Triplicate

জোরপূর্বক শ্রমে তৈরি পণ্যের ইমপোর্ট নিষেধাজ্ঞা: US UFLPA, EU রেগুলেশন 2024/3015 ও কানাডা

যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা ও ইউরোপীয় ইউনিয়ন জোরপূর্বক শ্রমে তৈরি মাল আটকায়। যুক্তরাষ্ট্রে উইগুর জোরপূর্বক শ্রম প্রতিরোধ আইন (Uyghur Forced Labor Prevention Act, UFLPA) ধরে নেয় যে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে শিনজিয়াংয়ে তৈরি মাল, বা তালিকাভুক্ত প্রতিষ্ঠানের তৈরি মাল, জোরপূর্বক শ্রমে তৈরি; Regulation (EU) 2024/3015-এর অধীনে EU-র নিষেধাজ্ঞা 14 ডিসেম্বর 2027 থেকে প্রযোজ্য হবে। চীনের বাইরের এক্সপোর্টারসহ সব এক্সপোর্টারকে তাদের ইনপুটের উৎস খুঁজে বের করতে সক্ষম থাকতে হবে।

অফিসিয়াল সোর্সের সাথে যাচাই করা হয়েছে: 2026-10

এক নজরে

UFLPA23 ডিসেম্বর 2021 তারিখে কার্যকর হয়; খণ্ডনযোগ্য অনুমান (rebuttable presumption) 21 জুন 2022 থেকে প্রযোজ্য
US অনুমানসম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে শিনজিয়াংয়ে তৈরি মাল, বা UFLPA Entity List (UFLPA প্রতিষ্ঠান তালিকা)-এ থাকা প্রতিষ্ঠানের তৈরি মাল Tariff Act of 1930-এর Section 307 (19 U.S.C. 1307) লঙ্ঘন করে বলে ধরে নেওয়া হয়
UFLPA Entity List19 আগস্ট 2025-এর স্ট্র্যাটেজি আপডেটের পর 144টি প্রতিষ্ঠান, যার মধ্যে 78টি 2024 সাল থেকে যোগ হয়েছে
US-এর উচ্চ-অগ্রাধিকার খাতপোশাক, তুলা, পলিসিলিকনসহ সিলিকা-ভিত্তিক পণ্য, টমেটো, অ্যালুমিনিয়াম, PVC, সামুদ্রিক খাবার, কস্টিক সোডা, কপার, জুজুব (রেড ডেটস), লিথিয়াম ও স্টিল
US-এর প্রয়োগUS কাস্টমস অ্যান্ড বর্ডার প্রোটেকশন (CBP) জুন 2022 থেকে জুলাই 2025-এর মধ্যে 16,000-এর বেশি শিপমেন্ট পরীক্ষা করেছে, যার মূল্য প্রায় USD 3.7 বিলিয়ন
EU রেগুলেশনRegulation (EU) 2024/3015, 13 ডিসেম্বর 2024 থেকে কার্যকর এবং 14 ডিসেম্বর 2027 থেকে সব খাতের সব পণ্যে প্রযোজ্য
EU-র সিদ্ধান্তবাজারে সহজলভ্য করা বা এক্সপোর্টে নিষেধাজ্ঞা, প্রত্যাহার ও নিষ্পত্তি, নীতিগতভাবে 30 কর্মদিবসের মধ্যে
কানাডা1 জুলাই 2020 থেকে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে জোরপূর্বক শ্রমে তৈরি মাল ট্যারিফ আইটেম 9897.00.00-এর অধীনে নিষিদ্ধ

যুক্তরাষ্ট্র: UFLPA ও Section 307

Tariff Act of 1930-এর Section 307 (19 U.S.C. 1307) আগে থেকেই জোরপূর্বক শ্রমে তৈরি মালের ইমপোর্ট নিষিদ্ধ করেছিল। 23 ডিসেম্বর 2021 তারিখে কার্যকর হওয়া UFLPA 21 জুন 2022 থেকে একটি খণ্ডনযোগ্য অনুমান যোগ করেছে: শিনজিয়াং উইগুর স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলে, বা UFLPA Entity List-এর কোনো প্রতিষ্ঠানের দ্বারা, সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে উত্তোলিত, উৎপাদিত বা প্রস্তুত মাল জোরপূর্বক শ্রমে তৈরি বলে ধরে নেওয়া হয় এবং তা প্রবেশের অধিকারী নয়। এই অনুমান ইনপুট অনুসরণ করে, তাই অন্য দেশে চূড়ান্ত রূপ পাওয়া পণ্যও এর আওতায় পড়তে পারে, যদি তাতে শিনজিয়াংয়ের তুলা, পলিসিলিকন বা অন্য উপকরণ থাকে।

19 আগস্ট 2025-এর স্ট্র্যাটেজি আপডেট উচ্চ-অগ্রাধিকার খাতে কস্টিক সোডা, কপার, জুজুব (রেড ডেটস), লিথিয়াম ও স্টিল যোগ করেছে, অ্যালুমিনিয়াম, পোশাক, তুলা ও তুলাজাত পণ্য, PVC, সামুদ্রিক খাবার, পলিসিলিকনসহ সিলিকা-ভিত্তিক পণ্য এবং টমেটো ও তা থেকে তৈরি পণ্যের পাশাপাশি। তখন UFLPA Entity List-এ 144টি প্রতিষ্ঠান ছিল।

CBP যখন কোনো শিপমেন্ট আটকায়

CBP ইমপোর্টারকে আটকের কারণ জানায়, এবং শিপমেন্ট পরীক্ষার জন্য উপস্থাপনের তারিখ থেকে সাধারণত 30 দিনের মধ্যে ইমপোর্টারকে জবাব দিতে হয়। ইমপোর্টার দেখাতে পারেন যে মালের সঙ্গে শিনজিয়াং বা কোনো তালিকাভুক্ত প্রতিষ্ঠানের সম্পর্ক নেই। ব্যতিক্রমের জন্য ইমপোর্টারকে UFLPA স্ট্র্যাটেজি নির্দেশিকা পুরোপুরি মানতে হবে, CBP-র তথ্যের সব অনুরোধের সম্পূর্ণ ও সারগর্ভ জবাব দিতে হবে, এবং স্পষ্ট ও প্রত্যয়জনক প্রমাণ (clear and convincing evidence) দিয়ে দেখাতে হবে যে মাল সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে জোরপূর্বক শ্রমে তৈরি হয়নি। এক্সক্লুশনের বিরুদ্ধে 19 U.S.C. 1514-এর অধীনে প্রোটেস্ট করা যায়।

14 ডিসেম্বর 2027 থেকে EU-র জোরপূর্বক শ্রম রেগুলেশন

Regulation (EU) 2024/3015, যা 12 ডিসেম্বর 2024 তারিখে প্রকাশিত হয়েছে এবং 13 ডিসেম্বর 2024 থেকে কার্যকর, উত্তোলন ও সংগ্রহ থেকে শুরু করে উৎপাদন ও প্রক্রিয়াকরণ পর্যন্ত যেকোনো ধাপে জোরপূর্বক শ্রমে তৈরি পণ্য EU বাজারে আনা বা সহজলভ্য করা এবং EU থেকে এক্সপোর্ট করা নিষিদ্ধ করে। এটি 14 ডিসেম্বর 2027 থেকে সব খাতের সব পণ্যে প্রযোজ্য। EU-র বাইরে সন্দেহজনক জোরপূর্বক শ্রমের তদন্ত কমিশন করে এবং EU-র ভেতরে জাতীয় সক্ষম কর্তৃপক্ষ করে, ঝুঁকিভিত্তিক প্রক্রিয়ায়, কোনো তদন্তের আগে একটি প্রাথমিক ধাপসহ।

লঙ্ঘন পাওয়া গেলে কর্তৃপক্ষ পণ্যটি নিষিদ্ধ করতে, বাজার থেকে প্রত্যাহার ও নিষ্পত্তির আদেশ দিতে পারে, নীতিগতভাবে 30 কর্মদিবসের মধ্যে, আর পচনশীল পণ্য, প্রাণী ও উদ্ভিদের ক্ষেত্রে কমপক্ষে 10 কর্মদিবসের মধ্যে। পণ্যের শুধু একটি প্রতিস্থাপনযোগ্য অংশ লঙ্ঘন করলে নিষ্পত্তির আদেশ শুধু সেই অংশের ওপর প্রযোজ্য হয়। কমিশন তার নির্দেশিকা এবং Forced Labour Single Portal (জোরপূর্বক শ্রম সিঙ্গল পোর্টাল) জুন 2026-এর জন্য নির্ধারণ করেছিল, সঙ্গে জোরপূর্বক শ্রমের ঝুঁকির একটি পাবলিক ডেটাবেস।

কানাডা

1 জুলাই 2020 থেকে, CUSMA বাস্তবায়নকারী আইনের অধীনে, Customs Tariff-এর ট্যারিফ আইটেম 9897.00.00 সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে জোরপূর্বক শ্রমে উৎপাদিত মাল নিষিদ্ধ করে। বর্ডার সার্ভিসেস অফিসাররা এমন মাল পেলে সেগুলো এই আইটেমের অধীনে শ্রেণিবদ্ধ করেন এবং প্রবেশ প্রত্যাখ্যান করেন; ইমপোর্টাররা শ্রেণিবিন্যাসের বিরুদ্ধে আপিল করতে, মাল রি-এক্সপোর্ট করতে বা পরিত্যাগ করতে পারেন।

ধাপে ধাপে

  1. প্রতিটি পণ্যের সাপ্লাই চেইন কাঁচামাল পর্যন্ত ম্যাপ করুন, বিশেষ করে তুলা, পলিসিলিকন, অ্যালুমিনিয়াম, PVC, স্টিল, কপার ও লিথিয়াম।
  2. আপনার সাপ্লায়ার ও তাদের সাপ্লায়ারদের UFLPA Entity List-এর সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।
  3. প্রতিটি ইনপুটের ট্রেসেবিলিটি রেকর্ড রাখুন: পারচেজ অর্ডার, ইনভয়েস, পেমেন্ট রেকর্ড, প্রোডাকশন রেকর্ড ও পরিবহন নথি।
  4. সাপ্লায়ার চুক্তিতে জোরপূর্বক শ্রম না থাকার ধারা যোগ করুন এবং বেশি ঝুঁকির সাপ্লায়ারদের অডিট করুন।
  5. US-এর কোনো শিপমেন্ট আটকালে দ্রুত প্রমাণ পাঠান; জবাবের সময়সীমা সাধারণত 30 দিন।
  6. EU-র জন্য 14 ডিসেম্বর 2027-এর আগে ডিউ ডিলিজেন্স প্রস্তুত করুন এবং কমিশনের নির্দেশিকা ও ঝুঁকি ডেটাবেসের ওপর নজর রাখুন।

সাধারণত যে ডকুমেন্ট লাগে

সাধারণ সমস্যা ও এড়ানোর উপায়

একজন US বায়ারের শিপমেন্ট UFLPA-র অধীনে আটকে গেছে।

কী করবেন: দেখান যে মালের সঙ্গে শিনজিয়াং বা তালিকাভুক্ত প্রতিষ্ঠানের সম্পর্ক নেই, অথবা স্পষ্ট ও প্রত্যয়জনক প্রমাণ দিয়ে ব্যতিক্রমের শর্ত পূরণ করুন; সময়সীমার মধ্যে জবাব দিন, যা সাধারণত 30 দিন।

কোনো সাপ্লায়ার বলতে পারে না তার তুলা বা পলিসিলিকন কোথা থেকে আসে।

কী করবেন: দুটিই উচ্চ-অগ্রাধিকার খাত; ইনপুটকে তার উৎস পর্যন্ত খুঁজে দেখুন, নয়তো সাপ্লায়ার বদলান।

14 ডিসেম্বর 2027-এর পর EU-তে বিক্রি হওয়া কোনো পণ্য জোরপূর্বক শ্রমের সঙ্গে যুক্ত পাওয়া যায়।

কী করবেন: কর্তৃপক্ষ তা নিষিদ্ধ করতে এবং প্রত্যাহার ও নিষ্পত্তির আদেশ দিতে পারে, নীতিগতভাবে 30 কর্মদিবসের মধ্যে; এখনই শুরু করা ডিউ ডিলিজেন্স এই ঝুঁকি কমায়।

কানাডার কাস্টমস মালকে ট্যারিফ আইটেম 9897.00.00-এর অধীনে শ্রেণিবদ্ধ করে।

কী করবেন: ইমপোর্টার শ্রেণিবিন্যাসের বিরুদ্ধে আপিল করতে, মাল রি-এক্সপোর্ট করতে বা পরিত্যাগ করতে পারেন।

সোর্স

  1. UFLPA annual strategy update: new high-priority sectors and 78 entities added (August 2025) Thompson Hine
  2. Trump Administration issues 2025 UFLPA strategy and related updates (September 2025) Debevoise & Plimpton
  3. CBP enforcement of the new UFLPA restrictions (July 2022) DLA Piper
  4. New regulation will ban products made with forced labour from Union market eucrim
  5. The EU Forced Labour Regulation: 10 questions every general counsel should be asking (15 June 2026) Mayer Brown
  6. Import prohibition on goods produced by forced labour Public Safety Canada

নিয়ম প্রায়ই বদলায়। এই নোট উপরের সোর্সের ওপর ভিত্তি করে তৈরি প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্স, লিগ্যাল পরামর্শ নয়। শিপ করার আগে কর্তৃপক্ষ, আপনার ইমপোর্টার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাস্টমস ব্রোকারের কাছে বর্তমান শর্ত নিশ্চিত করে নিন।

সহকর্মীর সাথে শেয়ার করুনWhatsAppLinkedInX

ট্রেড নোটস

এই সমস্যা হয়েছিল? কীভাবে সমাধান করলেন বলুন

কী হয়েছিল এবং কী কাজ করেছে বলুন। আমরা প্রতিটি মেসেজ পড়ি। আপনার অনুমতিতে আমরা আপনার ঘটনা এই নোটে যোগ করতে পারি (নাম বা কোম্পানি ছাড়া)।

সাধারণ প্রশ্ন

UFLPA-র খণ্ডনযোগ্য অনুমান কী?

21 জুন 2022 থেকে, সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে শিনজিয়াংয়ে তৈরি মাল, বা UFLPA Entity List-এর প্রতিষ্ঠানের তৈরি মাল জোরপূর্বক শ্রমে তৈরি বলে ধরে নেওয়া হয় এবং তা যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের অধিকারী নয়।

UFLPA কি চীনের বাইরে তৈরি মালের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য?

হ্যাঁ। অনুমানটি সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে শিনজিয়াংয়ে তৈরি বা তালিকাভুক্ত প্রতিষ্ঠানের তৈরি মালকে ধরে, তাই অন্য দেশে চূড়ান্ত রূপ পাওয়া পণ্যও তার ইনপুটের মাধ্যমে এর আওতায় পড়তে পারে।

CBP কোন খাতগুলোকে অগ্রাধিকার দেয়?

পোশাক, তুলা, পলিসিলিকনসহ সিলিকা-ভিত্তিক পণ্য, টমেটো, অ্যালুমিনিয়াম, PVC, সামুদ্রিক খাবার, এবং আগস্ট 2025 থেকে কস্টিক সোডা, কপার, জুজুব (রেড ডেটস), লিথিয়াম ও স্টিলও।

EU-র জোরপূর্বক শ্রম নিষেধাজ্ঞা কবে প্রযোজ্য হয়?

14 ডিসেম্বর 2027 থেকে, Regulation (EU) 2024/3015-এর অধীনে, সব খাতের সব পণ্যে, ইমপোর্ট ও এক্সপোর্ট উভয়ের ক্ষেত্রে।

EU রেগুলেশনে কি আকারের কোনো সীমা আছে?

এটি সব খাতের সব পণ্যকে ধরে; রেগুলেশনটি মাইক্রো, ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগের জন্য সহায়ক ব্যবস্থা রাখে।

আরও ফ্রি টুলস

Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥