে তার প্রতিটির জন্য, ADEME-র তৈরি করা একটি ইউনিক আইডেন্টিফায়ার (IDU) থাকে।
IDU বিক্রির সাধারণ শর্তে বা বায়ারকে দেওয়া অন্য কোনো চুক্তিগত ডকুমেন্টে দেখাতে হবে, এবং প্রোডিউসারের ওয়েবসাইট থাকলে সেখানেও। অনলাইন মার্কেটপ্লেসকে নিজেদের সেলারদের IDU-র একটি রেজিস্টার রাখতে হয় এবং যে সেলাররা সম্মতি প্রমাণ করতে পারে না, তাদের REP দায়িত্ব নিজেদের ওপর নিতে হয়, তাই ফ্রান্সে বিক্রির আগে মার্কেটপ্লেস আপনার কাছে IDU চাইতে পারে।
ধাপে ধাপে
- 10 সংখ্যার TARIC কোড ও ডিউটির হার খুঁজুন, এবং কাস্টমস ভ্যালু প্লাস ডিউটি ও প্রথম গন্তব্য পর্যন্ত ট্রান্সপোর্টের ওপর ফরাসি হারে ইমপোর্ট VAT-এর হিসাব করুন।
- Incoterms নিয়ম ও ইমপোর্টার ঠিক করুন; ফরাসি VAT নম্বর থাকা বায়ার autoliquidation ব্যবহার করে, তাই নিশ্চিত করুন নম্বরটি ইমপোর্ট ডিক্লারেশনে আছে। DDP কোট করার আগে ফরাসি VAT পরামর্শ নিন।
- ইমপোর্টারের EORI যাচাই করুন, এবং নিজের EORI SOPRANO-তে রেজিস্টার করুন শুধু তখনই, যখন আপনি ফ্রান্সে কাস্টমস আনুষ্ঠানিকতা নিজে সম্পন্ন করবেন।
- শিপিংয়ের আগে ফরাসি লেবেল, নির্দেশনা, গ্যারান্টির শর্ত ও ইনভয়েস তৈরি করুন।
- আপনার পণ্য কোনো REP স্কিমের আওতায় পড়লে, বিক্রির আগে কোনো অনুমোদিত ইকো-অর্গানাইজেশনে (éco-organisme) যোগ দিন এবং নিশ্চিত করুন আপনার IDU আছে, বিশেষ করে মার্কেটপ্লেসে।
সাধারণত যে ডকুমেন্ট লাগে
- EORI, HS কোড, অরিজিন এবং আলাদাভাবে দেখানো ফ্রেইট ও ইন্স্যুরেন্সসহ কমার্শিয়াল ইনভয়েস
- প্যাকিং লিস্ট
- বিল অফ লেডিং, এয়ার ওয়েবিল বা CMR
- প্রেফারেনশিয়াল হার দাবির জন্য প্রুফ অফ অরিজিন
- ফরাসি ভাষার লেবেল ও নির্দেশনা, এবং যেখানে প্রযোজ্য সেখানে REP ইউনিক আইডেন্টিফায়ার (IDU)
সাধারণ সমস্যা ও এড়ানোর উপায়
কী করবেন: Autoliquidation-এর জন্য ইমপোর্ট ডিক্লারেশনে বৈধ ফরাসি ইন্ট্রা-কমিউনিটি VAT নম্বর লাগে; নিশ্চিত করুন ব্রোকার সেটি বসিয়েছে।
কী করবেন: শিপিংয়ের আগে নাম, নির্দেশনা ও গ্যারান্টি ফরাসি ভাষায় লিখুন; অন্য ভাষা পাশাপাশি থাকতে পারে।
কী করবেন: আপনার পণ্য যে যে REP স্ট্রিমের আওতায় পড়ে, তার জন্য অনুমোদিত ইকো-অর্গানাইজেশনে (éco-organisme) যোগ দিন এবং মার্কেটপ্লেসকে IDU দিন।
কী করবেন: ফরাসি কাস্টমস নন-EU ব্যবসাকে রেজিস্টার করে শুধু তখনই, যখন তার প্রথম কাস্টমস অপারেশন ফ্রান্সে; Kbis বা তার সমতুল্য ও প্রমাণ পাঠান, অথবা ইমপোর্টারকে দিয়ে মাল ঘোষণা করান।
সোর্স
- TVA à l'importation : les essentiels Direction générale des douanes et droits indirects (French Customs)
- Bénéficier automatiquement de l'autoliquidation de la TVA à l'import Direction générale des douanes et droits indirects (French Customs)
- Quels sont les taux de TVA en vigueur en France et dans l'Union européenne ? Ministère de l'Économie et des Finances
- Enregistrer votre entreprise auprès de la douane (numéro EORI) Direction générale des douanes et droits indirects (French Customs)
- Garantir l'emploi du français Ministère de la Culture
- REP - Liste des producteurs enregistrés dans SYDEREP avec leur identifiant unique ADEME, data.gouv.fr
- Tout comprendre sur l'identifiant unique (IDU) ecosystem (approved eco-organisation)
- Regulation (EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code (Article 71) EUR-Lex, Publications Office of the EU
- Guidance and legal text on temporary flat fee on low-value imports which will apply until 1 July 2028 European Commission, DG TAXUD
নিয়ম প্রায়ই বদলায়। এই নোট উপরের সোর্সের ওপর ভিত্তি করে তৈরি প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্স, লিগ্যাল পরামর্শ নয়। শিপ করার আগে কর্তৃপক্ষ, আপনার ইমপোর্টার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাস্টমস ব্রোকারের কাছে বর্তমান শর্ত নিশ্চিত করে নিন।
দেশ অনুযায়ী পোর্ট কোড
ট্রেড নোটস
সাধারণ প্রশ্ন
ফ্রান্সে ইমপোর্ট VAT-এর হার কত?
বেশির ভাগ মালে 20%, আর তালিকাভুক্ত মাল ও সেবায় কমানো হার 10%, 5.5% (খাদ্যসহ) এবং 2.1% (প্রধানত রিইম্বার্স হওয়া ওষুধ)। এটি কাস্টমস ভ্যালু প্লাস ডিউটি ও প্রথম গন্তব্য পর্যন্ত খরচের ওপর ধার্য হয়।
ফ্রান্সে ইমপোর্ট VAT-এর autoliquidation কী?
1 জানুয়ারি 2022 থেকে ফ্রান্সে VAT-এর জন্য চিহ্নিত ব্যবসা ইমপোর্ট VAT কাস্টমসকে পরিশোধ না করে নিজের CA3 রিটার্নে ঘোষণা করে। ইমপোর্ট ডিক্লারেশনে ফরাসি VAT নম্বর থাকলে এটি নিজে থেকেই প্রযোজ্য হয়।
ফ্রান্সে এক্সপোর্টের জন্য কি ফরাসি EORI নম্বর লাগে?
না, যদি ফরাসি বায়ার মাল নিজের EORI দিয়ে ইমপোর্ট করে। নন-EU ব্যবসা ফ্রান্সে রেজিস্টার করে শুধু তখনই, যখন সে সেখানে কাস্টমস আনুষ্ঠানিকতা নিজে সম্পন্ন করবে, এবং তার প্রথম কাস্টমস অপারেশন ফ্রান্সে হবে। নম্বরটি বিনামূল্যে।
পণ্যের লেবেল কি ফরাসি ভাষায় হতে হবে?
হ্যাঁ। Toubon আইন নাম, প্রেজেন্টেশন, নির্দেশনা, গ্যারান্টি, ইনভয়েস ও রসিদের জন্য ফরাসি বাধ্যতামূলক করে; অন্য ভাষা পাশাপাশি যোগ করা যায়।
ফ্রান্সে বিক্রির জন্য IDU কী?
ADEME প্রোডিউসারকে যে ইউনিক আইডেন্টিফায়ার দেয়, সে যে যে সম্প্রসারিত উৎপাদক দায়িত্ব (REP) স্কিমের আওতায় পড়ে তার প্রতিটির জন্য, যেমন প্যাকেজিং, বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম, খেলনা বা টেক্সটাইল। এটি আপনার বিক্রির শর্তে ও ওয়েবসাইটে দেখান।
আরও ফ্রি টুলস
Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥
বিজ্ঞাপন ছাড়া চান? Pro সব বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয় · মাসে $1