تسجيل المستورد في فيتنام: الرقم الضريبي (MST) وVNACCS والوكيل الجمركي وC/O
للتخليص على البضائع في فيتنام يحتاج مشتريك إلى شركة مسجَّلة يكون رمز منشأتها هو نفسه رقمها الضريبي (MST)، وأنشطة تجارية مسجَّلة تغطي منتجك، وطريقة للتقديم في نظام الجمارك VNACCS/VCIS بتوقيع رقمي، مباشرةً أو عبر وكيل جمركي. ويقدّم المستورد أو الوكيل البيان الجمركي مع فاتورتك وقائمة التعبئة ومستند النقل، ومع شهادة المنشأ إذا طُلب تفضيل جمركي. وتجري التراخيص والفحوص المتخصصة عبر النافذة الواحدة الوطنية. وقد تغيّرت القواعد في 2025 و2026، ويسري قانون جمارك معدَّل اعتبارًا من 1 مارس 2027.
تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-10
نظرة سريعة
تسجيل منشأة المشتري ورقمها الضريبي
في عملية الاستيراد إلى فيتنام، الطرف الذي يقدّم البيان الجمركي هو المستورد أو وكيل يفوّضه. لذا فأول ما يُفحص ليس تسجيلك أنت بل تسجيل المشتري. اطلب نسخة من شهادة تسجيل أعمال المشتري قبل أن تَعِد بموعد تسليم. ينبغي أن تُظهر الشهادة الاسم القانوني للشركة وعنوانها ورمز المنشأة والأنشطة التجارية المسجَّلة.
بموجب المرسوم 168/2025/ND-CP بشأن تسجيل المنشآت، النافذ من 1 يوليو 2025، تحصل كل منشأة على رمز واحد فريد هو رمز المنشأة (mã số doanh nghiệp). وتنقل بوابة السياسات الحكومية عن المادة 8 أن هذا الرمز هو أيضًا الرقم الضريبي للمنشأة (mã số thuế, MST). اسأل الوكيل الجمركي للمشتري عن معرّفات الشركة التي يحتاجها نظام الجمارك لشحنتك.
للأنشطة التجارية أهمية أيضًا. يذكر الدليل التجاري القطري لإدارة التجارة الدولية الأمريكية (US International Trade Administration) الخاص بفيتنام أن الشركات تستورد السلع وفق الأنشطة التجارية المذكورة في شهادات تسجيل أعمالها. فإن كانت الشهادة لا تغطي فئة منتجك، فاطلب من المشتري معالجة ذلك قبل تأكيد الطلب، لا حين تصل البضائع إلى الميناء. وإن لم يكن المشتري مسجَّلًا بعد، فلا تفترض أن البضائع ستُخلَّص جمركيًا: يأتي تسجيل الشركة أولًا، ثم القدرة على التقديم في نظام الجمارك أو تعيين وكيل قادر على ذلك. اطلب تأكيدًا مكتوبًا لكل خطوة قبل أن تشحن.
- نسخة من شهادة تسجيل الأعمال
- الاسم القانوني والعنوان كما هما مسجَّلان تمامًا، لاستخدامهما في كل مستند شحن
- رمز المنشأة، وهو أيضًا الرقم الضريبي (MST)
- الأنشطة التجارية المسجَّلة، مقارَنةً بمنتجاتك
- هل تقدّم الشركة بياناتها الجمركية بنفسها أم تستعين بوكيل جمركي، مع بيانات الاتصال بالوكيل
- تأكيد بأن حساب الشركة في نظام الجمارك وتوقيعها الرقمي فعّالان
الوصول إلى نظام الجمارك: حساب VNACCS/VCIS والتوقيع الرقمي
تخلّص جمارك فيتنام البضائع عبر النظام الإلكتروني VNACCS/VCIS. وأفاد تقييم أجرته UNESCAP (اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة) في 2022 بأن النظام كان يعمل بحلول ديسمبر 2021 في 100% من إدارات الجمارك في المقاطعات والبلديات، وبأن المستخدمين يسجّلون للحصول على حساب ومعرّف مستخدم عبر رابط «registration for VNACCS»، وبأن النظام يقبل التوقيعات الرقمية من مزوّدي خدمات مرخَّصين. ويغطي التقرير معلومات حتى نهاية 2021، فاعتبره خلفية لا الإجراء الحالي.
التقديم الإلكتروني هو القاعدة. تنص المادة 29(2) من قانون الجمارك على أن البيانات الجمركية تُقدَّم إلكترونيًا، إلا إذا سمحت الحكومة لمقدّم البيان باستخدام بيان ورقي. لذا يجب أن يكون لدى المشتري إعداده الإلكتروني وتوقيعه الرقمي، أو أن يفوّض وكيلًا يملكهما.
تحدّد القواعد الجمركية وبوابة الجمارك الخطوات التفصيلية لتسجيل الشركة وشهادة توقيعها الرقمي لدى جمارك فيتنام، وهي تتغيّر. فلا تعتمد على وصف عام: اطلب من المشتري أو وكيله تأكيد أن الحساب والتوقيع الرقمي فعّالان وغير منتهيي الصلاحية قبل شحن البضائع.
من يقدّم بيان الاستيراد: المستورد أم الوكيل الجمركي
تعرّف المادة 4(14) من قانون الجمارك مقدّم البيان الجمركي (người khai hải quan) بأنه مالك البضائع أو مالك وسيلة النقل أو مشغّلها أو الوكيل الجمركي أو شخص آخر يفوّضه المالك بإجراء الإجراءات الجمركية. ومالك البضائع مذكور بنفسه، فيجوز للمستورد أن يقدّم بياناته بنفسه. ولا يجعل النص الوكيل إلزاميًا.
تحدّد المادة 20(1) شروط الوكيل الجمركي: شهادة تسجيل أعمال أو منشأة تشمل ضمن أنشطتها التجارية خدمات الشحن أو الوكالة الجمركية، وموظفون من وكلاء الجمارك، وبنية تحتية لتقنية المعلومات قادرة على دعم البيانات الإلكترونية، إضافةً إلى شروط أخرى في القواعد. وإذا استعان المشتري بوكيل، فاطلب اسمه وبيانات الاتصال به، وأرسل مستنداتك إلى المشتري وإلى الوكيل كما يوجّه المشتري. يُعَدّ البيان من مستنداتك، فأي خطأ فيها يصبح خطأً في التقديم.
قانون الجمارك قيد التعديل. فالقانون رقم 11/2026/QH16، المعتمد في 23 أغسطس 2026، يعدّل عددًا من مواد قانون الجمارك ويسري من 1 مارس 2027. أعد التحقق من المواد المقتبسة في هذه المذكرة، ومنها شروط الوكيل في المادة 20، بعد هذا التاريخ.
النافذة الواحدة الوطنية: التراخيص والفحص المتخصص
تحتاج بعض المنتجات إلى ترخيص أو تسجيل أو فحص متخصص قبل الاستيراد أو عنده، مثلًا لأغراض الحجر أو سلامة الأغذية أو الجودة. ويذكر الدليل التجاري القطري أن الواردات يجب أن تمتثل للأنظمة ذات الصلة وأن تفحصها الجهات المختصة قبل التخليص الجمركي. وتدرج المادة 24(1) من قانون الجمارك تراخيص الاستيراد وإشعارات نتيجة الفحص المتخصص، أو الإعفاء منه، ضمن المستندات التي يمكن أن تشكّل جزءًا من الملف الجمركي.
تعرّف المادة 4(3) من قانون الجمارك النافذة الواحدة الوطنية (NSW) بأنها آلية تتيح لمقدّم البيان إرسال المعلومات والمستندات إلكترونيًا، للإجراءات الجمركية ولإجراءات الجهات الحكومية الأخرى المتعلقة بالاستيراد والتصدير، عبر نظام معلومات متكامل واحد. والهدف أن تجري الموافقات والتخليص الجمركي عبر النظام نفسه.
يتناول المرسوم 336/2026/ND-CP، الموقّع في 22 أغسطس 2026 والنافذ من 15 أكتوبر 2026، إجراءات البضائع المصدَّرة والمستوردة والعابرة ووسائل النقل عبر NSW والنافذة الواحدة لآسيان. ويذكر تقرير إخباري حكومي عن المرسوم أن مقدّمي البيانات يسجّلون حسابًا وتوقيعًا رقميًا على بوابة NSW، أو يمكنهم استخدام حساب الهوية الإلكترونية VNeID للتسجيل وتسجيل الدخول، وأن مشغّل البوابة يتحقق من بيانات التسجيل خلال 1 يوم عمل من استلامها. اسأل وكيل المشتري عن إجراءات النافذة الواحدة التي تنطبق على شحنتك.
الأساس القانوني، وما تغيّر من 2025 إلى 2027
تتوزع قواعد الجمارك الفيتنامية للاستيراد على عدة مستويات. وتعرض القائمة النصوص الرئيسية وتواريخها كما نُشرت في قاعدة بيانات القوانين الحكومية وفي الجريدة الرسمية.
لا يزال رد صادر عن إدارة الجمارك على بوابة الأسئلة والأجوبة التابعة لوزارة المالية (على سؤال بتاريخ 21 يناير 2026) يحيل إلى التعميم 38/2015/TT-BTC، بصيغته المعدَّلة بالتعميمين 39/2018/TT-BTC و121/2025/TT-BTC، للاطلاع على الإجراءات والمستندات التفصيلية. ثم وضع التعميم 86/2026/TT-BTC قواعد إدارة الضرائب على بضائع التصدير والاستيراد اعتبارًا من 1 يوليو 2026. ولأن هذه النصوص عُدِّلت مرات عدة في 2025 و2026، فاسأل الوكيل الجمركي للمشتري عن الأحكام التي يطبّقها، واعتبر أي دليل يستشهد بالتعميمين 38/2015 و39/2018 وحدهما قد يكون قديمًا.
جمارك فيتنام جزء من وزارة المالية، وتنشر سلطة الجمارك إرشاداتها باسم إدارة الجمارك (Cục Hải quan)، ومنها مثلًا دليلها لفحوص المنشأ بموجب اتفاقيات التجارة الحرة (الصادر بالقرار 2088/QD-CHQ بتاريخ 25 ديسمبر 2025).
- قانون الجمارك رقم 54/2014/QH13 المؤرخ 23 يونيو 2014، النافذ من 1 يناير 2015، مع التعديلات اللاحقة (تظهر قوانين 2014 و2018 و2022 و2025 في النص الموحَّد)
- المرسوم 08/2015/ND-CP المؤرخ 21 يناير 2015 بشأن الإجراءات الجمركية والفحص والإشراف والرقابة، المعدَّل بالمرسوم 167/2025/ND-CP المؤرخ 30 يونيو 2025، النافذ من 15 أغسطس 2025
- التعميم 38/2015/TT-BTC المؤرخ 25 مارس 2015 بشأن الإجراءات الجمركية، المعدَّل بالتعميم 39/2018/TT-BTC وبالتعميم 121/2025/TT-BTC (الصادر في 18 ديسمبر 2025، النافذ من 1 فبراير 2026)
- التعميم 86/2026/TT-BTC بشأن إدارة الضرائب على بضائع التصدير والاستيراد، الصادر في 30 يونيو 2026، النافذ من 1 يوليو 2026
- المرسوم 336/2026/ND-CP بشأن الإجراءات عبر النافذة الواحدة الوطنية والنافذة الواحدة لآسيان، الموقّع في 22 أغسطس 2026، النافذ من 15 أكتوبر 2026
- القانون رقم 11/2026/QH16 المعدِّل لقانون الجمارك، المعتمد في 23 أغسطس 2026، النافذ من 1 مارس 2027
ما يرسله المصدّر، وكيف تُستخدم شهادة المنشأ
تنص المادة 24(1) من قانون الجمارك على أن الملف الجمركي هو البيان الجمركي، أو مستند يحلّ محله، مضافًا إليه المستندات ذات الصلة. وبحسب الحالة، يجب على مقدّم البيان أن يقدّم أو يُبرز عقد البيع والفاتورة التجارية ومستند النقل وشهادة المنشأ (C/O) وترخيص الاستيراد وإشعار نتيجة الفحص المتخصص أو الإعفاء منه، وغيرها من المستندات المتعلقة بالبضائع بموجب القانون ذي الصلة. ولا تذكر المادة قائمة التعبئة، لكنها جزء معتاد من مجموعة الشحن وتتيح للوكيل مطابقة الكميات والطرود مع الفاتورة. ويقدّم المستورد أو وكيله هذه المستندات. وأنت تورّد المستندات التجارية ومستندات النقل وإثبات المنشأ.
التوقيت. بموجب المادة 25، يُقدَّم بيان الاستيراد قبل وصول البضائع إلى منفذ الحدود أو خلال 30 يومًا من الوصول، ويظل البيان صالحًا للإجراءات الجمركية 15 يومًا من تاريخ تسجيله. ولأن التقديم قد يبدأ قبل الوصول، أرسل الفاتورة وقائمة التعبئة ومسودة أو نسخة من مستند النقل إلى المشتري ووكيله مبكرًا، والمجموعة النهائية فور صدورها.
شهادة المنشأ. للمطالبة بمعدل تفضيلي خاص بموجب اتفاقية تجارة حرة، يحتاج المستورد إلى إثبات المنشأ الذي تشترطه الاتفاقية، ويختلف النموذج باختلاف الاتفاقية. ويضم دليل إدارة الجمارك لفحوص المنشأ أقسامًا منفصلة للاتفاقيات التي يغطيها، ومنها ATIGA (آسيان) وACFTA (آسيان والصين) وAKFTA (آسيان وكوريا) وVKFTA (فيتنام وكوريا) وUKVFTA (المملكة المتحدة وفيتنام) وRCEP وVIFTA (فيتنام وإسرائيل). وتُظهر قائمة محتوياته عناوين عن تقديم إثبات المنشأ لعدد منها، وعنوانًا إضافيًا في RCEP عن تقديم إثبات إضافي للحصول على التفضيل. وتختلف قواعد تقديم إثبات المنشأ، ومنها التقديم المتأخر، باختلاف الاتفاقية، فلا تفترض موعدًا نهائيًا. وبخصوص التبادل الإلكتروني، أفادت UNESCAP بأن فيتنام متصلة بالنافذة الواحدة لآسيان لتبادل شهادات Form D الإلكترونية مع أعضاء آسيان الآخرين، وفي قائمة محتويات الدليل أقسام عن التعامل مع Form D الإلكترونية وعن التحقق من شهادات Form AK وForm KV المرسلة عبر نظام إدارة C/O الإلكتروني في NSW. اسأل المستورد هل يتوقع أصلًا ورقيًا أم تبادلًا إلكترونيًا بموجب اتفاقيتك، وتأكد من أن C/O تُظهر وصف المنتج والكمية نفسيهما الواردين في فاتورتك.
خطوة بخطوة
- اطلب من المشتري شهادة تسجيل أعماله، ودوّن اسمه القانوني وعنوانه ورمز منشأته (الرقم الضريبي) وأنشطته التجارية.
- تحقق من أن الأنشطة التجارية تغطي فئة منتجك، واطلب من المشتري سدّ أي نقص قبل تأكيد الطلب.
- اسأل هل يقدّم المشتري بياناته الجمركية بنفسه أم يستعين بوكيل جمركي، واحصل على اسم الوكيل وبيانات الاتصال به.
- اطلب من المشتري أو الوكيل أن يؤكد كتابةً أن حساب نظام الجمارك والتوقيع الرقمي فعّالان، وأن حساب NSW جاهز إذا كانت البضائع تحتاج إلى ترخيص أو فحص.
- تحقق مع المشتري هل يحتاج المنتج إلى ترخيص أو تسجيل أو فحص متخصص، ومن يتقدّم بطلبه ومتى.
- اتفقوا على إثبات المنشأ الذي يحتاجه المشتري (الاتفاقية والنموذج، ورقي أو إلكتروني) والموعد الذي يجب أن يصل فيه إلى الوكيل.
- أعدّ الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة ومستند النقل بأسماء وعناوين وكميات وأوصاف متطابقة، وأرسل المسودات إلى المشتري والوكيل مبكرًا.
- أرسل المستندات النهائية وإثبات المنشأ فور صدورها، مع تذكّر أن البيان يمكن تقديمه قبل الوصول وفي موعد أقصاه 30 يومًا بعده.
- احتفظ بنسخ من كل ما أُرسل، واسأل الوكيل كيف تُجرى التصحيحات إذا اختلف البيان عن مستنداتك.
المستندات التي تحتاجها عادةً
- نسخة من شهادة تسجيل أعمال المشتري (رمز المنشأة والعنوان والأنشطة التجارية)
- عقد البيع أو أمر الشراء المؤكَّد
- الفاتورة التجارية
- قائمة التعبئة
- بوليصة الشحن البحري أو بوليصة الشحن الجوي
- شهادة المنشأ أو إقرار المنشأ للاتفاقية المستخدمة، ورقيًا أو إلكترونيًا
- ترخيص الاستيراد أو التسجيل أو نتيجة الفحص المتخصص، إن احتاجته البضائع (يرتّبه المشتري عادةً)
- اسم وكيل المشتري الجمركي وبيانات الاتصال به، إن استُعين بوكيل
مشكلات شائعة وكيفية تجنبها
ما الذي يجب فعله: يُكمل المشتري تسجيل الشركة أولًا، ثم يُعدّ التقديم الجمركي أو يعيّن وكيلًا. لا تشحن إلا بعد تأكيد كتابي.
ما الذي يجب فعله: اطلب من المشتري التحقق من ذلك قبل تأكيد الطلب؛ فالشركات تستورد وفق الأنشطة التجارية الواردة في شهادة تسجيلها.
ما الذي يجب فعله: اطلب من المشتري أو وكيله تأكيد أن كليهما فعّال قبل الشحن، أو الاستعانة بوكيل لديه كليهما بالفعل.
ما الذي يجب فعله: اتفقوا على البيانات النهائية قبل إصدار المستندات، لأن البيان يُعدّ منها. وإذا اكتُشف عدم تطابق، فاسأل الوكيل كيف يُصحَّح البيان.
ما الذي يجب فعله: أكّد الاتفاقية والنموذج مع المستورد قبل الشحن. تختلف قواعد التقديم المتأخر باختلاف الاتفاقية، فاسأل الوكيل عن الموعد النهائي بدل أن تفترضه.
ما الذي يجب فعله: تحقق في مرحلة الطلب هل يحتاج المنتج إلى أحدها؛ إذ تدرجها المادة 24 من قانون الجمارك ضمن مستندات الملف، والنافذة الواحدة الوطنية هي النظام الذي تُتبادل عبره.
المصادر
- Customs Law No. 54/2014/QH13, consolidated text (Luật Hải quan, văn bản hợp nhất) Government of Viet Nam (legal documents database)
- Law No. 11/2026/QH16 amending a number of articles of the Customs Law Government of Viet Nam (legal documents database)
- Circular No. 121/2025/TT-BTC amending the circulars on customs procedures, inspection, supervision, duties and tax management of export and import goods Official Gazette (Công báo), Government of Viet Nam
- Ministry of Finance Q&A: customs procedures under Circular 38/2015/TT-BTC as amended by Circulars 39/2018 and 121/2025 Ministry of Finance of Viet Nam (answer by the Customs Department)
- Decree No. 167/2025/ND-CP amending Decree No. 08/2015/ND-CP on customs procedures Government of Viet Nam (legal documents database)
- Circular No. 86/2026/TT-BTC on tax management of export and import goods Official Gazette (Công báo), Government of Viet Nam
- Decree No. 336/2026/ND-CP on procedures under the National Single Window and ASEAN Single Window Government of Viet Nam (legal documents database)
- Rules on registering and managing user accounts on the National Single Window Portal (Decree 336/2026/ND-CP) Government Electronic Newspaper (baochinhphu.vn)
- Tax code, electronic identification code and enterprise code after 1 July 2025 (Decree 168/2025/ND-CP, Article 8) Government policy portal (xaydungchinhsach.chinhphu.vn)
- Readiness Assessment for Cross-Border Paperless Trade: Viet Nam United Nations ESCAP
- Handbook on origin checks under free trade agreements (Decision 2088/QD-CHQ, 25 December 2025) Customs Department, Ministry of Finance of Viet Nam
- Vietnam - Import Requirements and Documentation International Trade Administration, US Department of Commerce
تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.
رموز الموانئ حسب الدولة
رسالة أسبوعية: تغييرات قواعد التجارة
رسالة قصيرة كل أسبوع باللغة الإنجليزية: قواعد الاستيراد والتصدير الجديدة والمعدّلة من المصادر الرسمية، مع أدلتنا وأدواتنا الجديدة. مجانًا، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
ملاحظات تجارية
أسئلة شائعة
هل المخلّص أو الوكيل الجمركي إلزامي للاستيراد إلى فيتنام؟
يدرج قانون الجمارك مالك البضائع بين من يجوز لهم العمل بصفة مقدّم البيان، ولا يجعل الوكيل إلزاميًا. ويجب أن يستوفي الوكيل الشروط الواردة في المادة 20، ومنها الأنشطة التجارية والموظفون وأنظمة تقنية المعلومات للتقديم الإلكتروني.
ما الرقم الضريبي (MST) للشركة في فيتنام؟
بموجب المرسوم 168/2025/ND-CP، المادة 8، النافذ من 1 يوليو 2025، لكل منشأة رمز واحد فريد للمنشأة، وهذا الرمز هو أيضًا رقمها الضريبي. اطلبه من المشتري مع نسخة من شهادة تسجيله.
هل يمكن إرسال شهادة المنشأ إلكترونيًا؟
في بعض الاتفاقيات نعم. أفادت UNESCAP بأن فيتنام تتبادل شهادات Form D الإلكترونية عبر النافذة الواحدة لآسيان، ويذكر دليل إدارة الجمارك التعامل الإلكتروني مع Form D ومع شهادات Form AK وForm KV. اسأل المستورد أي نموذج يتوقعه لاتفاقيتك.
أي القواعد تسري الآن في ضوء تغييرات 2025 و2026؟
التعميم 38/2015/TT-BTC بصيغته المعدَّلة بالتعميمين 39/2018 و121/2025، والمرسوم 08/2015/ND-CP بصيغته المعدَّلة بالمرسوم 167/2025، والتعميم 86/2026/TT-BTC بشأن إدارة الضرائب، والمرسوم 336/2026/ND-CP بشأن النافذة الواحدة. ويسري قانون الجمارك المعدَّل (القانون 11/2026/QH16) من 1 مارس 2027. أكّد مع الوكيل الجمركي للمشتري أي الأحكام تنطبق على شحنتك.
المزيد من الأدوات المجانية
Triplicate مجاني ويتحسّن باستمرار. هل وجدته مفيدًا؟ ادعم Triplicate ♥
تفضّل التصفح بلا إعلانات؟ Pro يزيل كل الإعلانات · 1 USD شهريًا