Triplicate

Ekspor Kosmetik ke UEA: Sertifikat MoIAT, Montaji, dan Label

Kosmetik yang dijual di Uni Emirat Arab (UEA) tunduk pada skema federal yang dijalankan Ministry of Industry and Advanced Technology (MoIAT), yang mensyaratkan sertifikat kesesuaian terhadap UAE.S GSO 1943, dan produk untuk Dubai juga harus terdaftar di sistem Montaji milik Dubai Municipality sebelum diimpor. Keduanya diajukan oleh perusahaan UEA yang memiliki lisensi dagang, biasanya importir atau distributor yang ditunjuk merek; eksportir menyediakan Certificate of Free Sale, formula, laporan uji, dan label berbahasa Arab dan Inggris. Emirates Drug Establishment (EDE) hanya menangani kosmetik yang memiliki efek medis.

Diperiksa berdasarkan sumber resmi: 2026-09

Sekilas info

Aturan federalSkema MoIAT (Cabinet Decision No. 18 of 2014): sertifikat kesesuaian ECAS
DubaiRegistrasi di sistem Montaji milik Dubai Municipality sebelum impor; berlaku 5 tahun
Siapa yang mengajukanPerusahaan UEA dengan lisensi dagang; untuk Dubai, lisensi Dubai dengan aktivitas kosmetik
Biaya MoIATAED 670 sertifikat + AED 620 peninjauan; maksimal 25 SKU dari satu merek, asal, dan kategori
EDEHanya kosmetik dengan efek medis (Federal Decree-Law No. 38 of 2024)
LabelInformasi utama dalam bahasa Arab dan Inggris (GSO 1943); Dubai menerima bahasa Inggris dan/atau Arab
Standar GCCGSO 1943:2024 keamanan, GSO 2528:2024 klaim, GSO 2055-4:2021 kosmetik halal
Biaya imporBea masuk 5% dari nilai CIF plus PPN 5%; biaya pelepasan Dubai AED 50 per kontainer

Siapa yang mengatur kosmetik di UEA

Dua otoritas penting untuk kosmetik biasa. MoIAT menjalankan UAE Scheme to Control Cosmetics and Personal Care Products (Cabinet Decision No. 18 of 2014) di tingkat federal: produk harus terdaftar di Emirates Conformity Assessment Scheme (ECAS) atau memiliki sertifikat kesesuaian sebelum dijual, dan harus memenuhi UAE.S GSO 1943 serta standar lain dalam Annex 1 skema tersebut. Dubai Municipality (DM) secara terpisah mewajibkan setiap kosmetik yang diproduksi, diimpor, diiklankan, dijual, atau didistribusikan di Dubai untuk terdaftar di sistem Montaji miliknya.

Emirates Drug Establishment (EDE), yang dibentuk berdasarkan Federal Decree-Law No. 28 of 2023, telah mengambil alih persetujuan produk medis dari Ministry of Health and Prevention (MOHAP). Federal Decree-Law No. 38 of 2024 mendefinisikan kosmetik yang diaturnya sebagai produk dengan efek medis pada kulit, rambut, atau kuku, dan EDE mencantumkan kosmetik medis dalam cakupannya. Kosmetik biasa tidak didaftarkan di EDE, tetapi klaim mencegah atau menyembuhkan penyakit, yang oleh pedoman DM ditempatkan di luar cakupan kosmetik, memindahkan produk ke jalur obat.

Emirat lainnya memiliki otoritas lokalnya sendiri, jadi pastikan ke importir Anda di mana barang akan dijual. Catatan ini diperiksa pada September 2026. Aturan sering berubah: pastikan persyaratan terkini ke MoIAT, Dubai Municipality, atau EDE sebelum Anda mengirim.

Sertifikat kesesuaian MoIAT (ECAS)

Pemohon adalah perusahaan dengan lisensi industri atau dagang UEA yang berlaku, dan notified body MoIAT meninjau dokumennya. Kartu regulasi MoIAT untuk kosmetik mencantumkan AED 670 untuk sertifikat dan AED 620 untuk peninjauan dokumen, dan memperbolehkan satu merek, satu negara asal, dan satu kategori, dengan paling banyak 25 SKU, per sertifikat. Permohonan yang tidak diselesaikan dalam 6 bulan dibatalkan.

Laporan uji harus berasal dari laboratorium terakreditasi dan diakui, mengikuti UAE.S GSO 1943 untuk kategori produk, dan berlaku 3 tahun. Untuk produk impor, Certificate of Free Sale boleh dibuat di atas kop surat produsen; legalisasi tidak wajib dan sertifikat pihak ketiga juga diterima. Kartu tersebut tidak menyebutkan berapa lama sertifikat berlaku; lembaga sertifikasi seperti Intertek menyatakan sertifikat berlaku satu tahun dan harus diperbarui setiap tahun.

Registrasi Dubai Municipality di Montaji

Pemohon harus berupa perusahaan yang didirikan di Dubai, atau memiliki gudang di Dubai, dengan lisensi dagang Dubai yang mencakup aktivitas terkait kosmetik: produsen lokal, importir dari produsen asing, atau agennya. Pemohon bertanggung jawab atas keamanan produk dan wajib melaporkan perubahan. Registrasi diajukan melalui Consumer Product Registration Service (Montaji) di dm.gov.ae dan berlaku 5 tahun; aturannya ditetapkan dalam Technical Guidelines for Cosmetics and Personal Care Products milik DM (versi 2.1, 15 September 2025).

Dosir memerlukan Certificate of Free Sale yang diterbitkan otoritas regulator di negara asal dan berlaku saat diajukan; jika nama produk yang dipasarkan berbeda dari yang tertera pada sertifikat, tambahkan surat produsen yang disahkan otoritas pemerintah. Dosir juga memerlukan laporan bahan berisi nama kimia, nomor CAS, dan jumlah menurut berat, ditandatangani dan distempel departemen R&D produsen, serta laporan uji dari laboratorium terakreditasi yang mencakup pengujian dalam Annex 1 pedoman. Sertifikat GMP (ISO 22716) wajib bagi produsen lokal; sertifikat halal, organik, atau vegan, studi klinis, dan penilaian keamanan ditambahkan bila label atau produk memerlukannya.

Pedoman DM tidak mempublikasikan biaya registrasi atau waktu pemrosesan; tanyakan kepada importir Anda. Iklan dan promosi produk, termasuk di media sosial, juga memerlukan persetujuan sebelumnya di Montaji.

Label dalam bahasa Arab dan Inggris, serta klaim

Pedoman DM meminta butir-butir di bawah ini dalam bahasa Inggris dan/atau Arab yang jelas, ditampilkan sedemikian rupa sehingga tidak mudah dilepas, dan melarang klaim medis serta ilustrasi yang tidak sesuai dengan adat dan nilai sosial. Standar GCC lebih ketat soal bahasa: GSO 1943 mensyaratkan sekurang-kurangnya nama produk, fungsi atau petunjuk penggunaan, peringatan, dan petunjuk penyimpanan dalam bahasa Arab dan Inggris sekaligus. Label dengan semua butir dalam bahasa Arab dan Inggris memenuhi keduanya.

Klaim diatur dalam regulasi GCC tentang klaim kosmetik, GSO 2528:2024, yang disetujui pada 1 Mei 2024: produk dengan klaim yang tidak dapat diterima bisa berada di luar definisi kosmetik. DM menganggap produk yang mengklaim mencegah atau menyembuhkan penyakit, memulihkan fungsi fisiologis, atau meredakan nyeri sendi atau otot sebagai berada di luar cakupan kosmetiknya.

Bahan, pengujian, dan halal

GSO 1943 mencantumkan zat terlarang dan terbatas dalam annex-nya; GCC menyetujui edisi keempatnya, GSO 1943:2024, pada 1 Mei 2024. Pedoman DM masih mengutip GSO 1943:2016, bersama Regulation (EC) No 1223/2009 tentang kosmetik Uni Eropa dan Cosmetic Ingredient Hotlist milik Health Canada. Formula yang memenuhi annex UE adalah awal yang baik, tetapi tanyakan kepada notified body Anda edisi GSO mana yang digunakannya untuk pengujian.

Annex 1 pedoman DM menetapkan pengujian. Contohnya: logam beracun (timbal hingga 10 ppm; 1 ppm untuk produk bayi, perawatan mulut, dan perawatan mata); tanpa asbes atau formaldehida bebas; tanpa hidrokuinon pada produk pemutih kulit; tanpa lemak babi pada produk bibir, krim, dan sabun; tanpa metanol pada parfum; bakteri aerob serta khamir dan kapang di bawah 1.000 CFU/g (100 CFU/g untuk produk bayi), dengan E. coli, S. aureus, P. aeruginosa, dan C. albicans harus tidak ada. Parfum harus mencantumkan alergen di atas 0,001% pada produk leave-on dan 0,01% pada produk rinse-off.

DM meminta sertifikat halal hanya jika label memuat logo halal: sertifikat itu harus berlaku dan diterbitkan oleh badan Islam yang diakui di negara asal. Standar GCC untuk kosmetik halal adalah GSO 2055-4:2021, dan MoIAT menyimpan daftar lembaga sertifikasi halal yang terdaftar, jadi pastikan ke importir lembaga sertifikasi mana yang diterima.

Customs clearance di Dubai, bea masuk, dan re-ekspor

Importir memerlukan business code Dubai Customs (registrasi klien dengan lisensi dagangnya serta paspor dan Emirates ID orang yang berwenang; AED 100), kode importir dari Dubai Trade, dan akun Montaji. Untuk barang yang ditujukan ke pasar lokal, importir mengajukan permohonan impor di Montaji beserta bill of entry, bill of lading atau air waybill, purchase invoice, packing list, dan delivery order. DM mengenakan AED 50 per kontainer dan dapat memeriksa di pelabuhan, mengambil sampel, atau melepas barang ke gudang importir sambil menunggu hasil.

Dubai Customs meminta invoice, packing list, certificate of origin, dan izin dari otoritas pengendali. Barang dari luar GCC membayar bea masuk umum sebesar 5% dari nilai CIF, ditambah PPN 5%. International Trade Administration (ITA) AS mencantumkan certificate of origin yang disahkan kamar dagang. Sejak 1 Februari 2023, invoice impor senilai AED 10.000 atau lebih harus disahkan oleh Ministry of Foreign Affairs UEA dengan biaya AED 150 per invoice; importir yang mengurusnya, jadi pastikan aturan terkini ke customs broker-nya.

Barang untuk re-ekspor hanya dicantumkan (listing), bukan diregistrasi, di Montaji dan harus keluar dalam 6 bulan; barang untuk free zone dicantumkan dengan foto produk. Registrasi UEA tidak mencakup negara GCC lain: di Arab Saudi, misalnya, kosmetik dicantumkan di SFDA, seperti dijelaskan dalam catatan Triplicate tentang sertifikat SABER untuk Arab Saudi.

Langkah demi langkah

  1. Periksa bahwa produk adalah kosmetik menurut pedoman DM dan GSO 2528 serta tidak membuat klaim medis; produk dengan efek medis masuk ke EDE.
  2. Tunjuk importir atau distributor UEA yang lisensi dagangnya mencakup kosmetik (untuk Dubai, berdiri di Dubai atau memiliki gudang di Dubai), dan sepakati secara tertulis siapa yang memegang sertifikat MoIAT dan registrasi Montaji.
  3. Periksa setiap formula terhadap annex GSO 1943, daftar Regulation (EC) No 1223/2009 UE, dan Annex 1 pedoman DM.
  4. Minta laboratorium terakreditasi menguji setiap produk sesuai UAE.S GSO 1943 untuk kategorinya dan sesuai Annex 1 DM.
  5. Siapkan dosir: Certificate of Free Sale dari otoritas di negara asal, formula dengan nama INCI, nomor CAS, dan persentase, bukti GMP (ISO 22716), certificate of analysis, laporan keamanan, dan sertifikat halal jika label menampilkan logo halal.
  6. Finalkan artwork label dengan semua butir DM dalam bahasa Arab dan Inggris, termasuk tanggal produksi dan kedaluwarsa, nomor batch, dan barcode.
  7. Minta importir memperoleh sertifikat kesesuaian MoIAT melalui notified body, meregistrasi setiap produk di Montaji, dan mendapatkan persetujuan Montaji untuk setiap iklan.
  8. Siapkan commercial invoice, packing list, dan certificate of origin yang disahkan kamar dagang dengan nama produk yang sesuai dengan registrasi (generator gratis Triplicate membuat invoice dan packing list).
  9. Kirim dokumen lebih awal agar importir dapat mengajukan permohonan impor Montaji dan deklarasi Dubai Customs, membayar bea masuk 5% dan PPN 5%, serta mengesahkan invoice jika diwajibkan.

Dokumen yang biasanya Anda perlukan

Masalah umum dan cara menghindarinya

Kiriman tiba sebelum produk terdaftar di Montaji.

Apa yang harus dilakukan: DM menolak permohonan impor untuk produk yang belum terdaftar. Daftarkan setiap produk sebelum pengiriman; stok untuk re-ekspor atau free zone dicantumkan (listing) di Montaji.

Certificate of Free Sale sudah kedaluwarsa, atau nama produk berbeda dari yang tertera padanya.

Apa yang harus dilakukan: DM memerlukan sertifikat yang berlaku saat pengajuan dan diterbitkan otoritas di negara asal; jika nama berbeda, tambahkan surat produsen yang disahkan otoritas pemerintah.

Label hanya berbahasa Inggris atau kekurangan butir yang diwajibkan.

Apa yang harus dilakukan: Cantumkan nama produk, kegunaan, peringatan, dan penyimpanan dalam bahasa Arab dan Inggris, dan tambahkan setiap butir DM, termasuk tanggal produksi dan kedaluwarsa, nomor batch, dan barcode.

Klaim seperti mengobati jerawat, menghentikan kerontokan rambut, atau meredakan nyeri.

Apa yang harus dilakukan: Klaim semacam itu membawa produk keluar dari cakupan kosmetik dan ke jalur obat EDE. Tulis ulang sesuai GSO 2528 dan simpan bukti untuk setiap klaim.

Logo halal ada pada kemasan tetapi tidak ada sertifikat halal yang berlaku dalam berkas.

Apa yang harus dilakukan: DM mensyaratkan sertifikat yang berlaku dari badan Islam yang diakui setiap kali logo muncul. Dapatkan dari lembaga sertifikasi yang dikonfirmasi importir diterima, atau hapus logonya.

Isi kiriman tidak sesuai dengan packing list.

Apa yang harus dilakukan: DM menolak permohonan semacam itu. Gunakan nama produk, kode, dan jumlah yang sama pada invoice, packing list, dan registrasi, dan periksa muatan sebelum pengiriman.

Sumber

  1. Technical Guidelines for Cosmetics and Personal Care Products, DM-HSD-GU116-CPCP2, version 2.1 (15 September 2025) Dubai Municipality, Health and Safety Department
  2. Technical Guidelines for Consumer Products Import and Re-export, DM-HSD-GU100-CPIE2, version 2.0 (2 May 2025) Dubai Municipality, Health and Safety Department
  3. Regulation card: Cosmetics Products (conformity certificate requirements and fees) Ministry of Industry and Advanced Technology (MoIAT)
  4. Cabinet Decision No. 18 of 2014: UAE Scheme to Control the Cosmetics and Personal Care Products (English translation) UAE Cabinet (copy published by JETRO)
  5. Federal Decree-Law No. (38) of 2024 Governing Medical Products, Pharmacists and Pharmaceutical Establishments UAE Legislation portal
  6. Emirates Drug Establishment: mandate and regulated products Emirates Drug Establishment (EDE)
  7. GSO 1943:2024 Cosmetic Products – Safety Requirements of Cosmetics and Personal Care Products GCC Standardization Organization (GSO)
  8. GSO 2528:2024 Cosmetic products – Technical Regulation of Cosmetic and Personal Care Products Claims GCC Standardization Organization (GSO)
  9. Customer Guide (business code registration, import documents, customs duty) Dubai Customs
  10. United Arab Emirates Country Commercial Guide: Import Requirements and Documentation (August 2025) International Trade Administration, US Department of Commerce

Aturan sering berubah. Catatan ini adalah panduan praktis berdasarkan sumber di atas, bukan nasihat hukum. Pastikan persyaratan terkini dengan otoritas terkait, importir Anda, atau customs broker berlisensi sebelum mengirim.

Bagikan ke rekan kerjaWhatsAppLinkedInX

Catatan ekspor

Pernah mengalami masalah ini? Bagikan cara Anda mengatasinya

Ceritakan apa yang terjadi dan apa yang berhasil. Kami membaca setiap pesan. Dengan izin Anda, kami mungkin menambahkan kasus Anda ke catatan ini, tanpa nama Anda atau perusahaan Anda.

Pertanyaan umum

Bisakah merek asing mendaftarkan kosmetik di UEA atas namanya sendiri?

Tidak. DM mensyaratkan perusahaan yang didirikan di Dubai, atau memiliki gudang di sana, dengan lisensi dagang Dubai yang mencakup aktivitas kosmetik, dan MoIAT mensyaratkan lisensi industri atau dagang UEA yang berlaku. Merek menunjuk importir atau distributor yang memegang registrasi, jadi sepakati dalam kontrak apa yang terjadi pada registrasi itu jika Anda mengganti mitra.

Apakah saya memerlukan sertifikat MoIAT dan registrasi Dubai Municipality sekaligus?

Untuk Dubai, rencanakan keduanya. Skema MoIAT berlaku di seluruh UEA dan mensyaratkan registrasi ECAS atau sertifikat kesesuaian sebelum dijual; DM mensyaratkan registrasi Montaji sebelum impor ke Dubai. Pedoman DM tidak mencantumkan sertifikat MoIAT di antara dokumennya, jadi tanyakan kepada importir Anda bagaimana keduanya ditangani dalam praktik.

Apakah Emirates Drug Establishment mendaftarkan kosmetik?

Hanya kosmetik dengan efek medis. Federal Decree-Law No. 38 of 2024 mendefinisikan kosmetik yang diaturnya sebagai produk dengan efek medis pada kulit, rambut, atau kuku, dan EDE mencantumkan kosmetik medis dalam cakupannya. Kosmetik biasa diproses melalui MoIAT dan otoritas lokal, seperti Dubai Municipality.

Apakah label kosmetik harus berbahasa Arab?

Sebagian. DM menerima bahasa Inggris dan/atau Arab, tetapi GSO 1943 mensyaratkan sekurang-kurangnya nama produk, fungsi atau penggunaan, peringatan, dan petunjuk penyimpanan dalam bahasa Arab dan Inggris sekaligus. Label dengan setiap butir dalam bahasa Arab dan Inggris memenuhi kedua aturan dan menghindarkan pelabelan ulang.

Alat gratis lainnya

Triplicate gratis dan terus diperbaiki. Merasa terbantu? Dukung Triplicate ♥