Certificats d'origine de l'ASEAN : Form D, Form E, AK, AJ, AI, AANZ, RCEP
Chaque accord de libre-échange de l'ASEAN a son propre formulaire de certificat d'origine, et la douane du pays importateur n'accorde le droit réduit que si le bon formulaire accompagne les marchandises. Le Form D couvre le commerce au sein de l'ASEAN, le Form E celui avec la Chine, le Form AK avec la Corée, le Form AJ avec le Japon, le Form AI avec l'Inde et le Form AANZ avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Au sein de l'ASEAN, les exportateurs agréés peuvent aussi déclarer l'origine sur la facture.
Vérifié à partir de sources officielles : 2026-10
En un coup d'œil
Quel formulaire pour quel accord
La douane de Singapour (Singapore Customs) et la JETRO indiquent les mêmes formulaires pour les accords de l'ASEAN. Le formulaire dépend de l'accord, pas du produit : vérifiez donc quel accord relie le pays exportateur et le pays importateur, et lequel donne le taux le plus bas pour votre code HS :
- Accord de l'ASEAN sur le commerce des marchandises (ATIGA), commerce entre membres de l'ASEAN : Form D.
- Zone de libre-échange ASEAN-Chine (ACFTA) : Form E.
- Zone de libre-échange ASEAN-Corée (AKFTA) : Form AK.
- Partenariat économique global ASEAN-Japon (AJCEP) : Form AJ.
- Zone de libre-échange ASEAN-Inde (AIFTA) : Form AI.
- Zone de libre-échange ASEAN-Australie-Nouvelle-Zélande (AANZFTA) : Form AANZ.
- Accord de libre-échange ASEAN-Hong Kong, Chine (AHKFTA) : Form AHK.
- Partenariat économique régional global (RCEP) : Form RCEP.
Qui délivre le certificat
La JETRO explique que les producteurs ou exportateurs demandent le certificat à l'organisme émetteur de leur propre pays ; chaque membre de l'ASEAN dispose pour cela de son propre bureau des douanes ou du commerce, et au Japon les demandeurs s'inscrivent auprès de la Chambre de commerce et d'industrie du Japon. Les accords avec des pays hors de l'ASEAN peuvent utiliser d'autres preuves, par exemple une déclaration d'origine sur la facture dans le cadre de l'accord EFTA-Singapour : lisez donc les règles de l'accord que vous utilisez.
Auto-certification ATIGA à la place du Form D
Dans le cadre de l'auto-certification à l'échelle de l'ASEAN (ASEAN-wide Self-Certification, AWSC), en vigueur depuis le 20 septembre 2020, les exportateurs agréés habilités par leur autorité compétente peuvent auto-certifier l'origine de leurs exportations au titre de l'ATIGA. Ils établissent une déclaration d'origine sur la facture commerciale ou, si ce n'est pas possible à l'exportation, sur un relevé de facturation, un bon de livraison ou une liste de colisage. L'AWSC coexiste avec le Form D papier et le e-Form D, et les exportateurs peuvent recourir à l'un quelconque d'entre eux.
Le guide de l'ASEAN précise en outre qu'aucune preuve d'origine n'est exigée pour les envois n'excédant pas 200 USD FOB, qu'une preuve d'origine est valable 12 mois à partir de son émission, et que les exportateurs conservent les justificatifs pendant au moins 3 ans.
Étape par étape
- Identifiez l'accord entre les pays exportateur et importateur, et comparez son taux préférentiel pour votre code HS avec ceux d'autres accords comme le RCEP.
- Vérifiez la règle d'origine spécifique au produit pour votre code HS dans cet accord et conservez les justificatifs de coûts et de matières qui la prouvent.
- Demandez à l'organisme émetteur de votre pays le formulaire correspondant, ou établissez une déclaration d'origine si vous êtes un exportateur agréé ATIGA.
- Assurez-vous que le code HS, la description, la quantité et les données de facture concordent avec la facture commerciale et la liste de colisage.
- Envoyez le certificat original ou électronique à l'acheteur avant l'arrivée des marchandises, afin que l'importateur puisse demander la préférence au dédouanement.
- Conservez les justificatifs pendant la durée fixée par l'accord, au moins 3 ans dans le cadre de l'auto-certification ATIGA.
Documents généralement nécessaires
- Certificat d'origine (Form D, E, AK, AJ, AI, AANZ, AHK ou RCEP)
- Déclaration d'origine sur la facture (exportateurs agréés ATIGA)
- Facture commerciale
- Liste de colisage
- Connaissement ou lettre de transport aérien
- Justificatifs de coûts et de matières prouvant l'origine
Problèmes courants et comment les éviter
Que faire: Utilisez le formulaire de l'accord au titre duquel l'importateur fait sa demande, par exemple le Form E pour la Chine et le Form AK pour la Corée.
Que faire: Établissez le certificat à partir des mêmes données que la facture commerciale et la liste de colisage.
Que faire: Seuls les exportateurs agréés habilités par l'autorité compétente peuvent auto-certifier dans le cadre de l'AWSC ; les autres utilisent le Form D.
Que faire: Dans le cadre de l'ATIGA, une preuve d'origine est valable 12 mois à partir de son émission ; vérifiez la règle de validité de chaque accord.
Sources
- Forms for claiming preferential tariff treatment (August 2019) Singapore Customs
- Certificates of origin under ASEAN free trade agreements (Q&A) JETRO
- ASEAN-wide Self-Certification Guidebook ASEAN Secretariat
Les règles changent souvent. Cette note est un conseil pratique fondé sur les sources ci-dessus, pas un avis juridique. Confirmez les exigences actuelles auprès de l'autorité compétente, de votre importateur ou d'un commissionnaire en douane agréé avant d'expédier.
Notes de commerce
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le Form E ?
Le certificat d'origine de la zone de libre-échange ASEAN-Chine (ACFTA), utilisé pour demander le droit préférentiel sur les marchandises échangées entre les membres de l'ASEAN et la Chine.
Qu'est-ce que le Form D ?
Le certificat d'origine prévu par l'Accord de l'ASEAN sur le commerce des marchandises (ATIGA) pour le commerce entre membres de l'ASEAN. Les exportateurs agréés peuvent utiliser une déclaration d'origine à la place.
Quel formulaire est utilisé pour le commerce ASEAN-Corée et ASEAN-Japon ?
Le Form AK pour la zone de libre-échange ASEAN-Corée et le Form AJ pour le partenariat économique global ASEAN-Japon.
Qui délivre ces certificats ?
L'organisme émetteur du pays exportateur ; chaque membre de l'ASEAN a son propre bureau, et au Japon les demandeurs s'inscrivent auprès de la Chambre de commerce et d'industrie du Japon.
Qu'est-ce que l'auto-certification à l'échelle de l'ASEAN ?
Un dispositif en vigueur depuis le 20 septembre 2020 qui permet aux exportateurs agréés de déclarer l'origine ATIGA sur la facture commerciale ou un autre document commercial au lieu d'obtenir un Form D.
Autres outils gratuits
Triplicate est gratuit et ne cesse de s'améliorer. Il vous a été utile ? Soutenir Triplicate ♥
Vous préférez sans publicité ? Pro retire toutes les publicités · 1 $/mois