Thông báo nhập khẩu thực phẩm Nhật Bản: thủ tục theo Điều 27 Luật Vệ sinh Thực phẩm
Thực phẩm, phụ gia thực phẩm, dụng cụ, vật chứa hoặc bao bì và đồ chơi cho trẻ sơ sinh nhập khẩu vào Nhật Bản để bán hoặc dùng cho kinh doanh phải được thông báo cho Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi vào mỗi lần nhập khẩu. Nhà nhập khẩu nộp thông báo cho trạm kiểm dịch phụ trách cảng, trạm kiểm tra chứng từ và có thể kiểm tra lô hàng, còn Hải quan chỉ thông quan hàng sau khi thấy bản thông báo đã hoàn tất.
Đã đối chiếu với nguồn chính thức: 2026-10
Tổng quan nhanh
Thông báo nhập khẩu vận hành như thế nào
Theo Điều 27 Luật Vệ sinh Thực phẩm, nhà nhập khẩu phải thông báo cho Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi mỗi lần nhập khẩu thực phẩm, phụ gia thực phẩm, dụng cụ, hoặc vật chứa và bao bì để bán hoặc dùng cho kinh doanh; đồ chơi cho trẻ sơ sinh cũng thuộc diện này. Thông báo được nộp cho trạm kiểm dịch phụ trách cảng nhập khẩu, hoặc với hàng gửi qua bưu điện thì nộp ở cảng nơi hàng được lưu giữ, bằng giấy hoặc qua hệ thống điện tử sau khi đăng ký trước.
Hàng nhập khẩu qua bưu điện để bán hoặc dùng cho kinh doanh cũng phải được thông báo. Hàng nhập khẩu mà không thông báo thì không được bán hay dùng cho kinh doanh, và thông báo phải hoàn tất trước khi kết thúc thông quan.
Trạm kiểm dịch kiểm tra những gì
- Nước xuất khẩu, sản phẩm, nhà sản xuất và cơ sở sản xuất
- Thành phần, phương pháp sản xuất và việc sử dụng phụ gia thực phẩm
- Tuân thủ tiêu chuẩn sản xuất và tiêu chuẩn phụ gia, không có chất độc hại hoặc nguy hiểm
- Hồ sơ vệ sinh trước đây của nhà sản xuất
- Lô hàng có nhiều vi phạm trước đây, hoặc cá nóc, có thể bị kiểm tra theo hệ thống lệnh kiểm tra, kiểm tra công hoặc các kiểm tra khác
Kết quả và thông quan
Nếu hàng đạt, trạm kiểm dịch trả lại bản thông báo có đóng dấu xác nhận hoàn tất, thường gọi là giấy xác nhận đã thông báo (届出済証); nhà nhập khẩu xuất trình giấy này cho Hải quan, và Hải quan đối chiếu trước khi cho phép nhập khẩu. Nếu hàng không đạt, hàng không thể nhập khẩu vào Nhật Bản; trạm giải thích hành vi vi phạm và nhà nhập khẩu phải làm theo hướng dẫn của trạm.
Sản phẩm thịt và gia cầm, sữa và sản phẩm sữa, hàu ăn sống và cá nóc cần giấy chứng nhận y tế do chính phủ nước xuất khẩu cấp theo mẫu đã thỏa thuận. Có các chế độ nhập khẩu đơn giản hóa và nhanh chóng, và các trạm kiểm dịch cung cấp dịch vụ tư vấn trước.
Các bước thực hiện
- Xác nhận với nhà nhập khẩu Nhật Bản rằng sản phẩm là thực phẩm, phụ gia thực phẩm, dụng cụ, bao bì thực phẩm hoặc đồ chơi cho trẻ sơ sinh nhập khẩu để bán hoặc dùng cho kinh doanh.
- Gửi cho nhà nhập khẩu thành phần, phương pháp sản xuất, phụ gia đã dùng và thông tin nhà sản xuất mà trạm kiểm dịch sẽ kiểm tra.
- Chuẩn bị giấy chứng nhận y tế của chính phủ nếu sản phẩm là thịt hoặc gia cầm, sản phẩm sữa, hàu ăn sống hoặc cá nóc.
- Nhà nhập khẩu nộp Tờ khai thông báo nhập khẩu thực phẩm (Notification Form for Importation of Foods) cho trạm kiểm dịch phụ trách cảng, trước khi thông quan.
- Sau khi kiểm tra (nếu có), nhà nhập khẩu xuất trình bản thông báo có đóng dấu cho Hải quan để được cho phép nhập khẩu.
Chứng từ thường cần
- Tờ khai thông báo nhập khẩu thực phẩm (Notification Form for Importation of Foods, etc.)
- Danh sách thành phần và mô tả quy trình sản xuất
- Giấy chứng nhận y tế của chính phủ nước xuất khẩu (thịt, gia cầm, sản phẩm sữa, hàu ăn sống, cá nóc)
- Hóa đơn thương mại và chứng từ vận tải cho hải quan
- Kết quả kiểm tra, khi có lệnh kiểm tra
Vấn đề thường gặp và cách phòng tránh
Cách xử lý: Hàng chưa thông báo thì không được bán hay dùng cho kinh doanh; hãy nộp thông báo trước khi hoàn tất thông quan.
Cách xử lý: Sữa và sản phẩm sữa, sản phẩm thịt và gia cầm, hàu ăn sống và cá nóc cần giấy chứng nhận y tế theo mẫu đã thỏa thuận.
Cách xử lý: Hãy cung cấp trước cho nhà nhập khẩu danh sách thành phần đầy đủ, phương pháp sản xuất và thông tin về phụ gia.
Cách xử lý: Dụng cụ, vật chứa và bao bì cũng thuộc diện này khi nhập khẩu để bán hoặc dùng cho kinh doanh.
Nguồn tham khảo
- Import Procedure under Food Sanitation Act Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW), Japan
- 1802 Customs confirmation requirements concerning import restrictions in accordance with the Food Sanitation Law Japan Customs
Các quy định thường xuyên thay đổi. Ghi chú này là hướng dẫn thực tế dựa trên các nguồn nêu trên, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xác nhận yêu cầu hiện hành với cơ quan có thẩm quyền, nhà nhập khẩu của bạn hoặc đại lý hải quan được cấp phép trước khi xuất hàng.
Mã cảng theo quốc gia
Ghi chú thương mại
Câu hỏi thường gặp
Những sản phẩm nào cần thông báo nhập khẩu thực phẩm tại Nhật Bản?
Thực phẩm, phụ gia thực phẩm, dụng cụ, vật chứa hoặc bao bì và đồ chơi cho trẻ sơ sinh nhập khẩu để bán hoặc dùng cho kinh doanh.
Ai nộp thông báo?
Nhà nhập khẩu, mỗi lần nhập khẩu, tại trạm kiểm dịch phụ trách cảng nhập khẩu.
Nhập khẩu cá nhân có cần thông báo không?
Không. Hàng dùng cho cá nhân, hoặc dùng để thử nghiệm, thí nghiệm không cần thông báo; nếu chưa chắc, hãy hỏi trạm kiểm dịch.
Hải quan cần thấy những gì?
Bản thông báo do trạm kiểm dịch trả lại, có đóng dấu xác nhận hoàn tất.
Nếu hàng không đạt kiểm tra thì sao?
Hàng không thể nhập khẩu vào Nhật Bản; trạm giải thích hành vi vi phạm và nhà nhập khẩu phải làm theo hướng dẫn của trạm.
Công cụ miễn phí khác
Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥
Muốn dùng không có quảng cáo? Pro tắt mọi quảng cáo · $1/tháng