ملصقات العناية بالملابس والمنسوجات في أستراليا: المعيار الإلزامي

ما الذي يجب أن يبيّنه ملصق العناية

معيار Consumer Goods (Care Labelling) Information Standard 2023 معيار إلزامي تتولى ACCC إنفاذه. ويستند إلى أجزاء من AS/NZS 1957:1998 وإلى ISO 3758:2012، وهو المعيار الدولي لوسم العناية بالرموز. وبعد انقضاء فترة انتقالية أولى مدتها 6 أشهر وثانية مدتها 12 شهرًا من بدء السريان في 5 سبتمبر 2023، يجب أن تمتثل السلع إما للمتطلبات المستندة إلى المعيار الأسترالي/النيوزيلندي الواردة في القسم 11، وإما للبند 4 من المعيار الدولي الوارد في القسم 12.

عمليًا، يجوز للموردين كتابة تعليمات العناية بالإنجليزية، أو استخدام 5 رموز دولية معترف بها للعناية، أو الجمع بين الأمرين، كما يجوز لهم إضافة لغات أخرى. ويجب أن تكون التعليمات المكتوبة بالكلمات بالإنجليزية وواضحة المقروئية، وأن تتضمن تعليمات التنظيف، وتعليمات الصيانة عند الضرورة. أما السلع التي لا يمكن غسلها ولا تنظيفها على الجاف فيجب أن يتضمن ملصقها الدائم تعليمات مناسبة مكتوبة بالكلمات.

المنتجات المشمولة والمستثناة

• مشمولة: الملابس والأزياء، والمنسوجات المنزلية، والمفروشات المنزلية، والأثاث المنجّد
• مشمولة: مفروشات الأسرّة، والمراتب وقواعد الأسرّة، والأقمشة بالمتر والخيوط المصنوعة من المنسوجات
• مشمولة: الأقمشة البلاستيكية والمطلية بالبلاستيك، والشامواه، والجلود الخام والمسلوخة والمدبوغة، والفراء
• مستثناة: السلع المستعملة، والسلع القابلة للرمي بعد استعمال واحد، والسلع الطبية
• مستثناة: معظم الأحذية (أما الجوارب والمواد النسيجية المستخدمة في صنع الأحذية فمشمولة)، وجميع الحقائب والصناديق
• مستثناة: أصناف مثل المناديل والأحزمة وأغطية الرأس ومعظم المفروشات غير المنجّدة ومستلزمات الخياطة

الملصقات الدائمة والبدائل

تُوضع تعليمات العناية عادةً على ملصق دائم مثبّت بالسلعة. أما بعض السلع الجاهزة، مثل الياقات والقفازات والجوارب وحفاضات الأطفال القابلة للغسل ومناشف الأطباق، فيجوز أن تحمل التعليمات بدلًا من ذلك على بطاقة أو ملصق قابل للإزالة مثبّت بالسلعة، أو مطبوعة على الغلاف أو العبوة.

على الموردين الامتثال للمعيار الإلزامي، وقد تُفرض غرامات وعقوبات عند عدم الامتثال، لذلك ينبغي للمصنّع في الخارج أن يتفق قبل الإنتاج مع مستورده الأسترالي على الطرف الذي سيُعتمد تصميمه لملصق العناية. ويتيح استخدام رموز ISO 3758 مع كلمات إنجليزية أن يخدم ملصق واحد عدة أسواق، لكن تحقق من قواعد رموز العناية في كل وجهة، مثل JIS L 0001 في اليابان.