出荷前の梱包・積付け写真:何を撮っておくべきか
物品が手を離れる前に撮った物品、カートンと荷印、空のコンテナと積付け後のコンテナ、シールをした扉の写真は、何を引き渡したかを示します。貨物海上保険の会社は写真を基本的なクレーム書類に挙げており、貨物損害の回収を扱う法律事務所は出荷前の貨物の状態の証拠を残すよう勧めています。順番に撮り、コンテナ番号とカートン番号を画面に入れ、元のファイルをその出荷のインボイス・パッキングリストと一緒に保管しましょう。
概要
出荷前に写真を撮る理由
バイヤーから破損や数量不足の連絡が来たとき、最初の問いはどこで起きたかです。損失を誰が負担するかは引渡しのたびの物品の状態で決まり、積付けの時点で残した記録は、クレームが起きた後に集めた記録よりも、サーベイヤーや保険会社にとって説得力があります。
MSIGがまとめた貨物海上保険のクレーム基本書類には、インボイス、パッキングリスト、船荷証券と並んで写真が挙げられています。運送人からの貨物損害の回収を扱ったClyde & Coは、運送人が積付け時の貨物の状態をますます重視しているため、出荷前の貨物の状態の証拠が重要だと書いています。
写真はクレームを裏付けるものであり、結論を決めるものではありません。保険会社はあくまで保険証券、サーベイ報告書、その他の書類に基づいて判断します。
何を、どの順番で撮るか
梱包前:空のコンテナの内部(床、壁、天井、扉の内側)と、コンテナ番号が見える扉側。CTUコードのクイックガイドは、穴を示すことがある錆や水の跡、目に見える害虫の汚染、有効なCSC安全承認板を確認するよう求めています。見つけたものはコンテナ運営会社に報告する前に写真に残しましょう。
梱包中:開けたカートンの中の物品、荷印とカートン番号が読める閉じたカートン、パレットとラッピング、積付けの順序と、貨物の固定・支え・ラッシングの様子。
梱包後:扉を閉める前の満載のコンテナ、そしてシールを付けて番号が読める閉じた扉。できればコンテナ番号と同じ画面に入れましょう。
後で役立つ写真にするために
写真ごとに書類と結びつけましょう。写真のカートン番号はパッキングリスト(C/NO. 1-50など)と、コンテナ番号とシール番号は船荷証券と一致している必要があります。
積付け日の前に、スマートフォンやカメラの時刻を自動(ネットワーク時刻)に設定しましょう。写真ファイルに保存される時刻が、後で表示される時刻です。元のファイルを保管しましょう。チャットアプリは写真を縮小し、保存された時刻を消すことがあるため、誰かが送ってくれたコピーに頼らないでください。
その時点で元のファイルごとの指紋(SHA-256ハッシュ値)を記録しておけば、後で同じファイルであることを示せます。ファイルが少しでも変わると指紋は変わります。
シール
CTUコードのクイックガイドは、コンテナが国際輸送される場合にISO 17712に適合するシールを付け、シール番号を書類に記録し、税関検査などでシールを切る必要があった場合はその理由と新しいシールの番号を記録するよう求めています。
米国向けの貨物では、CBPの推奨シール手順が、ISO 17712の高セキュリティシールと「見る、照合する、ひねる、引っ張る(VVTT)」方法により、シール番号が正しいか、改ざんされていないか、正しく取り付けられているかを確認するよう求めています。
手順
- 積付け日の前に、スマートフォンの時刻を自動(ネットワーク時刻)に設定し、誰が写真を撮るか決めます。
- 空のコンテナの内部とコンテナ番号が見える扉側を撮ります。穴、錆、害虫は梱包前にコンテナ運営会社に報告します。
- 物品の入った開いたカートン、荷印とカートン番号が見えるカートン、パレットを撮ります。
- 積付けの様子と固定・ラッシング、扉を閉める前の満載のコンテナを撮ります。
- シールと番号が見える閉じた扉を撮り、シール番号をパッキングリストと船積依頼書に書きます。
- Triplicateの作成ツールで「梱包・積付け写真」を開き、写真を追加し、それぞれ何を写しているかを選び、カートン番号を入れてPDFで保存します。元のファイルも保管しましょう。
通常必要になる書類
- カートン番号(C/NO.)のあるパッキングリスト
- コマーシャルインボイス
- 船荷証券と同じコンテナ番号とシール番号
- 写真(元のファイルと日付入りの記録)
よくある問題とその防ぎ方
対処法:荷印とカートン番号のある面を読めるほど近くで撮り、写真ごとにパッキングリストの行と結びつくようにしましょう。
対処法:梱包前にコンテナ番号が見える扉側を1枚、シールと番号が一緒に見える閉じた扉を1枚撮りましょう。
対処法:スマートフォンの時計がずれていました。自動(ネットワーク時刻)に設定し、当日ずれていたなら記録にその旨を書いておきましょう。
対処法:スマートフォンやカメラの元のファイルをもらいましょう。チャットのコピーは小さくなり、保存された時刻を失うことがあります。
出典
- Did You Know? Basic Claim Documents for Marine Cargo Insurance Claim MSIG Indonesia
- Think Recoveries: don't forget the evidence, the key documents needed to unlock recoveries (2021) Clyde & Co
- CTU Code – a quick guide (2022 update) Cargo Integrity Group (via TT Club)
- Seal Procedures U.S. Customs and Border Protection
- The Photographs That Decide Who Pays for the Damage SeaRates
規則は頻繁に変わります。このノートは上記の出典に基づく実務上の案内であり、法的助言ではありません。出荷前に、規制当局、貴社の輸入者、または免許を持つ通関業者に最新の要件を確認してください。
週刊メール:貿易ルールの変更
週1回、英語の短いメールで、公的な情報源で確認した輸出入ルールの新設・変更と、新しいガイドやツールをお届けします。無料で、いつでも配信を停止できます。
貿易ノート
よくある質問
写真があれば保険金は必ず支払われますか?
いいえ。写真は積付け時の状態の証拠です。保険会社は保険証券に基づき、サーベイ報告書やその他の書類を見て判断します。MSIGのクレーム基本書類の一覧には、インボイス、パッキングリスト、船荷証券と並んで写真が挙げられています。
積付け写真に公式の様式はありますか?
見つかりませんでした。検査機関、フォワーダー、荷主がそれぞれのコンテナ積付け報告書や写真記録を使っています。大切なのは、写真ごとに出荷、カートン、コンテナと結びつけられることです。
Triplicateで記録を作ると、写真はどこへ行きますか?
ブラウザに残ります。PDF用に縮小しますが、アップロードはしません。元のファイルはご自身で保管してください。
その他の無料ツール
Triplicateは無料で、改善を続けています。お役に立ちましたか? Triplicateを応援する ♥
広告なしで使いたい方は Proで広告をすべて非表示 · 月$1