Orijinal Konşimento Olmadan Teslimat: Tazminat Mektubu (LOI)
Gemi boşaltma limanına orijinal konşimentolardan önce vardığında, alıcı çoğu zaman taşıyıcıdan malı bunun yerine bir tazminat mektubu (LOI) karşılığında teslim etmesini ister. LOI, taşıyıcının zararlarını karşılamayı vaat eder; ancak taşıyıcının konşimentonun meşru hamiline karşı sorumluluğunu ortadan kaldırmaz ve bu sorumluluk P&I sigortası kapsamında değildir.
Resmi kaynaklara karşı kontrol edildi: 2026-10
Bir bakışta
Taşıyıcılar neden LOI ister
Taşıyıcı, yükü orijinal konşimentonun hamiline teslim etmek zorundadır. Gemiler artık çoğu zaman evraktan önce varıyor ve gemi denizdeyken yük alınıp satılabiliyor; bu yüzden alıcı, LOI karşılığında teslimat ister. Daha sonra başka biri orijinal konşimentoyu ibraz ederse taşıyıcı yanlış teslimattan sorumlu olur ve P&I sigortası bu sorumluluğu karşılamaz; LOI bu durumda taşıyıcının tek korumasıdır ve değeri, onu veren tarafın değeri kadardır.
International Group standart LOI'sinin içeriği
- Yükün talep edildiği şekilde teslim edilmesinden doğan her türlü sorumluluk, kayıp, hasar veya masraf için tazminat.
- Gemiye ihtiyati haciz konulursa veya gemi alıkonulursa kefalet ya da başka bir teminat sağlama taahhüdü.
- Orijinal konşimentoların tamamını, ele geçer geçmez taşıyıcıya teslim etme taahhüdü.
- İmzalayan herkesin müteselsil sorumluluğu.
- İngiliz hukuku ve High Court of England'ın yargı yetkisi.
İhracatçılar ve alıcılar için anlamı
Ödemesini alana kadar orijinal konşimentoları elinde tutan bir ihracatçı için LOI karşılığında teslimat, malın ödemeden önce alıcıya ulaşabilmesi demektir; taşıyıcı, konşimentonun meşru hamiline karşı sorumlu kalır. Alıcı için LOI imzalamak, orijinal konşimentolar teslim edilene kadar, gemiye ihtiyati haciz konulması hâlinde teminat sağlamak da dahil, taşıyıcının riskini üstlenmek anlamına gelir.
Adım adım
- Orijinal konşimentoları erken gönderin veya ödeme zaten tamamlandıysa telex release ya da sea waybill üzerinde anlaşın.
- LOI karşılığında teslimat gerekiyorsa International Group standart metnini kullanın.
- Taşıyıcının banka karşı imzası isteyeceğini göz önünde bulundurun ve bunu bankanızla zamanında ayarlayın.
- Orijinal konşimentoları ele geçer geçmez taşıyıcıya teslim edin.
- İhracatçı olarak, ödemenizi almadan LOI karşılığında teslimatı kabul etmeyin.
- Hasarlı olduğunu bildiğiniz mal için temiz konşimento almak amacıyla asla LOI vermeyin.
Genellikle ihtiyaç duyacağınız belgeler
- Tazminat mektubu (International Group standart formu)
- Banka karşı imzası
- Konşimento kopyası
- Orijinal konşimentolar, ele geçtiklerinde
Yaygın sorunlar ve bunlardan nasıl kaçınılır
Ne yapmalı: Standart formlu, tercihen banka karşı imzalı bir LOI karşılığında teslimat isteyin veya sonraki sevkiyatlarda telex release ya da sea waybill kullanın.
Ne yapmalı: P&I kulüpleri birinci sınıf bir bankanın karşı imzasını önerir; bunu bankanızla ayarlayın.
Ne yapmalı: Taşıyıcı, konşimentonun meşru hamiline karşı sorumlu kalır; taşıyıcıyla iletişime geçin ve hukuki danışmanlık alın.
Ne yapmalı: Konşimento malı gerçeğe aykırı gösterecek olduğundan böyle bir LOI icra edilemeyebilir; bunun yerine konşimentoya şerh koyun.
Kaynaklar
- Letters of indemnity (10 September 2020) UK P&I Club
- Missing B/L? Remember the risks (2017) The Baltic Exchange
- International Group standard letter of indemnity INT GROUP C The Swedish Club
Kurallar sık değişir. Bu not, yukarıdaki kaynaklara dayanan pratik bir rehberdir, hukuki tavsiye değildir. Sevkiyattan önce güncel gereklilikleri ilgili makamla, ithalatçınızla veya lisanslı bir gümrük müşaviriyle teyit edin.
Ticaret notları
Sık sorulan sorular
Denizcilikte tazminat mektubu nedir?
Yükü orijinal konşimento olmadan veya başka bir limanda teslim etmekten doğan her türlü sorumluluk, kayıp, hasar veya masrafı taşıyıcıya tazmin etmeye dair yazılı taahhüt.
Orijinal konşimento olmadan teslimat P&I sigortası kapsamında mıdır?
Hayır. Bu tür yanlış teslimattan doğan sorumluluklar P&I sigortası kapsamında değildir; bu yüzden taşıyıcı LOI'ye güvenir.
LOI için banka karşı imzası gerekir mi?
Her zaman şart değildir, ancak P&I kulüpleri birinci sınıf bir banka tarafından karşı imzalanmasını önerir.
International Group standart LOI'sine hangi hukuk uygulanır?
İngiliz hukuku; sorumlu her kişi, taşıyıcının talebi üzerine High Court of England'ın yargı yetkisine tabi olmak zorundadır.
LOI ile temiz konşimento alınabilir mi?
Konşimentonun malın durumunu yanlış göstermesi için verilen bir LOI, Brown Jenkinson v Percy Dalton (1957) davasında olduğu gibi icra edilemeyebilir.
Diğer ücretsiz araçlar
Triplicate ücretsizdir ve sürekli gelişiyor. İşinize yaradı mı? Triplicate'i destekleyin ♥
Reklamsız mı olsun? Pro tüm reklamları kaldırır · aylık $1