قواعد المنشأ في اتفاقية RCEP وشهادة المنشأ: كيفية المطالبة برسوم أقل
تتيح اتفاقية RCEP دخول البضائع المنشؤها أحد أعضائها إلى عضو آخر برسوم أقل أو معدومة، بشرط أن تستوفي البضاعة قواعد المنشأ في الاتفاقية وأن يطالب المستورد بالمعدل بإثبات منشأ صالح. وهذا الإثبات هو شهادة منشأ (نموذج Form RCEP) صادرة عن جهة إصدار، أو إقرار منشأ من مُصدِّر معتمد، وبين أستراليا واليابان وكوريا ونيوزيلندا أيضًا إقرار من أي مُصدِّر أو منتِج.
تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-09
نظرة سريعة
من أعضاء RCEP في 2026
وُقِّعت اتفاقية RCEP في 15 نوفمبر 2020 من قِبل الدول العشر الأعضاء في آسيان (بروناي وكمبوديا وإندونيسيا ولاوس وماليزيا وميانمار والفلبين وسنغافورة وتايلاند وفيتنام) إضافة إلى أستراليا والصين واليابان وكوريا ونيوزيلندا. ودخلت حيز النفاذ في 1 يناير 2022 لكل من أستراليا وبروناي وكمبوديا والصين واليابان ولاوس ونيوزيلندا وسنغافورة وتايلاند وفيتنام، ثم لكوريا (1 فبراير 2022)، وماليزيا (18 مارس 2022)، وإندونيسيا (2 يناير 2023)، والفلبين (2 يونيو 2023).
وتُظهر قائمة أمانة RCEP أيضًا نفاذ الاتفاقية في ميانمار اعتبارًا من 3 مارس 2022، لكن سجل المعاهدات في نيوزيلندا لا يسجّل تاريخ نفاذ لميانمار، لذا تحقق من جمارك بلد الاستيراد قبل المطالبة بمعاملة RCEP للبضائع المتجهة إلى ميانمار أو الصادرة منها. والهند ليست عضوًا.
في 21 سبتمبر 2026، وافق وزراء RCEP المجتمعون في مانيلا على تشكيل فريق عمل مخصص للانضمام لدفع انضمام بنغلاديش وتشيلي وهونغ كونغ (الصين) وسريلانكا، وأحاطوا علمًا باهتمام أوروغواي الذي أُعرب عنه في فبراير 2026. ولم تصبح أي من هذه الدول عضوًا بعد: فبضائعها لا تحصل على معدلات RCEP، وتُعامل المواد الواردة منها على أنها غير منشأة. كما بدأ العمل على المراجعة العامة للاتفاقية لعام 2027 ("تحديث RCEP").
هل يستوفي منتجك الشروط؟ قواعد المنشأ
بموجب المادة 3.2، تُعد البضاعة منشأة إذا كانت مُحصَّلة أو منتَجة بالكامل في أحد الأعضاء (مثل نباتات زُرعت وحُصدت هناك، أو حيوانات وُلدت ونشأت هناك)، أو منتَجة في أحد الأعضاء من مواد منشأة فقط، أو مصنوعة هناك من مواد غير منشأة تستوفي القاعدة الخاصة بالمنتج في الملحق 3A. ويُطبَّق الملحق 3A بنسخته HS 2022 منذ 1 يناير 2023، لذا ابحث عن القاعدة وفق رمز HS 2022.
معظم قواعد المنتجات الخاصة هي تغيّر في التصنيف الجمركي للمواد غير المنشأة، سواء CC (تغيّر الفصل) أو CTH (تغيّر البند المكوّن من 4 أرقام) أو CTSH (تغيّر البند الفرعي المكوّن من 6 أرقام)، أو نسبة قيمة إقليمية 40% على الأقل (RVC40). وتتيح قواعد كثيرة خيارًا، مثل "CTH أو RVC40" لمستحضرات الأغذية المصنَّفة ضمن البند الفرعي 2106.90.
- RVC بطريقة الخصم (build-down): (FOB − VNM) ÷ FOB × 100، حيث VNM هي قيمة المواد غير المنشأة: قيمتها CIF عند الاستيراد، أو أقرب سعر يمكن تحديده دُفع أو يجب دفعه مقابل المواد التي تم الحصول عليها في العضو المعني.
- RVC بطريقة الجمع (build-up): (VOM + تكلفة العمالة المباشرة + التكاليف العامة المباشرة + الربح + تكاليف أخرى) ÷ FOB × 100، حيث VOM هي قيمة المواد المنشأة.
- التراكم (Cumulation): البضائع والمواد المنشأة في أي عضو من أعضاء RCEP والمستخدمة في عضو آخر تُعامل على أنها منشأة هناك (المادة 3.4). أما المواد من خارج RCEP، بما فيها الدول المتقدمة بطلب انضمام، فتبقى غير منشأة.
- De minimis: تظل البضاعة التي لا تستوفي قاعدة تغيّر التصنيف مؤهلة إذا كانت قيمة المواد غير المنشأة التي لم تستوفِ هذا التغيّر لا تتجاوز 10% من قيمة FOB، أو، بالنسبة للفصول من 50 إلى 63، لا يتجاوز وزنها 10% من وزن البضاعة (المادة 3.7). وتظل قيمة هذه المواد محسوبة في أي حساب لـ RVC.
- العمليات الدنيا، مثل الحفظ والتعبئة ووضع الملصقات والفرز أو التقطيع البسيط والتخفيف بالماء أو الخلط البسيط، لا تجعل البضاعة منشأة بحد ذاتها (المادة 3.6).
- الشحن المباشر: يجوز أن تمر البضائع عبر دول أخرى فقط لغرض التفريغ أو إعادة التحميل أو التخزين أو عمليات أخرى للحفاظ عليها أو نقلها، ويجب أن تبقى تحت الرقابة الجمركية هناك (المادة 3.15).
إثبات المنشأ: نموذج Form RCEP أو إقرار منشأ
يطالب المستورد بمعاملة RCEP بأحد ثلاثة إثباتات (المادة 3.16): شهادة منشأ صادرة عن جهة الإصدار في العضو المصدِّر، أو إقرار منشأ من مُصدِّر معتمد، أو إقرار منشأ من مُصدِّر أو منتِج. وتُصدَر الشهادة (نموذج Form RCEP) بناءً على طلب المصدِّر أو المنتِج أو ممثله المفوَّض؛ وهي باللغة الإنجليزية، وتحمل رقمًا فريدًا وتوقيعًا مفوَّضًا وختمًا رسميًا من جهة الإصدار، سواء يدويًا أو إلكترونيًا. ففي كوريا مثلًا، تُصدرها الجمارك وغرفة التجارة والصناعة الكورية.
لا توجد فترة انتقالية للإقرارات الصادرة عن المُصدِّرين المعتمَدين الذين تفوّضهم السلطة المختصة في العضو المصدِّر (المادة 3.21). أما الإقرارات الصادرة عن أي مُصدِّر أو منتِج فتُطبَّق تدريجيًا: يُدرج دليل الجمارك اليابانية الصادر في يونيو 2025 اليابان وأستراليا ونيوزيلندا وكوريا (كوريا اعتبارًا من 1 يناير 2025) بوصفها الأعضاء التي يمكن استخدامها فيها. ويجب على الأعضاء الآخرين تطبيقها في موعد أقصاه 10 سنوات من دخول الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة لهم (20 سنة لكمبوديا ولاوس وميانمار)، ويجوز لأي عضو أن يُخطر بتمديد يصل إلى 10 سنوات إضافية. كما تقبل اليابان إقرار منشأ يقدّمه المستورد نفسه.
يجب أن يحمل كل إثبات الحد الأدنى من المعلومات الواردة في الملحق 3B. ويشمل ذلك على نموذج Form RCEP رمز HS، ومعيار المنشأ (WO أو PE أو CTC أو RVC أو CR، وACU للتراكم أو DMI لـ de minimis)، وبلد المنشأ بموجب RCEP، ورقم الفاتورة وتاريخها، وقيمة FOB فقط عند تطبيق معيار RVC؛ وتُحدَّد في خانة الشهادات المتتابعة (back-to-back) والفوترة عبر طرف ثالث والإصدار بأثر رجعي.
- مدة الصلاحية: سنة واحدة من تاريخ الإصدار أو الاستيفاء.
- الشهادة المتأخرة: إذا لم تُصدَر عند الشحن بسبب أخطاء غير مقصودة أو إغفالات أو أسباب وجيهة أخرى، يمكن إصدارها بأثر رجعي في موعد أقصاه سنة واحدة بعد الشحن.
- القيمة المنخفضة: لا حاجة إلى إثبات منشأ إذا كانت القيمة الجمركية لا تتجاوز 200 دولار أمريكي أو مبلغًا أعلى يحدده العضو المستورد، ما لم تكن عملية الاستيراد جزءًا من سلسلة عمليات رُتِّبت للتحايل على القواعد.
- الأخطاء الصغيرة: تُغتفر الفروق الطفيفة أو الأخطاء الكتابية أو الإغفالات إذا لم تُثر أي شك حول منشأ البضاعة (المادة 3.26).
بلد المنشأ بموجب RCEP والمعدلات المختلفة حسب الشريك
تحدد سبعة أعضاء، هي الصين وإندونيسيا واليابان وكوريا والفلبين وتايلاند وفيتنام، معدلات RCEP مختلفة لبعض البضائع حسب الشريك. فاليابان مثلًا لديها معدل لآسيان وأستراليا ونيوزيلندا، ومعدل للصين، ومعدل لكوريا. ثم يطبّق العضو المستورد المعدل الخاص بـ"بلد المنشأ بموجب RCEP" (المادة 2.6)، الذي يجب إظهاره في إثبات المنشأ (الخانة 11 من نموذج Form RCEP).
بلد المنشأ بموجب RCEP هو عادةً العضو الذي أصبحت فيه البضاعة منشأة؛ وبالنسبة لبضاعة مصنوعة فقط من مواد منشأة، يكون ذلك العضو المصدِّر فقط إذا جرى فيه إنتاج يتجاوز العمليات الدنيا. وبالنسبة للبضائع المدرجة في ملحق العضو المستورد، وعددها 100 بند في حالة اليابان، يُطبَّق شرط إضافي: بالنسبة لليابان، يجب أن يكون 20% على الأقل من القيمة الإجمالية للبضاعة قد أُضيف في العضو المصدِّر. وفيما عدا ذلك، يكون بلد المنشأ بموجب RCEP هو العضو الذي ساهم بأعلى قيمة من المواد المنشأة، ويجوز للمستورد بدلًا من ذلك المطالبة بأعلى معدل يُطبَّق على أي عضو ساهم بمواد، أو على أي عضو.
تنخفض معدلات RCEP الكثيرة على مراحل عبر السنوات، لذا تحقق من المعدل الخاص برمز HS الخاص بك والشريك وسنة الاستيراد في جدول العضو المستورد الوارد في الملحق I أو في تعرفته الوطنية.
RCEP أم اتفاقية تجارة حرة أخرى: اختر أدنى معدل يمكنك إثباته
تُطبَّق RCEP إلى جانب اتفاقيات أقدم بين الدول نفسها، مثل اتفاقية آسيان-كوريا (AKFTA) واتفاقية آسيان-الصين (ACFTA) واتفاقية آسيان-اليابان واتفاقيات التجارة الحرة الثنائية. ولكل منها جدول تعرفة وقواعد منتج وإثبات منشأ خاص بها، ولا يدعم نموذج Form RCEP سوى مطالبة بموجب RCEP. قارن المعدل الخاص برمز HS المحدد بموجب كل اتفاقية سارية بين البلدين، ثم اختر أدنى معدل يمكنك استيفاء قاعدة منشئه وتوثيقها.
لا تكون RCEP دائمًا صاحبة أدنى معدل، لكنها قد تفتح مسارات لا تشملها الاتفاقيات الأقدم: فبالنسبة لليابان، كانت أول اتفاقية شراكة اقتصادية تشمل الصين وكوريا. ويحتسب تراكمها المواد من كل عضو في RCEP، لا من أعضاء اتفاقية أضيق فحسب، وتوفر طرقًا أكثر لإثبات المنشأ: إذ تشير وزارة التجارة الكورية إلى أن شهادة RCEP المتتابعة (back-to-back) يمكن أن يصدرها المُصدِّر المعتمد بنفسه، بينما بموجب AKFTA يجب أن تصدرها غرفة التجارة أو الجمارك.
إثبات المنشأ المتتابع (back-to-back) وحفظ السجلات
عندما تمر البضائع عبر عضو ثانٍ في RCEP (العضو الوسيط) قبل الوصول إلى المشتري، يمكن لجهة الإصدار أو لمُصدِّر معتمد أو لمُصدِّر هناك إصدار إثبات منشأ متتابع (back-to-back) (المادة 3.19). ولا يمكن للمُصدِّر غير المعتمد القيام بذلك إلا إذا كان كل من العضو الوسيط والعضو المستورد يقبل الإقرارات الصادرة عن المُصدِّرين.
يجب على المصدّرين والمنتجين الاحتفاظ بالسجلات التي تثبت المنشأ لمدة ثلاث سنوات على الأقل من تاريخ إصدار إثبات المنشأ، وعلى المستوردين لمدة ثلاث سنوات على الأقل من تاريخ الاستيراد (المادة 3.27). ويمكن أن يشترط القانون الوطني مدة أطول: إذ تُلزم اليابان المستوردين بالاحتفاظ بها لمدة خمس سنوات.
- قدّم إثبات المنشأ الأصلي الساري أو نسخة طبق الأصل مصدَّقة.
- لا يجوز أن تكون مدة صلاحية الإثبات المتتابع أطول من مدة صلاحية الأصل، ويجب أن يُظهر تاريخ إصدار الأصل ورقمه المرجعي وسائر المعلومات ذات الصلة.
- لا مزيد من المعالجة في العضو الوسيط: فقط إعادة التعبئة أو عمليات لوجستية مثل التفريغ أو إعادة التحميل أو التخزين أو تقسيم الشحنة أو وضع الملصقات بالقدر اللازم فقط.
- في حال إعادة التصدير الجزئي، أظهر الكمية المشحونة فعليًا بدلًا من الكمية الكاملة.
خطوة بخطوة
- حدّد رمز HS المكوّن من 6 أرقام لمنتجك في نسخة HS 2022 (يمكن أن تساعدك أداة البحث عن رمز HS ودليل شهادة المنشأ من Triplicate في الأساسيات)، ثم تأكد من الرمز الكامل في تعرفة بلد الاستيراد.
- تحقق من معدل RCEP لذلك الرمز والشريك وسنة الاستيراد، وقارنه بالمعدلات بموجب أي اتفاقية تجارة حرة أخرى بين البلدين.
- اقرأ القاعدة الخاصة بالمنتج في الملحق 3A واختر المعيار الذي يمكنك إثباته: الحصول الكامل، أو تغيّر التصنيف الجمركي، أو RVC 40%.
- أعِدّ ملف المنشأ: قائمة مواد تتضمن رمز HS ومنشأ وقيمة كل مادة، وإثباتات منشأ من الموردين للمواد الواردة من أعضاء RCEP آخرين، وبيانات التكلفة مع سعر FOB إذا استخدمت RVC.
- إذا كان العضو المستورد يحدد معدلات مختلفة حسب الشريك، احسب بلد المنشأ بموجب RCEP.
- احصل على إثبات المنشأ: تقدّم بطلب نموذج Form RCEP إلى جهة الإصدار لديك، أو أصدر إقرار منشأ إذا كنت مُصدِّرًا معتمدًا أو، بين أستراليا واليابان وكوريا ونيوزيلندا، أي مُصدِّر أو منتِج.
- اشحن مباشرة، أو أبقِ البضائع تحت الرقابة الجمركية في أي بلد عبور، مع فاتورة وقائمة تعبئة متطابقتين مع إثبات المنشأ.
- أرسل الإثبات إلى المستورد، الذي يطالب بمعاملة RCEP عند الاستيراد، أو لاحقًا ضمن فترة الاسترداد التي يسمح بها قانونه.
- احتفظ بالسجلات لمدة ثلاث سنوات على الأقل، أو أطول حيثما يشترط القانون الوطني ذلك.
المستندات التي تحتاجها عادةً
- شهادة منشأ نموذج Form RCEP، أو إقرار منشأ يحمل الحد الأدنى من المعلومات وفق الملحق 3B
- فاتورة تجارية وقائمة تعبئة متطابقتان مع إثبات المنشأ
- بوليصة شحن أو بوليصة شحن جوي، ومستندات النقل العابر في حال المرور عبر بلد آخر
- قائمة مواد تتضمن رمز HS ومنشأ وقيمة كل مادة
- بيان التكلفة وحساب RVC، عند استخدام قاعدة RVC
- إثباتات منشأ من الموردين للمواد الواردة من أعضاء RCEP آخرين (التراكم)
- ترخيص المُصدِّر المعتمد، إذا كنت تقرّ بالمنشأ بصفتك مُصدِّرًا معتمدًا
- إثبات المنشأ الأصلي أو نسخة طبق الأصل مصدَّقة، للإثبات المتتابع (back-to-back)
مشكلات شائعة وكيفية تجنبها
ما الذي يجب فعله: اسمح فقط بعمليات التفريغ أو إعادة التحميل أو التخزين أو العمليات اللازمة للحفاظ على البضاعة هناك، وأبقِها تحت الرقابة الجمركية، واحتفظ بمستندات النقل العابر التي تثبت ذلك.
ما الذي يجب فعله: احسبه بموجب المادة 2.6 قبل التقديم واذكره في الخانة 11؛ وإلا يمكن للمستورد المطالبة بأعلى معدل يطبّقه العضو المستورد على أي عضو ساهم بمواد منشأة.
ما الذي يجب فعله: لا يمكن أن يكون ذلك وحده سببًا لرفض المطالبة (المادة 3.20)؛ أشِر إلى الفوترة عبر طرف ثالث على الشهادة واذكر بيانات تلك الشركة.
ما الذي يجب فعله: لا تُستخدم إقرارات أي مُصدِّر إلا بين أستراليا واليابان وكوريا ونيوزيلندا؛ استخدم نموذج Form RCEP أو تقدّم بطلب لتصبح مُصدِّرًا معتمدًا.
ما الذي يجب فعله: يجب تجاهل الفروق الطفيفة التي لا تثير شكًا حول المنشأ؛ أما الأخطاء الحقيقية فاطلب من جهة الإصدار تصحيح الشهادة أو إعادة إصدارها.
ما الذي يجب فعله: اطلب شهادة بأثر رجعي، وهو أمر ممكن حتى سنة واحدة بعد الشحن للأخطاء غير المقصودة أو الإغفالات أو الأسباب الوجيهة الأخرى؛ ويمكن للمستورد أيضًا المطالبة باسترداد بعد الاستيراد (المادة 3.23).
المصادر
- RCEP Agreement, Chapter 3: Rules of Origin (Articles 3.2 to 3.27) China FTA Network, Ministry of Commerce of the People's Republic of China
- Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement: legal text (Article 2.6, Tariff Differentials) New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade
- List of RCEP Parties Implementing the Agreement: Date of Entry into Force RCEP Secretariat
- Joint Media Statement of the 5th RCEP Ministers' Meeting (Manila, 21 September 2026) ASEAN Secretariat
- Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement: treaty status New Zealand Treaties Online, Ministry of Foreign Affairs and Trade
- RCEP Agreement page, with the self-declaration guide (June 2025), the tariff differentials manual (January 2025) and the HS 2022 product-specific rules applied from 1 January 2023 (Japanese) Japan Customs, Ministry of Finance
- Form RCEP: Certificate of Origin and overleaf notes Japan Customs, Ministry of Finance
- RCEP: overview (Japan's first economic partnership agreement including China and Korea), Finance, April 2021 (Japanese) Ministry of Finance, Japan
- Simpler proof of origin for exports to Japan from next year: RCEP self-declaration by exporters and producers from 1 January 2025 (Korean) Korea.kr, Government of the Republic of Korea
- Using back-to-back certificates of origin: RCEP and the Korea-ASEAN FTA compared (Korean) Tongsang webzine, Ministry of Trade, Industry and Energy (Korea)
تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.
ملاحظات تجارية
أسئلة شائعة
هل هونغ كونغ عضو في RCEP؟
ليس بعد. في 21 سبتمبر 2026 وافق وزراء RCEP على فريق عمل للانضمام خاص بهونغ كونغ، الصين، إلى جانب بنغلاديش وتشيلي وسريلانكا. وإلى أن يصبح الانضمام نافذًا، لا تحصل بضائعها على معدلات RCEP، رغم أن الفاتورة الصادرة من تاجر في هونغ كونغ لا تمنع وحدها المطالبة ببضائع مصنوعة في عضو من أعضاء RCEP.
من يصدر شهادة منشأ RCEP؟
جهة الإصدار التي يحددها العضو المصدِّر، بناءً على طلب المُصدِّر أو المنتِج أو ممثله المفوَّض؛ وفي كوريا، الجمارك وغرفة التجارة والصناعة الكورية. ويمكن للمُصدِّرين المعتمَدين إقرار المنشأ بأنفسهم بدلًا من ذلك.
هل يمكنني تقديم إقرار منشأ بدلًا من الحصول على نموذج Form RCEP؟
نعم، بصفتك مُصدِّرًا معتمدًا. وتُستخدم حاليًا إقرارات أي مُصدِّر أو منتِج بين أستراليا واليابان وكوريا ونيوزيلندا؛ ويجب على الأعضاء الآخرين تطبيقها خلال 10 سنوات من دخول الاتفاقية حيز النفاذ (20 سنة لكمبوديا ولاوس وميانمار). كما تقبل اليابان إقرار المستورد نفسه.
هل RCEP أرخص من ACFTA أو اتفاقية كوريا-آسيان؟
ليس دائمًا. تختلف المعدلات حسب الاتفاقية والمنتج والسنة، لذا قارن المعدل الخاص برمز HS بموجب كل اتفاقية سارية بين البلدين، واختر أدنى معدل يمكنك استيفاء قاعدة منشئه وتوثيقها.
المزيد من الأدوات المجانية
Triplicate مجاني ويتحسّن باستمرار. هل وجدته مفيدًا؟ ادعم Triplicate ♥