Triplicate

آلية CBAM لتعديل الكربون على الحدود: قواعد 2026 للمصدّرين وحد 50 طنًا

تفرض آلية تعديل الكربون على الحدود في الاتحاد الأوروبي (CBAM) سعرًا للكربون على واردات الحديد والصلب والألمنيوم والإسمنت والأسمدة والهيدروجين والكهرباء. وقد بدأت مرحلتها النهائية في 1 يناير 2026: فالمستورد في الاتحاد الأوروبي الذي يُدخل 50 طنًا أو أكثر من سلع CBAM في السنة التقويمية (أو أي كمية من الهيدروجين أو الكهرباء) يجب أن يكون مصرِّح CBAM مرخَّصًا، وسيشتري شهادات CBAM اعتبارًا من فبراير 2027، ويجب أن يقدّم أول إقرار سنوي لـ CBAM، عن واردات 2026، بحلول 30 سبتمبر 2027. ولا يقع على المنتجين من خارج الاتحاد التزام مباشر، لكن مشتريهم في الاتحاد الأوروبي سيطلبون منهم بيانات انبعاثات مُتحقَّقًا منها؛ وبدونها يمكن للمشتري استخدام القيم الافتراضية.

تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-10

نظرة سريعة

السلع المشمولةالحديد والصلب والألمنيوم والإسمنت والأسمدة والهيدروجين والكهرباء، وهي مدرجة برمز CN في Annex I من Regulation (EU) 2023/956
المرحلة النهائيةاعتبارًا من 1 يناير 2026
الحد50 طنًا كتلة صافية من سلع CBAM لكل مستورد في السنة التقويمية؛ والهيدروجين والكهرباء بأي كمية
من يصرِّحمصرِّح CBAM المرخَّص: المستورد، أو ممثله الجمركي غير المباشر إذا لم يكن المستورد مقيمًا في الاتحاد الأوروبي
أول إقرار سنويبحلول 30 سبتمبر 2027، عن السلع المستوردة في 2026
شهادات CBAMتُشترى على المنصة المركزية المشتركة اعتبارًا من فبراير 2027؛ وسعرها لعام 2026 هو المتوسط ربع السنوي لأسعار مزادات EU ETS (Q1 2026: 75.36 يورو، وQ2 2026: 75.28 يورو للطن من CO2e)
الحيازة ربع السنوية من 2027شهادات تغطي 50% على الأقل من الانبعاثات المتضمَّنة في الواردات منذ بداية السنة
المنتجون من خارج الاتحادتسجيل المنشآت في بوابة المشغّل ضمن CBAM Registry، ورصد الانبعاثات، والتحقق منها لدى جهة تحقق معتمدة

ما هي آلية CBAM وما السلع التي تشملها

CBAM رسم يفرضه الاتحاد الأوروبي على انبعاثات غازات الدفيئة المتضمَّنة في بعض السلع المستوردة، أُنشئ بموجب Regulation (EU) 2023/956 كي تدفع الواردات سعرًا للكربون مماثلًا لما يدفعه المنتجون في الاتحاد الأوروبي في إطار نظام الاتحاد الأوروبي لتداول الانبعاثات (EU ETS). وهو يشمل الحديد والصلب والألمنيوم والإسمنت والأسمدة والهيدروجين والكهرباء، بما في ذلك بعض المنتجات اللاحقة في سلسلة التصنيع مثل بعض مصنوعات الصلب والألمنيوم. وترد السلع بالتحديد برمز التسمية المركّبة (Combined Nomenclature, CN) في Annex I من اللائحة؛ فتحقق من رمز CN المكوّن من 8 أرقام هناك أو في قاعدة بيانات TARIC التابعة للاتحاد الأوروبي.

من أكتوبر 2023 إلى نهاية 2025 عملت CBAM في مرحلة انتقالية تقتصر على الإبلاغ. أما المرحلة النهائية، التي تشمل الترخيص والشهادات والإقرارات السنوية، فبدأت في 1 يناير 2026.

حد الـ 50 طنًا ومصرِّحو CBAM المرخَّصون

بسّطت Regulation (EU) 2025/2083، النافذة منذ 20 أكتوبر 2025، آلية CBAM. وأهم تغيير فيها حد واحد موحّد: فالمستورد الذي يُدخل أقل من 50 طنًا كتلة صافية من سلع CBAM في السنة التقويمية معفى من التزامات CBAM. وتتوقع المفوضية الأوروبية أن يعفي ذلك نحو 182,000 مستورد مع بقاء أكثر من 99% من الانبعاثات مشمولة. أما الهيدروجين والكهرباء فلا يشملهما الحد وتخضعان لـ CBAM بأي كمية.

يجب على المستورد الذي سيبلغ 50 طنًا أن يحمل صفة مصرِّح CBAM مرخَّص، وينبغي أن يتقدم بطلبه قبل بلوغ الحد. وكان بوسع المستوردين الذين قدّموا طلبهم بحلول 31 مارس 2026 مواصلة الاستيراد أثناء معالجة طلبهم. ويجب أن يكون مقدّم الطلب مقيمًا في إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي؛ فإن لم يكن المستورد كذلك، وجب أن يقدّم الطلب ممثله الجمركي غير المباشر. فإذا بعت بشروط DDP وتصرفت بنفسك مستوردًا، فإن CBAM التزامك أنت، عن طريق ممثل جمركي غير مباشر يحمل الترخيص.

الشهادات والمواعيد النهائية

ما الذي ينبغي أن يجهّزه المصدّرون من خارج الاتحاد الأوروبي

تقع الالتزامات على المستورد في الاتحاد الأوروبي، لكن بيانات الانبعاثات تأتي من المنتج. وتطلب إرشادات المفوضية الأوروبية من مشغّلي المنشآت خارج الاتحاد ما يلي:

في الفاتورة وفي العقد

اذكر رمز CN المكوّن من 8 أرقام والكتلة الصافية لكل منتج من منتجات CBAM في الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة، ليتمكن المشتري من فحص الحد والتصريح بشكل صحيح. واتفق في عقد البيع على من يقدّم بيانات الانبعاثات وبحلول متى، ومن يتحمّل تكلفة CBAM. فبشروط DDP يكون البائع هو المستورد، فيقع التزام CBAM وتكلفتها على البائع؛ وبقواعد Incoterms الأخرى يتحملهما المشتري في الاتحاد الأوروبي بصفته المستورد، وسيعكسهما عادةً في مفاوضاته على السعر.

خطوة بخطوة

  1. تحقق مما إذا كانت رموز CN لمنتجاتك مدرجة في Annex I من Regulation (EU) 2023/956.
  2. اسأل كل مشترٍ في الاتحاد الأوروبي إن كان مصرِّح CBAM مرخَّصًا وكم يستورد من سلع CBAM في السنة.
  3. سجّل منشآتك في بوابة المشغّل ضمن CBAM Registry وابدأ رصد انبعاثاتها.
  4. رتّب التحقق لدى جهة تحقق CBAM معتمدة في وقت يسبق إقرار المشتري في 30 سبتمبر.
  5. اذكر رموز CN والكتلة الصافية في فواتيرك، واتفق في عقودك على بيانات الانبعاثات وتكلفة CBAM.

المستندات التي تحتاجها عادةً

مشكلات شائعة وكيفية تجنبها

المشتري في الاتحاد الأوروبي يتجاوز 50 طنًا لكنه ليس مصرِّح CBAM مرخَّصًا.

ما الذي يجب فعله: لا يمكن تخليص البضائع بموجب CBAM إلى أن يُرخَّص للمشتري أو لممثله الجمركي غير المباشر. تأكد من وضعه قبل الشحن.

لا تستطيع تقديم بيانات انبعاثات مُتحقَّق منها.

ما الذي يجب فعله: يمكن للمشتري استخدام القيم الافتراضية للمفوضية، وقد لا تعكس انبعاثاتك الفعلية. ابدأ الرصد الآن واحجز جهة التحقق مبكرًا.

تشحن بشروط DDP إلى عميل في الاتحاد الأوروبي وأنت المستورد.

ما الذي يجب فعله: عيّن ممثلًا جمركيًا غير مباشر يحمل صفة مصرِّح CBAM مرخَّص، وأدرج تكلفة شهادات CBAM في عرض سعر DDP.

تُظهر الفاتورة رمز HS المكوّن من 6 أرقام فقط.

ما الذي يجب فعله: أضف رمز CN المكوّن من 8 أرقام ليرى المشتري ما إذا كانت البضائع مدرجة في Annex I.

المصادر

  1. Regulation (EU) 2023/956 establishing a carbon border adjustment mechanism EUR-Lex
  2. Regulation (EU) 2025/2083 amending Regulation (EU) 2023/956 as regards simplifying and strengthening the carbon border adjustment mechanism EUR-Lex
  3. Officially published: simplifications to the Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) European Commission, DG Taxation and Customs Union
  4. Price of CBAM certificates European Commission, DG Taxation and Customs Union
  5. CBAM has launched: what changes for me (webinar takeaways) European Commission, EU Customs & Tax eLearning
  6. The EU Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) Environmental Protection Agency, Ireland (CBAM competent authority)
  7. CBAM Certificates Environmental Protection Agency, Ireland
  8. Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) Malta Climate Action Authority
  9. Preparatory work related to the authorised CBAM declarant status is under way Finnish Customs

تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.

شاركه مع زميلWhatsAppLinkedInX

ملاحظات تجارية

هل واجهت هذه المشكلة؟ شارك كيف حللتها

أخبرنا بما حدث وما نجح. نقرأ كل رسالة. وبإذنك قد نضيف حالتك إلى هذه الملاحظة، دون اسمك أو اسم شركتك.

أسئلة شائعة

هل تنطبق CBAM على المصدّرين من خارج الاتحاد الأوروبي؟

ليس مباشرةً: فالالتزامات تقع على المستورد في الاتحاد الأوروبي، بصفته مصرِّح CBAM مرخَّصًا. لكن يُطلب من مصدّري سلع CBAM بيانات انبعاثات مُتحقَّق منها، وإذا باعوا بشروط DDP وتصرفوا مستوردين، فإنهم يحتاجون إلى ممثل جمركي غير مباشر يحمل الترخيص.

ما حد الـ 50 طنًا في CBAM؟

المستورد الذي يُدخل أقل من 50 طنًا كتلة صافية من سلع CBAM في السنة التقويمية معفى من التزامات CBAM. أما الهيدروجين والكهرباء فمشمولان بأي كمية.

متى يجب على المستوردين شراء شهادات CBAM؟

من فبراير 2027، على المنصة المركزية المشتركة. وأول إقرار سنوي لـ CBAM، عن واردات 2026، وتسليم الشهادات مستحقان بحلول 30 سبتمبر 2027.

ماذا يحدث إذا لم يقدّم المنتج بيانات انبعاثات؟

يمكن للمصرِّح استخدام القيم الافتراضية التي تنشرها المفوضية بدلًا من الانبعاثات الفعلية. أما البيانات الفعلية المُتحقَّق منها فتتيح للمشتري التصريح بالانبعاثات الحقيقية لمنتجك.

ما المنتجات التي تشملها CBAM؟

الحديد والصلب والألمنيوم والإسمنت والأسمدة والهيدروجين والكهرباء، بما في ذلك بعض منتجات الصلب والألمنيوم اللاحقة في سلسلة التصنيع. وتوجد رموز CN الدقيقة في Annex I من Regulation (EU) 2023/956.

المزيد من الأدوات المجانية

Triplicate مجاني ويتحسّن باستمرار. هل وجدته مفيدًا؟ ادعم Triplicate ♥