Derechos antidumping: cómo saber si tu producto está afectado (UE, EE. UU.)
Un derecho antidumping es un derecho de importación adicional que un país impone a un producto de un país determinado cuando constata que el producto se exporta a un precio inferior a su valor normal (dumping) y que ello causa un daño importante a su industria nacional. Las medidas suelen expirar a los cinco años, salvo que una revisión concluya que el dumping y el daño continuarían o se repetirían. Las tasas suelen fijarse para cada productor exportador, de modo que un mismo producto puede afrontar derechos muy distintos: en la UE, una tasa individual solo se aplica si la factura comercial lleva la declaración del productor y el código adicional TARIC; en EE. UU., los importadores pagan depósitos en efectivo estimados en la entrada y el derecho definitivo suele fijarse dos o tres años después.
Verificado con fuentes oficiales: 2026-10
De un vistazo
Cómo funcionan los derechos antidumping
Según el Acuerdo Antidumping de la OMC (WTO), un producto se exporta con dumping si su precio es inferior al precio normal de un producto similar en el país exportador. El país importador solo puede imponer un derecho antidumping después de una investigación que establezca la existencia de dumping, de un daño importante a su industria nacional y de una relación causal entre ambos. Las partes interesadas, incluidos los exportadores, tienen acceso a la información no confidencial y pueden presentar sus puntos de vista, y los exportadores pueden ofrecer compromisos de precios en lugar de derechos. Un derecho normalmente termina cinco años después de su imposición, salvo que una revisión por expiración concluya que su supresión llevaría a la continuación o la repetición del dumping y del daño.
Los derechos compensatorios (antisubvenciones) siguen procedimientos similares contra las importaciones que se benefician de ciertas subvenciones. Ambos se suman al arancel normal y pueden ser muy altos: la CBP informó en 2020 de que las tasas de depósito en efectivo de EE. UU. iban del 0% a más del 1 700%.
Por qué la tasa depende de quién fabricó la mercancía
- Una medida cubre un producto, definido con palabras y con códigos HS o CN, de uno o más países determinados.
- Los productores que cooperaron en la investigación suelen recibir su propia tasa; los demás productores del mismo país pagan la tasa residual para todas las demás empresas, que normalmente es más alta.
- En la UE, cada empresa con tasa individual tiene un código adicional TARIC. La tasa individual solo se aplica si el importador presenta una factura comercial válida con una declaración, fechada y firmada por un responsable del productor identificado por su nombre y cargo, con esta forma: "I, the undersigned, certify that the (volume) of (product concerned) sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in (country concerned). I declare that the information provided in this invoice is complete and correct." [Yo, el abajo firmante, certifico que el (volumen) de (producto afectado) vendido para su exportación a la Unión Europea que se incluye en la presente factura ha sido fabricado por (nombre y dirección de la empresa) (código adicional TARIC) en (país afectado). Declaro que la información facilitada en la presente factura es completa y correcta.] Sin ella, se aplica la tasa para todas las demás empresas.
- En EE. UU., el Departamento de Comercio fija las tasas y la CBP cobra depósitos en efectivo estimados en la entrada. Como el sistema es retrospectivo, el derecho definitivo a menudo no se conoce hasta dos o tres años después, tras una revisión administrativa, y puede ser mayor o menor que el depósito.
Cómo comprobar si tu producto está afectado
- Encuentra el código HS de 6 dígitos del producto y el código nacional completo en el arancel del destino.
- Consulta las medidas de defensa comercial del destino: en la UE, la base de datos TARIC muestra los derechos antidumping y compensatorios por código CN y origen con los códigos adicionales; en EE. UU., el Departamento de Comercio publica las órdenes de AD/CVD y la CBP enumera los números de caso para la entrada.
- Lee la descripción del producto de cada medida, no solo el código: el ámbito lo decide la descripción, y algunas medidas cubren partes, componentes o productos de terceros países ensamblados con piezas afectadas.
- Comprueba si tu empresa, o tu proveedor si comercializas mercancías, tiene una tasa individual, y con qué nombre y dirección.
- Vigila las nuevas investigaciones y revisiones por expiración en tu sector, porque pueden añadir o prorrogar derechos durante un contrato.
Qué deben hacer los exportadores
- Indica a tu comprador el productor exacto de la mercancía; el derecho depende de ello.
- En los envíos a la UE sujetos a una medida con tasas individuales, incluye en la factura comercial la declaración exigida con el código adicional TARIC, firmada por un responsable del productor.
- Nunca cambies el origen declarado ni desvíes la mercancía por un tercer país para evitar los derechos: las normas antielusión extienden las medidas a esa mercancía y, en EE. UU., la evasión se investiga bajo la EAPA.
- Si compras a un fabricante y revendes, comprueba que la factura y la declaración sigan identificando al productor como exige la medida.
- Incluye los derechos antidumping en el coste de importación y en las cotizaciones DDP, y acuerda en el contrato quién asume los nuevos derechos impuestos después de la firma.
Paso a paso
- Identifica el código HS y el código arancelario nacional, y el país de origen del producto.
- Busca ese código y ese origen en las medidas de defensa comercial del destino.
- Lee la descripción del ámbito y comprueba si tu productor tiene una tasa individual.
- Prepara la declaración en factura u otros documentos que exija la medida.
- Añade el derecho al coste de importación y a las cotizaciones DDP, y sigue las revisiones y las nuevas investigaciones.
Documentos que normalmente necesitas
- Factura comercial con la declaración del productor y el código adicional TARIC (medidas de la UE)
- Certificado de origen u otra prueba de origen
- Datos del fabricante y registros de producción
- Especificaciones del producto para demostrar si la mercancía entra en el ámbito de la medida
- Lista de empaque y conocimiento de embarque que coincidan con la factura
Problemas comunes y cómo evitarlos
Qué hacer: La factura comercial debe llevar la declaración exacta con el código adicional TARIC, fechada y firmada por un responsable del productor; vuelve a emitirla correctamente.
Qué hacer: Los depósitos AD/CVD de EE. UU. son estimaciones; el derecho definitivo se fija tras una revisión administrativa. Habla de este riesgo en los acuerdos DDP y de precios.
Qué hacer: Revisa las extensiones antielusión y las decisiones sobre el ámbito; el ensamblaje con piezas afectadas puede incluir la mercancía en la medida.
Qué hacer: Las medidas con tasas por empresa exigen la identidad del productor; inclúyela como exige la medida.
Fuentes
- Trade Guide: WTO Anti-Dumping Agreement International Trade Administration, U.S. Department of Commerce
- Commission Implementing Regulation (EU) 2017/659 (example of the invoice declaration for individual duty rates) legislation.gov.uk (text of the EU regulation)
- Antidumping and Countervailing Duties Priority Trade Issue U.S. Customs and Border Protection (CBP)
Las reglas cambian con frecuencia. Esta nota es una guía práctica basada en las fuentes anteriores, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente, tu importador o un agente aduanal autorizado antes de embarcar.
Notas de comercio exterior
Preguntas frecuentes
¿Qué es un derecho antidumping?
Un derecho de importación adicional sobre un producto de un país determinado, impuesto después de que una investigación concluya que el producto se exporta por debajo de su valor normal y causa un daño importante a la industria del país importador.
¿Cuánto duran los derechos antidumping?
Normalmente cinco años, salvo que una revisión por expiración concluya que su supresión llevaría a la continuación o la repetición del dumping y del daño; entonces pueden prorrogarse.
¿Por qué distintos exportadores pagan tasas antidumping diferentes?
Las tasas suelen calcularse para cada productor que coopera; los demás del mismo país pagan una tasa residual para todas las demás empresas, normalmente más alta.
¿Qué es un código adicional TARIC?
En la UE, un código que identifica a un productor con su propia tasa antidumping o compensatoria. Debe figurar en la declaración en factura para que esa tasa se aplique.
¿Cómo compruebo si se aplica un derecho antidumping a mi producto?
Busca las medidas de defensa comercial del destino por código arancelario y origen, como TARIC de la UE o las órdenes AD/CVD de EE. UU., y lee la descripción del producto y las tasas por empresa de cada medida.
Más herramientas gratuitas
Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥
¿Prefiere sin anuncios? Pro quita todos los anuncios · 1 $/mes