ASEAN سرٹیفکیٹ آف اوریجن: Form D، Form E، AK، AJ، AI، AANZ، RCEP
ہر ASEAN فری ٹریڈ ایگریمنٹ کا اپنا سرٹیفکیٹ آف اوریجن فارم ہوتا ہے، اور امپورٹنگ ملک کا کسٹمز کم ڈیوٹی تبھی دیتا ہے جب سامان کے ساتھ درست فارم ہو۔ Form D ASEAN کے اندر تجارت کے لیے ہے، Form E چین کے ساتھ، Form AK کوریا کے ساتھ، Form AJ جاپان کے ساتھ، Form AI بھارت کے ساتھ اور Form AANZ آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کے ساتھ۔ ASEAN کے اندر سرٹیفائیڈ ایکسپورٹرز انوائس پر بھی اوریجن ڈیکلیئر کر سکتے ہیں۔
آفیشل ذرائع کے خلاف چیک شدہ: 2026-10
ایک نظر میں
کون سا فارم کس معاہدے کے لیے
سنگاپور کسٹمز اور JETRO ASEAN معاہدوں کے لیے یہی فارم بتاتے ہیں۔ فارم معاہدے کے مطابق طے ہوتا ہے، پروڈکٹ کے مطابق نہیں، اس لیے دیکھیں کہ ایکسپورٹنگ اور امپورٹنگ ممالک کو کون سا معاہدہ جوڑتا ہے اور آپ کے HS کوڈ پر کم ریٹ کون سا دیتا ہے:
- ASEAN ٹریڈ اِن گڈز ایگریمنٹ (ATIGA)، ASEAN اراکین کے درمیان تجارت: Form D۔
- ASEAN-چین فری ٹریڈ ایریا (ACFTA): Form E۔
- ASEAN-کوریا فری ٹریڈ ایریا (AKFTA): Form AK۔
- ASEAN-جاپان جامع اقتصادی شراکت داری (AJCEP): Form AJ۔
- ASEAN-بھارت فری ٹریڈ ایریا (AIFTA): Form AI۔
- ASEAN-آسٹریلیا-نیوزی لینڈ فری ٹریڈ ایریا (AANZFTA): Form AANZ۔
- ASEAN-ہانگ کانگ، چین فری ٹریڈ ایگریمنٹ (AHKFTA): Form AHK۔
- علاقائی جامع اقتصادی شراکت داری (RCEP): Form RCEP۔
سرٹیفکیٹ کون جاری کرتا ہے
JETRO بتاتا ہے کہ پروڈیوسرز یا ایکسپورٹرز اپنے ملک کی اِشو کرنے والی اتھارٹی کو سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست دیتے ہیں؛ اس کے لیے ہر ASEAN رکن کا اپنا کسٹمز یا تجارتی دفتر ہے، اور جاپان میں درخواست دہندگان جاپان چیمبر آف کامرس میں رجسٹر ہوتے ہیں۔ ASEAN سے باہر کے ممالک کے ساتھ معاہدوں میں دوسرے پروف بھی چل سکتے ہیں، مثلاً EFTA-سنگاپور معاہدے میں انوائس پر ڈیکلریشن آف اوریجن، اس لیے جس معاہدے کو آپ استعمال کریں اس کے قواعد پڑھیں۔
Form D کی جگہ ATIGA سیلف سرٹیفکیشن
ASEAN-وائیڈ سیلف سرٹیفکیشن (AWSC) کے تحت، جو 20 ستمبر 2020 سے نافذ ہے، اپنی مجاز اتھارٹی سے اختیار پانے والے سرٹیفائیڈ ایکسپورٹرز ATIGA کے تحت اپنی ایکسپورٹس کا اوریجن خود سرٹیفائی کر سکتے ہیں۔ وہ کمرشل انوائس پر، یا اگر ایکسپورٹ کے وقت یہ ممکن نہ ہو تو بلنگ اسٹیٹمنٹ، ڈیلیوری آرڈر یا پیکنگ لسٹ پر ڈیکلریشن آف اوریجن بناتے ہیں۔ AWSC کاغذی Form D اور e-Form D کے ساتھ ساتھ چلتا ہے، اور ایکسپورٹرز ان میں سے کوئی بھی استعمال کر سکتے ہیں۔
ASEAN گائیڈ بک میں یہ بھی ہے کہ USD 200 FOB سے زیادہ نہ ہونے والی کنسائنمنٹس کے لیے پروف آف اوریجن کی ضرورت نہیں ہوتی، پروف آف اوریجن اجراء سے 12 ماہ تک درست رہتا ہے، اور ایکسپورٹرز معاون ریکارڈز کم از کم 3 سال رکھتے ہیں۔
قدم بہ قدم
- ایکسپورٹنگ اور امپورٹنگ ممالک کے درمیان معاہدہ پہچانیں، اور اپنے HS کوڈ پر اس کے پریفرینشل ریٹ کا موازنہ RCEP جیسے دوسرے معاہدوں سے کریں۔
- اس معاہدے کے تحت اپنے HS کوڈ کا پروڈکٹ اسپیسیفک رول آف اوریجن چیک کریں اور اسے ثابت کرنے والے لاگت اور میٹریل کے ریکارڈز رکھیں۔
- اپنے ملک کی اِشو کرنے والی اتھارٹی سے متعلقہ فارم کے لیے درخواست دیں، یا اگر آپ ATIGA سرٹیفائیڈ ایکسپورٹر ہیں تو ڈیکلریشن آف اوریجن بنائیں۔
- یقینی بنائیں کہ HS کوڈ، تفصیل، مقدار اور انوائس کی تفصیلات کمرشل انوائس اور پیکنگ لسٹ سے میچ کرتی ہیں۔
- اصل یا الیکٹرانک سرٹیفکیٹ سامان پہنچنے سے پہلے خریدار کو بھیجیں، تاکہ امپورٹر کلیئرنس پر ترجیحی سلوک کلیم کر سکے۔
- معاون ریکارڈز اتنی مدت تک رکھیں جتنی معاہدہ مقرر کرتا ہے؛ ATIGA سیلف سرٹیفکیشن میں کم از کم 3 سال۔
عام طور پر درکار دستاویزات
- سرٹیفکیٹ آف اوریجن (Form D، E، AK، AJ، AI، AANZ، AHK یا RCEP)
- انوائس پر ڈیکلریشن آف اوریجن (ATIGA سرٹیفائیڈ ایکسپورٹرز کے لیے)
- کمرشل انوائس
- پیکنگ لسٹ
- بل آف لیڈنگ یا ایئر وے بل
- اوریجن ثابت کرنے والے لاگت اور میٹریل کے ریکارڈز
عام مسائل اور ان سے بچنے کا طریقہ
کیا کریں: اس معاہدے کا فارم استعمال کریں جس کے تحت امپورٹر کلیم کر رہا ہے، مثلاً چین کے لیے Form E اور کوریا کے لیے Form AK۔
کیا کریں: سرٹیفکیٹ اسی ڈیٹا سے تیار کریں جس سے کمرشل انوائس اور پیکنگ لسٹ بنی ہے۔
کیا کریں: AWSC کے تحت صرف مجاز اتھارٹی سے اختیار پانے والے سرٹیفائیڈ ایکسپورٹرز ہی سیلف سرٹیفائی کر سکتے ہیں؛ باقی Form D استعمال کرتے ہیں۔
کیا کریں: ATIGA کے تحت پروف آف اوریجن اجراء سے 12 ماہ تک درست رہتا ہے؛ ہر معاہدے کا میعاد کا قاعدہ چیک کریں۔
ذرائع
- Forms for claiming preferential tariff treatment (August 2019) Singapore Customs
- Certificates of origin under ASEAN free trade agreements (Q&A) JETRO
- ASEAN-wide Self-Certification Guidebook ASEAN Secretariat
قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ یہ نوٹ اوپر دیے گئے ذرائع پر مبنی عملی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ شپمنٹ سے پہلے متعلقہ اتھارٹی، اپنے امپورٹر یا کسی لائسنس یافتہ کسٹمز بروکر سے موجودہ تقاضوں کی تصدیق کریں۔
ٹریڈ نوٹس
عام سوالات
Form E کیا ہے؟
ASEAN-چین فری ٹریڈ ایریا (ACFTA) کا سرٹیفکیٹ آف اوریجن، جو ASEAN اراکین اور چین کے درمیان تجارت ہونے والے سامان پر ترجیحی ڈیوٹی کلیم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Form D کیا ہے؟
ASEAN اراکین کے درمیان تجارت کے لیے ASEAN ٹریڈ اِن گڈز ایگریمنٹ (ATIGA) کے تحت سرٹیفکیٹ آف اوریجن۔ سرٹیفائیڈ ایکسپورٹرز اس کی جگہ ڈیکلریشن آف اوریجن استعمال کر سکتے ہیں۔
ASEAN-کوریا اور ASEAN-جاپان تجارت میں کون سا فارم استعمال ہوتا ہے؟
ASEAN-کوریا فری ٹریڈ ایریا کے لیے Form AK اور ASEAN-جاپان جامع اقتصادی شراکت داری کے لیے Form AJ۔
یہ سرٹیفکیٹ کون جاری کرتا ہے؟
ایکسپورٹنگ ملک کی اِشو کرنے والی اتھارٹی؛ ہر ASEAN رکن کا اپنا دفتر ہے، اور جاپان میں درخواست دہندگان جاپان چیمبر آف کامرس میں رجسٹر ہوتے ہیں۔
ASEAN-وائیڈ سیلف سرٹیفکیشن کیا ہے؟
20 ستمبر 2020 سے نافذ ایک اسکیم، جو سرٹیفائیڈ ایکسپورٹرز کو Form D لینے کے بجائے کمرشل انوائس یا کسی اور تجارتی دستاویز پر ATIGA اوریجن ڈیکلیئر کرنے دیتی ہے۔
مزید مفت ٹولز
Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥
اشتہارات کے بغیر چاہیے؟ Pro تمام اشتہارات ہٹا دیتا ہے · 1 ڈالر ماہانہ