ATA কারনেট কী: স্যাম্পল ও ট্রেড ফেয়ারের পণ্যের ডিউটি-ফ্রি সাময়িক আমদানি, মেয়াদ 1 বছর

ATA কারনেট কী করে

ATA হলো ফরাসি ও ইংরেজি শব্দ admission temporaire, temporary admission (সাময়িক ভর্তি)-এর সংক্ষিপ্ত রূপ। কারনেট একটি মাত্র ডকুমেন্ট, যা মাল আপনার দেশ ছাড়ার সময়, ট্রানজিট দেশগুলো পার হওয়ার সময়, আপনি যে প্রতিটি দেশে যান সেখানে ঢোকার সময় এবং ফিরে আসার সময় গুডস ডিক্লারেশন হিসেবে কাজ করে। প্রতিটি সীমান্তে ইমপোর্ট ডিউটি ও ট্যাক্স দেওয়া বা তার গ্যারান্টি দেওয়ার বদলে আপনি কারনেট দেখান, এবং ইস্যুকারী সংস্থা কাস্টমসকে গ্যারান্টি দেয় যে ঘোষণা অনুযায়ী পণ্য ফেরত এক্সপোর্ট না হলে ডিউটি পরিশোধ করা হবে।

এই ব্যবস্থা ওয়ার্ল্ড কাস্টমস অর্গানাইজেশনের (WCO) দুটি কনভেনশনের ওপর দাঁড়িয়ে আছে, 1961 সালের ATA কনভেনশন (ATA Convention) এবং 1990 সালের ইস্তাম্বুল কনভেনশন (Istanbul Convention), আর কারনেট ইস্যুকারী জাতীয় সংস্থাগুলো তাদের কাস্টমস কর্তৃপক্ষের অনুমোদিত এবং ICC World Chambers Federation পরিচালিত একটি আন্তর্জাতিক গ্যারান্টি চেইনের সদস্য।

কী কভার করে আর কী করে না

• কমার্শিয়াল স্যাম্পল, যা বায়ারদের দেখানো হয় এবং তারপর ফেরত আনা হয়, যেমন সেলস রিপ্রেজেন্টেটিভের বহন করা পণ্যের স্যাম্পল।
• পেশাদার সরঞ্জাম, যেমন বিদেশে কোনো কাজের জন্য ব্যবহৃত ক্যামেরা, ব্রডকাস্টিং সরঞ্জাম, টুল, যন্ত্রপাতি বা ল্যাপটপ।
• ট্রেড ফেয়ার, প্রদর্শনী, শো ও অনুরূপ ইভেন্টের পণ্য, এবং অনেক দেশে খেলাধুলার ইভেন্টের পণ্য।
• কভার হয় না: যে পণ্য বিক্রি হবে, বিনামূল্যে দেওয়া হবে, ভোগ বা ব্যবহারে শেষ হয়ে যাবে (চেখে দেখার জন্য ফুড স্যাম্পল, বিলির জন্য ব্রোশিওর, লাগানোর জন্য স্পেয়ার পার্টস), এবং প্রক্রিয়াকরণ বা মেরামতের জন্য বিদেশে পাঠানো পণ্য, যেগুলোর জন্য অন্য কাস্টমস পদ্ধতি ব্যবহৃত হয়।
• কনভেনশনের কোন কোন ক্যাটাগরি গ্রহণ করবে তা প্রতিটি দেশ নিজে ঠিক করে, তাই আবেদনের আগে যাচাই করুন আপনার ডেস্টিনেশন আপনার উদ্দেশ্যে কারনেট গ্রহণ করে কি না।

কারনেট কীভাবে পাবেন ও ব্যবহার করবেন

• আপনার দেশের ইস্যুকারী সংস্থা, সাধারণত চেম্বার অফ কমার্সে, পণ্যের একটি জেনারেল লিস্টসহ আবেদন করুন: প্রতিটি আইটেমের বিবরণ, পরিমাণ, ওজন বা আয়তন, ভ্যালু এবং কান্ট্রি অফ অরিজিন।
• সংস্থা যে সিকিউরিটি চায়, যেমন জামানত, ব্যাংক গ্যারান্টি বা ইন্স্যুরেন্স, তা দিন এবং ইস্যু ফি পরিশোধ করুন।
• রওনা হওয়ার সময় আপনার দেশের কাস্টমসকে দিয়ে কারনেটের এক্সপোর্ট ভাউচারে স্ট্যাম্প লাগিয়ে নিন, যাতে পণ্য ডিউটি ছাড়া ফিরে আসতে পারে।
• প্রতিটি বিদেশি সীমান্তে কাস্টমস ঢোকার সময় একটি ইমপোর্ট ভাউচার এবং বেরোনোর সময় একটি রি-এক্সপোর্ট ভাউচার নেয়; যে দেশগুলোর ভেতর দিয়ে শুধু যান সেগুলোর জন্য ট্রানজিট ভাউচার ব্যবহৃত হয়।
• কারনেটের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে সব পণ্য ফিরিয়ে আনুন, রি-ইমপোর্ট ভাউচারে স্ট্যাম্প লাগিয়ে নিন এবং কারনেট সংস্থাকে ফেরত দিন। সময়মতো রি-এক্সপোর্ট না হওয়া পণ্যের জন্য সেই দেশে ডিউটি ও ট্যাক্সের দাবি করা হয়।

কারনেট ও স্যাম্পল শিপিং

যে পণ্য ফেরত আসতে হবে তার জন্য কারনেট উপযুক্ত। যে স্যাম্পল বায়ার রেখে দেবে তার জন্য স্যাম্পল হিসেবে চিহ্নিত কমার্শিয়াল বা প্রোফর্মা ইনভয়েস ব্যবহার করুন, এবং আমদানিকারী দেশে স্যাম্পল ডিউটি ছাড়ের যোগ্য কি না যাচাই করুন; দেখুন Triplicate-এর আন্তর্জাতিকভাবে স্যাম্পল পাঠানোর নোট। কারনেটের মেয়াদ এক বছরের বেশি হতে পারে না, এবং কিছু দেশ রি-এক্সপোর্টের জন্য আরও কম সময় ঠিক করে, তাই এই সীমার মধ্যে ট্রিপ পরিকল্পনা করুন।

ডিজিটাল কারনেট

WCO জানায় যে দেশগুলো ডিজিটাল ATA কারনেটের দিকে যাচ্ছে, বিশ্বব্যাপী পূর্ণ ডিজিটালাইজেশন 1 জানুয়ারি 2028-এর মধ্যে প্রত্যাশিত, এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন, নরওয়ে, সুইজারল্যান্ড ও যুক্তরাজ্য 1 জুন 2026-এ ডিজিটাল প্রক্রিয়া চালু করেছে। আপনার রুটে ডিজিটাল কারনেট ব্যবহার করা যাবে কি না আপনার ইস্যুকারী সংস্থাকে জিজ্ঞাসা করুন; যেখানে যাবে না, সেখানে কাগজের কারনেটই ব্যবহৃত হয়।