オーストラリアの衣類・繊維製品ケアラベル義務基準

ケアラベルに記載すべき内容

Consumer Goods (Care Labelling) Information Standard 2023は、ACCCが執行する義務的情報基準です。AS/NZS 1957:1998の一部の条項と、記号を用いた国際的なケアラベル表示規定であるISO 3758:2012に基づいています。施行日の2023年9月5日から6か月間の第1移行期間と、12か月間の第2移行期間を経た後は、製品は第11条のオーストラリア・ニュージーランド基準に基づく要件、または第12条の国際規格の箇条4のいずれかに適合する必要があります。

実務上、供給者はケア表示を英語の文言で記載するか、国際的に認められた5つのケア記号を使うか、その両方を行うことができ、他の言語を追加してもかまいません。文言による表示は英語で、はっきり読める必要があり、洗濯・クリーニングの表示と、必要な場合はメンテナンスの表示を含めます。洗濯もドライクリーニングもできない製品では、永久ラベルに適切な表示を文言で記載する必要があります。

対象製品と対象外の製品

• 対象：衣類・衣服、家庭用繊維製品、インテリア用品、布張り家具
• 対象：寝具、マットレスとベッドベース、繊維製の反物（piece goods）と糸
• 対象：プラスチック製・プラスチックコーティング生地、スエード、皮、原皮、革、毛皮
• 対象外：中古品、使い捨て製品、医療用品
• 対象外：大半の履物（ストッキング・靴下類と履物製造用の繊維素材は対象）、およびすべてのバッグ・ケース類
• 対象外：ハンカチ、ベルト、帽子類、布張りでない大半のインテリア用品、手芸・裁縫用品などの品目

永久ラベルと代替手段

ケア表示は通常、製品に取り付けた永久ラベルに記載します。襟、手袋、ストッキング・靴下類、洗濯可能なおむつ、ティータオル（ふきん）など一部の完成品では、代わりに製品に取り付けた取り外し可能な下げ札やラベルに記載するか、包装紙や包装材に印刷することができます。

供給者は義務的情報基準を満たす必要があり、違反すると罰金や罰則が科される場合があるため、海外メーカーは生産前に、どちらのケアラベルデザインを使うかをオーストラリアの輸入者と合意しておくべきです。ISO 3758の記号を英語の文言と併用すれば1枚のラベルで複数の市場に対応できますが、日本のJIS L 0001など、仕向地ごとのケア記号の規則を確認してください。