ATA 까르네란? 샘플·전시회 물품 무관세 일시수입, 유효기간 1년

ATA 까르네가 하는 일

ATA는 프랑스어와 영어 단어 admission temporaire, temporary admission(임시반입)에서 온 말입니다. 까르네는 물품이 자국을 떠날 때, 통과국을 지날 때, 방문하는 각 나라에 들어갈 때, 그리고 되돌아올 때 물품 신고서 역할을 하는 하나의 서류입니다. 국경마다 수입관세와 세금을 내거나 담보를 제공하는 대신 까르네를 제시하면 되며, 신고한 대로 재수출되지 않으면 관세가 납부되도록 발급 단체가 세관에 보증합니다.

이 제도는 세계관세기구(WCO)의 두 협약, 즉 1961년 ATA협약(ATA Convention)과 1990년 이스탄불협약(Istanbul Convention)에 근거합니다. 까르네를 발급하는 각국의 단체는 자국 세관의 승인을 받았으며, ICC World Chambers Federation이 관리하는 국제 보증 체인에 속해 있습니다.

적용 대상과 적용되지 않는 대상

• 상업용 샘플: 바이어에게 보여 준 뒤 다시 가져오는 물품으로, 영업 담당자가 가지고 다니는 제품 샘플 등.
• 전문 장비: 해외 업무에 사용하는 카메라, 방송 장비, 공구, 계측기, 노트북 등.
• 무역박람회, 전시회, 쇼 등 행사용 물품, 그리고 많은 나라에서는 스포츠 행사용 물품.
• 대상 아님: 판매, 무상 제공, 소비하거나 소진되는 물품(시식용 식품 샘플, 나눠 줄 브로슈어, 장착할 예비 부품)과 가공이나 수리를 위해 해외로 보내는 물품은 다른 통관 절차를 이용합니다.
• 협약이 정한 범주 중 어느 것을 인정할지는 나라마다 다르므로, 신청하기 전에 목적지가 내 용도에 까르네를 인정하는지 확인하세요.

까르네를 발급받아 사용하는 방법

• 자국의 발급 단체(대개 상공회의소)에 물품 목록(general list)과 함께 신청합니다. 목록에는 품목별 설명, 수량, 중량 또는 부피, 가액, 원산지를 적습니다.
• 발급 단체가 요구하는 담보(예치금, 은행 보증, 보험 등)를 제공하고 발급 수수료를 냅니다.
• 출국할 때 자국 세관에서 까르네의 수출 전표(export voucher)에 확인 도장을 받아야 물품이 무관세로 돌아올 수 있습니다.
• 외국 국경마다 세관은 입국 시 수입 전표(import voucher), 출국 시 재수출 전표(re-export voucher)를 떼어 갑니다. 단순히 지나가는 나라에는 통과 전표(transit voucher)를 사용합니다.
• 까르네가 만료되기 전에 모든 물품을 되가져와 재수입 전표(re-import voucher)에 도장을 받고 까르네를 발급 단체에 반납합니다. 제때 재수출되지 않은 물품은 해당 국가에서 관세와 세금 청구로 이어집니다.

까르네와 샘플 발송

까르네는 다시 가져와야 하는 물품에 적합합니다. 바이어가 보관하는 샘플에는 샘플로 표시한 커머셜 인보이스 또는 프로포마 인보이스를 사용하고, 수입국에서 해당 샘플이 관세 면제 대상인지 확인하세요. Triplicate의 해외 샘플 발송 노트를 참조하세요. 까르네의 유효기간은 1년을 넘을 수 없고, 일부 국가는 더 짧은 재수출 기간을 정하므로 그 한도 안에서 일정을 계획하세요.

전자 까르네

WCO에 따르면 각국이 전자 ATA 까르네로 전환하고 있으며, 전 세계 전면 전자화는 2028년 1월 1일까지 이뤄질 것으로 예상되고, 유럽연합, 노르웨이, 스위스, 영국은 2026년 6월 1일 전자 절차를 시작했습니다. 내 경로에 전자 까르네를 사용할 수 있는지 발급 단체에 문의하세요. 사용할 수 없는 곳에서는 종이 까르네를 계속 사용합니다.