ASEAN सर्टिफ़िकेट ऑफ़ ओरिजिन: Form D, Form E, AK, AJ, AI, AANZ, RCEP
हर ASEAN फ्री ट्रेड एग्रीमेंट का अपना सर्टिफ़िकेट ऑफ़ ओरिजिन फ़ॉर्म होता है, और इंपोर्टिंग देश का कस्टम्स कम ड्यूटी तभी देता है जब माल के साथ सही फ़ॉर्म हो। Form D ASEAN के भीतर के ट्रेड के लिए है, Form E चीन के साथ, Form AK कोरिया के साथ, Form AJ जापान के साथ, Form AI भारत के साथ और Form AANZ ऑस्ट्रेलिया व न्यूज़ीलैंड के साथ। ASEAN के भीतर सर्टिफ़ाइड एक्सपोर्टर इनवॉइस पर भी ओरिजिन डिक्लेयर कर सकते हैं।
ऑफ़िशियल सोर्सेज़ के खिलाफ़ चेक किया गया: 2026-10
एक नज़र में
किस एग्रीमेंट के लिए कौन-सा फ़ॉर्म
सिंगापुर कस्टम्स और JETRO ASEAN एग्रीमेंट्स के लिए यही फ़ॉर्म बताते हैं। फ़ॉर्म एग्रीमेंट के हिसाब से तय होता है, प्रोडक्ट के हिसाब से नहीं, इसलिए देखें कि एक्सपोर्टिंग और इंपोर्टिंग देशों को कौन-सा एग्रीमेंट जोड़ता है और आपके HS कोड पर कम रेट कौन-सा देता है:
- ASEAN ट्रेड इन गुड्स एग्रीमेंट (ATIGA), ASEAN मेंबर्स के बीच ट्रेड: Form D।
- ASEAN-चीन फ्री ट्रेड एरिया (ACFTA): Form E।
- ASEAN-कोरिया फ्री ट्रेड एरिया (AKFTA): Form AK।
- ASEAN-जापान कॉम्प्रिहेंसिव इकोनॉमिक पार्टनरशिप (AJCEP): Form AJ।
- ASEAN-भारत फ्री ट्रेड एरिया (AIFTA): Form AI।
- ASEAN-ऑस्ट्रेलिया-न्यूज़ीलैंड फ्री ट्रेड एरिया (AANZFTA): Form AANZ।
- ASEAN-हॉन्ग कॉन्ग, चीन फ्री ट्रेड एग्रीमेंट (AHKFTA): Form AHK।
- रीजनल कॉम्प्रिहेंसिव इकोनॉमिक पार्टनरशिप (RCEP): Form RCEP।
सर्टिफ़िकेट कौन जारी करता है
JETRO बताता है कि प्रोड्यूसर या एक्सपोर्टर अपने देश की इश्यूइंग अथॉरिटी से सर्टिफ़िकेट के लिए अप्लाई करते हैं; इसके लिए हर ASEAN मेंबर का अपना कस्टम्स या ट्रेड ऑफ़िस है, और जापान में आवेदक जापान चैंबर ऑफ़ कॉमर्स में रजिस्टर करते हैं। ASEAN से बाहर के देशों के साथ एग्रीमेंट में दूसरे प्रूफ़ भी चल सकते हैं, जैसे EFTA-सिंगापुर एग्रीमेंट में इनवॉइस पर डिक्लेरेशन ऑफ़ ओरिजिन, इसलिए जिस एग्रीमेंट का इस्तेमाल करें उसके नियम पढ़ें।
Form D की जगह ATIGA सेल्फ़-सर्टिफ़िकेशन
ASEAN-वाइड सेल्फ़-सर्टिफ़िकेशन (AWSC) के तहत, जो 20 सितंबर 2020 से लागू है, अपनी कॉम्पिटेंट अथॉरिटी से अथॉराइज़ सर्टिफ़ाइड एक्सपोर्टर ATIGA के तहत अपने एक्सपोर्ट का ओरिजिन ख़ुद सर्टिफ़ाई कर सकते हैं। वे कमर्शियल इनवॉइस पर, या एक्सपोर्ट के समय यह मुमकिन न हो तो बिलिंग स्टेटमेंट, डिलीवरी ऑर्डर या पैकिंग लिस्ट पर डिक्लेरेशन ऑफ़ ओरिजिन बनाते हैं। AWSC पेपर Form D और e-Form D के साथ-साथ चलता है, और एक्सपोर्टर इनमें से कोई भी इस्तेमाल कर सकते हैं।
ASEAN गाइडबुक में यह भी है कि USD 200 FOB से ज़्यादा न होने वाली कंसाइनमेंट के लिए प्रूफ़ ऑफ़ ओरिजिन की ज़रूरत नहीं होती, प्रूफ़ ऑफ़ ओरिजिन इश्यू होने से 12 महीने वैलिड रहता है, और एक्सपोर्टर सपोर्टिंग रिकॉर्ड्स कम से कम 3 साल रखते हैं।
स्टेप बाय स्टेप
- एक्सपोर्टिंग और इंपोर्टिंग देशों के बीच का एग्रीमेंट पहचानें, और अपने HS कोड पर उसके प्रेफ़रेंशियल रेट की तुलना RCEP जैसे दूसरे एग्रीमेंट्स से करें।
- उस एग्रीमेंट के तहत अपने HS कोड का प्रोडक्ट-स्पेसिफ़िक रूल ऑफ़ ओरिजिन चेक करें और उसे साबित करने वाले कॉस्ट व मटीरियल रिकॉर्ड्स रखें।
- अपने देश की इश्यूइंग अथॉरिटी से मैचिंग फ़ॉर्म के लिए अप्लाई करें, या अगर आप ATIGA सर्टिफ़ाइड एक्सपोर्टर हैं तो डिक्लेरेशन ऑफ़ ओरिजिन बनाएं।
- पक्का करें कि HS कोड, डिस्क्रिप्शन, क्वांटिटी और इनवॉइस डीटेल्स कमर्शियल इनवॉइस और पैकिंग लिस्ट से मैच करें।
- ओरिजिनल या इलेक्ट्रॉनिक सर्टिफ़िकेट माल पहुंचने से पहले बायर को भेजें, ताकि इंपोर्टर क्लीयरेंस पर प्रेफ़रेंस क्लेम कर सके।
- सपोर्टिंग रिकॉर्ड्स उतने समय तक रखें जितना एग्रीमेंट तय करता है; ATIGA सेल्फ़-सर्टिफ़िकेशन में कम से कम 3 साल।
आमतौर पर चाहिए होने वाले डॉक्यूमेंट
- सर्टिफ़िकेट ऑफ़ ओरिजिन (Form D, E, AK, AJ, AI, AANZ, AHK या RCEP)
- इनवॉइस पर डिक्लेरेशन ऑफ़ ओरिजिन (ATIGA सर्टिफ़ाइड एक्सपोर्टर के लिए)
- कमर्शियल इनवॉइस
- पैकिंग लिस्ट
- बिल ऑफ़ लैडिंग या एयर वेबिल
- ओरिजिन साबित करने वाले कॉस्ट और मटीरियल रिकॉर्ड्स
आम समस्याएं और इनसे कैसे बचें
क्या करें: उस एग्रीमेंट का फ़ॉर्म इस्तेमाल करें जिसके तहत इंपोर्टर क्लेम कर रहा है, जैसे चीन के लिए Form E और कोरिया के लिए Form AK।
क्या करें: सर्टिफ़िकेट उसी डेटा से तैयार करें जिससे कमर्शियल इनवॉइस और पैकिंग लिस्ट बनी है।
क्या करें: AWSC के तहत सिर्फ़ कॉम्पिटेंट अथॉरिटी से अथॉराइज़ सर्टिफ़ाइड एक्सपोर्टर ही सेल्फ़-सर्टिफ़ाई कर सकते हैं; बाक़ी Form D इस्तेमाल करते हैं।
क्या करें: ATIGA में प्रूफ़ ऑफ़ ओरिजिन इश्यू होने से 12 महीने वैलिड रहता है; हर एग्रीमेंट का वैलिडिटी रूल चेक करें।
सोर्स
- Forms for claiming preferential tariff treatment (August 2019) Singapore Customs
- Certificates of origin under ASEAN free trade agreements (Q&A) JETRO
- ASEAN-wide Self-Certification Guidebook ASEAN Secretariat
नियम अक्सर बदलते रहते हैं। यह नोट ऊपर दिए सोर्सेज़ पर आधारित प्रैक्टिकल गाइडेंस है, लीगल एडवाइस नहीं। शिप करने से पहले अथॉरिटी, अपने इंपोर्टर या किसी लाइसेंस्ड कस्टम्स ब्रोकर से मौजूदा ज़रूरतें कन्फ़र्म करें।
ट्रेड नोट्स
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Form E क्या है?
ASEAN-चीन फ्री ट्रेड एरिया (ACFTA) का सर्टिफ़िकेट ऑफ़ ओरिजिन, जो ASEAN मेंबर्स और चीन के बीच ट्रेड होने वाले माल पर प्रेफ़रेंशियल ड्यूटी क्लेम करने के लिए इस्तेमाल होता है।
Form D क्या है?
ASEAN मेंबर्स के बीच ट्रेड के लिए ASEAN ट्रेड इन गुड्स एग्रीमेंट (ATIGA) के तहत सर्टिफ़िकेट ऑफ़ ओरिजिन। सर्टिफ़ाइड एक्सपोर्टर इसकी जगह डिक्लेरेशन ऑफ़ ओरिजिन इस्तेमाल कर सकते हैं।
ASEAN-कोरिया और ASEAN-जापान ट्रेड में कौन-सा फ़ॉर्म चलता है?
ASEAN-कोरिया फ्री ट्रेड एरिया के लिए Form AK और ASEAN-जापान कॉम्प्रिहेंसिव इकोनॉमिक पार्टनरशिप के लिए Form AJ।
ये सर्टिफ़िकेट कौन जारी करता है?
एक्सपोर्टिंग देश की इश्यूइंग अथॉरिटी; हर ASEAN मेंबर का अपना ऑफ़िस है, और जापान में आवेदक जापान चैंबर ऑफ़ कॉमर्स में रजिस्टर करते हैं।
ASEAN-वाइड सेल्फ़-सर्टिफ़िकेशन क्या है?
20 सितंबर 2020 से लागू एक स्कीम, जो सर्टिफ़ाइड एक्सपोर्टर को Form D लेने की बजाय कमर्शियल इनवॉइस या किसी दूसरे कमर्शियल डॉक्यूमेंट पर ATIGA ओरिजिन डिक्लेयर करने देती है।
और फ्री टूल्स
Triplicate फ्री है और लगातार बेहतर हो रहा है। काम का लगा? Triplicate को सपोर्ट करें ♥
बिना विज्ञापन चाहिए? Pro सभी विज्ञापन हटाता है · $1/माह