Triplicate

テレックスリリースの依頼の英文メールテンプレート

運送人またはフォワーダーに、貨物をテレックスでリリースするよう依頼します。出発地でB/L原本をサレンダーし、荷受人は原本なしで貨物を受け取ります。 メールは国際取引の共通言語である英語で書かれています。入力した内容がTriplicateに送信されることはありません。

このメールのポイント

  1. テレックスリリースは、代金を受け取ってから、またはほかの方法で代金回収が確保されてから依頼しましょう。原本をサレンダーすると、荷受人は原本を呈示しなくても貨物を引き取れます。D/P条件や、B/L原本を求める信用状のもとでは使わないでください。
  2. B/L原本のフルセットを返却し、指図式で発行されている場合は裏書をして、自社負担の費用を精算しましょう。運送人は通常、そのあとでリリースします。
  3. リリースの書面による確認を依頼し、荷受人にB/L番号を伝えましょう。荷受人は仕向地でデリバリーオーダーを受け取るためにB/L番号が必要です。

メールを選択

運送人またはフォワーダーに、貨物をテレックスでリリースするよう依頼します。出発地でB/L原本をサレンダーし、荷受人は原本なしで貨物を受け取ります。

メールは国際取引の共通言語である英語で書かれています。入力した内容がTriplicateに送信されることはありません。

ほかの輸出メールテンプレート

その他の無料ツール

同僚に共有するWhatsAppLinkedInX

Triplicateは無料で、改善を続けています。お役に立ちましたか? Triplicateを応援する ♥