ASEAN সার্টিফিকেট অফ অরিজিন: Form D, Form E, AK, AJ, AI, AANZ, RCEP
প্রতিটি ASEAN ফ্রি ট্রেড অ্যাগ্রিমেন্টের নিজস্ব সার্টিফিকেট অফ অরিজিন ফর্ম আছে, এবং মালের সাথে সঠিক ফর্ম থাকলেই আমদানিকারক দেশের কাস্টমস কম শুল্ক দেয়। Form D ASEAN-এর ভেতরের বাণিজ্যের জন্য, Form E চীনের সাথে, Form AK কোরিয়ার সাথে, Form AJ জাপানের সাথে, Form AI ভারতের সাথে এবং Form AANZ অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ডের সাথে। ASEAN-এর ভেতরে সার্টিফায়েড এক্সপোর্টাররা ইনভয়েসেও অরিজিনের ডিক্লারেশন দিতে পারে।
অফিসিয়াল সোর্সের সাথে যাচাই করা হয়েছে: 2026-10
এক নজরে
কোন চুক্তির জন্য কোন ফর্ম
সিঙ্গাপুর কাস্টমস ও JETRO ASEAN চুক্তিগুলোর জন্য একই ফর্মের তালিকা দেয়। ফর্ম নির্ধারিত হয় চুক্তি অনুযায়ী, পণ্য অনুযায়ী নয়, তাই দেখুন এক্সপোর্টিং ও ইমপোর্টিং দেশকে কোন চুক্তি যুক্ত করে এবং আপনার HS কোডে কোনটি কম রেট দেয়:
- ASEAN ট্রেড ইন গুডস অ্যাগ্রিমেন্ট (ATIGA), ASEAN সদস্যদের মধ্যে বাণিজ্য: Form D।
- ASEAN-চীন ফ্রি ট্রেড এরিয়া (ACFTA): Form E।
- ASEAN-কোরিয়া ফ্রি ট্রেড এরিয়া (AKFTA): Form AK।
- ASEAN-জাপান কমপ্রিহেনসিভ ইকোনমিক পার্টনারশিপ (AJCEP): Form AJ।
- ASEAN-ভারত ফ্রি ট্রেড এরিয়া (AIFTA): Form AI।
- ASEAN-অস্ট্রেলিয়া-নিউজিল্যান্ড ফ্রি ট্রেড এরিয়া (AANZFTA): Form AANZ।
- ASEAN-হংকং, চীন ফ্রি ট্রেড অ্যাগ্রিমেন্ট (AHKFTA): Form AHK।
- রিজিওনাল কমপ্রিহেনসিভ ইকোনমিক পার্টনারশিপ (RCEP): Form RCEP।
সার্টিফিকেট কে ইস্যু করে
JETRO জানায়, প্রোডিউসার বা এক্সপোর্টাররা নিজের দেশের ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষের কাছে সার্টিফিকেটের জন্য আবেদন করে; এর জন্য প্রতিটি ASEAN সদস্যের নিজস্ব কাস্টমস বা ট্রেড অফিস আছে, আর জাপানে আবেদনকারীরা জাপান চেম্বার অফ কমার্সে নিবন্ধন করে। ASEAN-এর বাইরের দেশগুলোর সাথে চুক্তিতে অন্য প্রুফও চলতে পারে, যেমন EFTA-সিঙ্গাপুর চুক্তিতে ইনভয়েসে ডিক্লারেশন অফ অরিজিন, তাই যে চুক্তি ব্যবহার করছেন তার নিয়ম পড়ে নিন।
Form D-এর বদলে ATIGA সেলফ-সার্টিফিকেশন
ASEAN-ওয়াইড সেলফ-সার্টিফিকেশন (AWSC)-এর অধীনে, যা 20 সেপ্টেম্বর 2020 থেকে কার্যকর, নিজেদের সক্ষম কর্তৃপক্ষের অনুমোদন পাওয়া সার্টিফায়েড এক্সপোর্টাররা ATIGA-র অধীনে নিজেদের রপ্তানির অরিজিন নিজেরাই সার্টিফাই করতে পারে। তারা কমার্শিয়াল ইনভয়েসে, অথবা রপ্তানির সময় তা সম্ভব না হলে বিলিং স্টেটমেন্ট, ডেলিভারি অর্ডার বা প্যাকিং লিস্টে ডিক্লারেশন অফ অরিজিন তৈরি করে। AWSC কাগুজে Form D ও e-Form D-এর পাশাপাশি চালু আছে, এবং এক্সপোর্টাররা এর যেকোনোটি ব্যবহার করতে পারে।
ASEAN গাইডবুক আরও জানায়, USD 200 FOB-এর বেশি নয় এমন কনসাইনমেন্টে প্রুফ অফ অরিজিন লাগে না, প্রুফ অফ অরিজিন ইস্যুর তারিখ থেকে 12 মাস বৈধ থাকে, এবং এক্সপোর্টাররা সহায়ক রেকর্ড অন্তত 3 বছর রাখে।
ধাপে ধাপে
- এক্সপোর্টিং ও ইমপোর্টিং দেশের মধ্যকার চুক্তিটি শনাক্ত করুন, এবং আপনার HS কোডে তার প্রেফারেনশিয়াল রেট RCEP-এর মতো অন্য চুক্তির সাথে তুলনা করুন।
- সেই চুক্তির অধীনে আপনার HS কোডের প্রোডাক্ট-স্পেসিফিক রুল অফ অরিজিন যাচাই করুন এবং তা প্রমাণ করে এমন খরচ ও ম্যাটেরিয়ালের রেকর্ড রাখুন।
- নিজের দেশের ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষের কাছে মিলে যাওয়া ফর্মের জন্য আবেদন করুন, অথবা আপনি ATIGA সার্টিফায়েড এক্সপোর্টার হলে ডিক্লারেশন অফ অরিজিন তৈরি করুন।
- নিশ্চিত করুন HS কোড, বিবরণ, পরিমাণ ও ইনভয়েসের তথ্য কমার্শিয়াল ইনভয়েস ও প্যাকিং লিস্টের সাথে মিলছে।
- মাল পৌঁছানোর আগে মূল বা ইলেকট্রনিক সার্টিফিকেট ক্রেতাকে পাঠান, যাতে ইমপোর্টার ক্লিয়ারেন্সের সময় প্রেফারেন্স ক্লেইম করতে পারে।
- চুক্তি যত সময় নির্ধারণ করে তত সময় সহায়ক রেকর্ড রাখুন; ATIGA সেলফ-সার্টিফিকেশনে অন্তত 3 বছর।
সাধারণত যে ডকুমেন্ট লাগে
- সার্টিফিকেট অফ অরিজিন (Form D, E, AK, AJ, AI, AANZ, AHK বা RCEP)
- ইনভয়েসে ডিক্লারেশন অফ অরিজিন (ATIGA সার্টিফায়েড এক্সপোর্টারদের জন্য)
- কমার্শিয়াল ইনভয়েস
- প্যাকিং লিস্ট
- বিল অফ লেডিং বা এয়ার ওয়েবিল
- অরিজিন প্রমাণকারী খরচ ও ম্যাটেরিয়ালের রেকর্ড
সাধারণ সমস্যা ও এড়ানোর উপায়
কী করবেন: ইমপোর্টার যে চুক্তির অধীনে ক্লেইম করছে তার ফর্ম ব্যবহার করুন, যেমন চীনের জন্য Form E আর কোরিয়ার জন্য Form AK।
কী করবেন: কমার্শিয়াল ইনভয়েস ও প্যাকিং লিস্টের একই ডেটা থেকে সার্টিফিকেট তৈরি করুন।
কী করবেন: AWSC-র অধীনে শুধু সক্ষম কর্তৃপক্ষের অনুমোদন পাওয়া সার্টিফায়েড এক্সপোর্টাররাই সেলফ-সার্টিফাই করতে পারে; অন্যরা Form D ব্যবহার করে।
কী করবেন: ATIGA-র অধীনে প্রুফ অফ অরিজিন ইস্যুর তারিখ থেকে 12 মাস বৈধ; প্রতিটি চুক্তির বৈধতার নিয়ম যাচাই করুন।
সোর্স
- Forms for claiming preferential tariff treatment (August 2019) Singapore Customs
- Certificates of origin under ASEAN free trade agreements (Q&A) JETRO
- ASEAN-wide Self-Certification Guidebook ASEAN Secretariat
নিয়ম প্রায়ই বদলায়। এই নোট উপরের সোর্সের ওপর ভিত্তি করে তৈরি প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্স, লিগ্যাল পরামর্শ নয়। শিপ করার আগে কর্তৃপক্ষ, আপনার ইমপোর্টার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাস্টমস ব্রোকারের কাছে বর্তমান শর্ত নিশ্চিত করে নিন।
ট্রেড নোটস
সাধারণ প্রশ্ন
Form E কী?
ASEAN-চীন ফ্রি ট্রেড এরিয়া (ACFTA)-র সার্টিফিকেট অফ অরিজিন, যা ASEAN সদস্য ও চীনের মধ্যে বাণিজ্য হওয়া মালে প্রেফারেনশিয়াল শুল্ক ক্লেইম করতে ব্যবহার হয়।
Form D কী?
ASEAN সদস্যদের মধ্যে বাণিজ্যের জন্য ASEAN ট্রেড ইন গুডস অ্যাগ্রিমেন্ট (ATIGA)-র অধীনে সার্টিফিকেট অফ অরিজিন। সার্টিফায়েড এক্সপোর্টাররা এর বদলে ডিক্লারেশন অফ অরিজিন ব্যবহার করতে পারে।
ASEAN-কোরিয়া ও ASEAN-জাপান বাণিজ্যে কোন ফর্ম ব্যবহার হয়?
ASEAN-কোরিয়া ফ্রি ট্রেড এরিয়ার জন্য Form AK এবং ASEAN-জাপান কমপ্রিহেনসিভ ইকোনমিক পার্টনারশিপের জন্য Form AJ।
এই সার্টিফিকেটগুলো কে ইস্যু করে?
এক্সপোর্টিং দেশের ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষ; প্রতিটি ASEAN সদস্যের নিজস্ব অফিস আছে, আর জাপানে আবেদনকারীরা জাপান চেম্বার অফ কমার্সে নিবন্ধন করে।
ASEAN-ওয়াইড সেলফ-সার্টিফিকেশন কী?
20 সেপ্টেম্বর 2020 থেকে কার্যকর একটি স্কিম, যা সার্টিফায়েড এক্সপোর্টারদের Form D নেওয়ার বদলে কমার্শিয়াল ইনভয়েস বা অন্য কোনো বাণিজ্যিক ডকুমেন্টে ATIGA অরিজিনের ডিক্লারেশন দিতে দেয়।
আরও ফ্রি টুলস
Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥
বিজ্ঞাপন ছাড়া চান? Pro সব বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয় · মাসে $1