জাপান ফুড ইমপোর্ট নোটিফিকেশন: ফুড স্যানিটেশন অ্যাক্ট আর্টিকেল 27-এর প্রক্রিয়া
জাপানে বিক্রি বা ব্যবসায়িক ব্যবহারের জন্য ইমপোর্ট করা ফুড, ফুড অ্যাডিটিভ, যন্ত্রপাতি, কন্টেইনার ও প্যাকেজিং এবং শিশুদের খেলনার বিষয়ে প্রতিবার ইমপোর্টের সময় স্বাস্থ্য, শ্রম ও কল্যাণ মন্ত্রীকে নোটিফাই করতে হয়। ইমপোর্টার বন্দরের কোয়ারেন্টাইন স্টেশনে নোটিফিকেশন ফাইল করে, স্টেশন ডকুমেন্ট যাচাই করে এবং কার্গো ইন্সপেকশনও করতে পারে, আর কাস্টমস সম্পূর্ণ নোটিফিকেশন দেখার পরই মাল ছাড়ে।
অফিসিয়াল সোর্সের সাথে যাচাই করা হয়েছে: 2026-10
এক নজরে
নোটিফিকেশন কীভাবে কাজ করে
ফুড স্যানিটেশন অ্যাক্টের আর্টিকেল 27-এর অধীনে, ইমপোর্টারকে বিক্রি বা ব্যবসায়িক ব্যবহারের জন্য ফুড, ফুড অ্যাডিটিভ, যন্ত্রপাতি, অথবা কন্টেইনার ও প্যাকেজিং ইমপোর্টের সময় প্রতিবার স্বাস্থ্য, শ্রম ও কল্যাণ মন্ত্রীকে নোটিফাই করতে হয়; শিশুদের খেলনাও এর আওতায় পড়ে। নোটিফিকেশন যায় ইমপোর্টের বন্দরের দায়িত্বপ্রাপ্ত কোয়ারেন্টাইন স্টেশনে, আর ডাকযোগে আসা মালের ক্ষেত্রে সেই বন্দরের স্টেশনে যেখানে মাল রাখা আছে। এটি কাগজে দেওয়া যায়, অথবা আগে রেজিস্টার করে ইলেকট্রনিক সিস্টেমের মাধ্যমে।
বিক্রি বা ব্যবসায়িক ব্যবহারের জন্য ডাকযোগে আসা ইমপোর্টও নোটিফাই করতে হয়। নোটিফিকেশন ছাড়া ইমপোর্ট করা মাল বিক্রি বা ব্যবসায় ব্যবহার করা যায় না, আর কাস্টমস ক্লিয়ারেন্স শেষ হওয়ার আগে নোটিফিকেশন সম্পূর্ণ হতে হবে।
কোয়ারেন্টাইন স্টেশন কী যাচাই করে
- এক্সপোর্টকারী দেশ, প্রোডাক্ট, ম্যানুফ্যাকচারার, ম্যানুফ্যাকচারিং সাইট
- ইনগ্রেডিয়েন্ট, ম্যানুফ্যাকচারিংয়ের পদ্ধতি, ফুড অ্যাডিটিভের ব্যবহার
- ম্যানুফ্যাকচারিং ও অ্যাডিটিভ স্ট্যান্ডার্ড মানা হয়েছে কিনা, এবং বিষাক্ত বা ক্ষতিকর পদার্থ নেই কিনা
- ম্যানুফ্যাকচারারের আগের স্যানিটেশন রেকর্ড
- যে কার্গোতে আগে অনেক লঙ্ঘন ধরা পড়েছে, বা পাফারফিশ, ইন্সপেকশন অর্ডার সিস্টেম, পাবলিক ইন্সপেকশন বা অন্যান্য ইন্সপেকশনের আওতায় পরীক্ষা হতে পারে
ফলাফল ও কাস্টমস ক্লিয়ারেন্স
মাল পাস করলে কোয়ারেন্টাইন স্টেশন নোটিফিকেশনটি সম্পূর্ণ হওয়ার সিলসহ ফেরত দেয়, যাকে প্রায়ই সার্টিফিকেট অফ নোটিফিকেশন বলা হয়। ইমপোর্টার সেটি কাস্টমসে দেয়, আর কাস্টমস ইমপোর্টের অনুমতি দেওয়ার আগে তা যাচাই করে। মাল ফেল করলে তা জাপানে ইমপোর্ট করা যায় না; স্টেশন লঙ্ঘনটি ব্যাখ্যা করে এবং ইমপোর্টারকে তার নির্দেশ মানতে হয়।
মিট ও পোল্ট্রি প্রোডাক্ট, দুধ ও দুগ্ধজাত প্রোডাক্ট, কাঁচা খাওয়ার ঝিনুক এবং পাফারফিশের জন্য এক্সপোর্টকারী দেশের সরকারের দেওয়া হেলথ সার্টিফিকেট, নির্ধারিত ফরম্যাটে, লাগে। সরলীকৃত ও দ্রুত ইমপোর্ট সিস্টেম আছে, আর কোয়ারেন্টাইন স্টেশনগুলো আগে থেকে পরামর্শও দেয়।
ধাপে ধাপে
- আপনার জাপানি ইমপোর্টারের সঙ্গে নিশ্চিত হন যে প্রোডাক্টটি ফুড, ফুড অ্যাডিটিভ, যন্ত্রপাতি, ফুড প্যাকেজিং বা শিশুদের খেলনা, যা বিক্রি বা ব্যবসায়িক ব্যবহারের জন্য ইমপোর্ট হচ্ছে।
- কোয়ারেন্টাইন স্টেশন যা যাচাই করবে, সেই ইনগ্রেডিয়েন্ট, ম্যানুফ্যাকচারিংয়ের পদ্ধতি, ব্যবহৃত অ্যাডিটিভ ও ম্যানুফ্যাকচারারের তথ্য ইমপোর্টারকে পাঠান।
- প্রোডাক্টটি মিট, পোল্ট্রি, ডেইরি, কাঁচা খাওয়ার ঝিনুক বা পাফারফিশ হলে সরকারি হেলথ সার্টিফিকেটের ব্যবস্থা করুন।
- ইমপোর্টার কাস্টমস ক্লিয়ারেন্সের আগে বন্দরের কোয়ারেন্টাইন স্টেশনে ফুড ইমপোর্ট নোটিফিকেশন ফর্ম (Notification Form for Importation of Foods) ফাইল করে।
- কোনো ইন্সপেকশন হলে তারপর ইমপোর্টার ইমপোর্টের অনুমতি পেতে সিল করা নোটিফিকেশন কাস্টমসে দেয়।
সাধারণত যে ডকুমেন্ট লাগে
- ফুড ইত্যাদি ইমপোর্টের নোটিফিকেশন ফর্ম (Notification Form for Importation of Foods, etc.)
- ইনগ্রেডিয়েন্টের তালিকা ও ম্যানুফ্যাকচারিং প্রসেসের বিবরণ
- এক্সপোর্টকারী দেশের সরকারের হেলথ সার্টিফিকেট (মিট, পোল্ট্রি, ডেইরি, কাঁচা ঝিনুক, পাফারফিশ)
- কাস্টমসের জন্য কমার্শিয়াল ইনভয়েস ও ট্রান্সপোর্ট ডকুমেন্ট
- ইন্সপেকশনের ফলাফল, যেখানে ইন্সপেকশনের আদেশ দেওয়া হয়েছে
সাধারণ সমস্যা ও এড়ানোর উপায়
কী করবেন: নোটিফিকেশন ছাড়া মাল বিক্রি বা ব্যবসায় ব্যবহার করা যায় না; কাস্টমস ক্লিয়ারেন্স শেষ হওয়ার আগে নোটিফিকেশন ফাইল করুন।
কী করবেন: দুধ ও দুগ্ধজাত প্রোডাক্ট, মিট ও পোল্ট্রি প্রোডাক্ট, কাঁচা ঝিনুক এবং পাফারফিশের জন্য নির্ধারিত ফরম্যাটে হেলথ সার্টিফিকেট লাগে।
কী করবেন: ইমপোর্টারকে আগেভাগে সম্পূর্ণ ইনগ্রেডিয়েন্টের তালিকা, ম্যানুফ্যাকচারিংয়ের পদ্ধতি ও অ্যাডিটিভের তথ্য দিন।
কী করবেন: বিক্রি বা ব্যবসায়িক ব্যবহারের জন্য ইমপোর্ট করলে যন্ত্রপাতি এবং কন্টেইনার ও প্যাকেজিংও এর আওতায় পড়ে।
সোর্স
- Import Procedure under Food Sanitation Act Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW), Japan
- 1802 Customs confirmation requirements concerning import restrictions in accordance with the Food Sanitation Law Japan Customs
নিয়ম প্রায়ই বদলায়। এই নোট উপরের সোর্সের ওপর ভিত্তি করে তৈরি প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্স, লিগ্যাল পরামর্শ নয়। শিপ করার আগে কর্তৃপক্ষ, আপনার ইমপোর্টার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাস্টমস ব্রোকারের কাছে বর্তমান শর্ত নিশ্চিত করে নিন।
দেশ অনুযায়ী পোর্ট কোড
ট্রেড নোটস
সাধারণ প্রশ্ন
জাপানে কোন প্রোডাক্টের জন্য ফুড ইমপোর্ট নোটিফিকেশন লাগে?
বিক্রি বা ব্যবসায়িক ব্যবহারের জন্য ইমপোর্ট করা ফুড, ফুড অ্যাডিটিভ, যন্ত্রপাতি, কন্টেইনার ও প্যাকেজিং এবং শিশুদের খেলনা।
নোটিফিকেশন কে ফাইল করে?
ইমপোর্টার, প্রতিবার ইমপোর্টের সময়, ইমপোর্টের বন্দরের দায়িত্বপ্রাপ্ত কোয়ারেন্টাইন স্টেশনে।
ব্যক্তিগত ইমপোর্টে কি নোটিফিকেশন লাগে?
না। ব্যক্তিগত ব্যবহারের মাল, অথবা টেস্টিং বা পরীক্ষার জন্য মালে নোটিফিকেশন লাগে না; নিশ্চিত না হলে কোয়ারেন্টাইন স্টেশনে জিজ্ঞেস করুন।
কাস্টমসকে কী দেখাতে হয়?
কোয়ারেন্টাইন স্টেশনের ফেরত দেওয়া নোটিফিকেশন, যাতে সম্পূর্ণ হওয়ার সিল দেওয়া আছে।
মাল চেকে ফেল করলে কী হয়?
তা জাপানে ইমপোর্ট করা যায় না; স্টেশন লঙ্ঘনটি ব্যাখ্যা করে এবং ইমপোর্টারকে তার নির্দেশ মানতে হয়।
আরও ফ্রি টুলস
Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥
বিজ্ঞাপন ছাড়া চান? Pro সব বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয় · মাসে $1