Triplicate

شروط الدفع في التجارة الدولية: T/T وL/C وD/P وD/A والحساب المفتوح

تحدد شروط الدفع ما إذا كنت ستقبض المبلغ قبل أن يتمكن المشتري من استلام البضاعة أم بعده، وما إذا كان الوعد بالدفع صادرًا عن بنك أم عن المشتري وحده. الدفع المقدَّم هو الأكثر أمانًا للمصدّر، والحساب المفتوح هو الأكثر أمانًا للمستورد؛ أما خطابات الاعتماد والتحصيلات المستندية فتقع بينهما، وتتولى البنوك فيها التعامل مع المستندات.

تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-09

نظرة سريعة

الأكثر أمانًا للمصدّرالدفع المقدَّم، مثل التحويل البرقي (T/T) قبل الشحن
الأكثر أمانًا للمستوردالحساب المفتوح: البضاعة أولًا، والدفع عادةً بعد 30 أو 60 أو 90 يومًا
خطاب الاعتماد (Letter of credit)تعهد من البنك بالدفع مقابل مستندات مطابقة؛ وهو غير قابل للإلغاء افتراضيًا (UCP 600 Art. 3)
خطاب الاعتماد المعزَّز (Confirmed L/C)يضيف بنك ثانٍ تعهده الخاص بالدفع (UCP 600 Art. 2 و8)
التحصيل المستنديURC 522، سارية منذ 1 يناير 1996؛ ولا تضمن البنوك الدفع
D/P أو D/Aتُسلَّم المستندات مقابل الدفع أو مقابل قبول كمبيالة؛ ويُعتمد D/P إذا لم يُذكر خلاف ذلك (URC 522 Art. 7)
تغطية تأمين الائتمانتغطي الوثائق قصيرة الأجل عادةً 90 إلى 95% من الخسارة
Incoterms 2020لا تتناول وقت الدفع أو مكانه أو طريقته أو عملته

أي شرط دفع هو الأكثر أمانًا ولمن

تُرتّب إدارة التجارة الدولية الأمريكية (ITA) الطرق الرئيسية من الأكثر أمانًا إلى الأقل أمانًا للمصدّر: الدفع المقدَّم، ثم خطاب الاعتماد، ثم التحصيل المستندي، ثم الحساب المفتوح، ثم البيع بالأمانة (consignment). أما بالنسبة للمستورد فالترتيب معكوس: الحساب المفتوح والبيع بالأمانة هما الأفضل لتدفقه النقدي وتكلفته، والدفع مقدمًا هو الأقل جاذبية.

ما يرفع الشرط أو يخفضه في القائمة هو توقيت حصول المشتري على السيطرة على البضاعة مقارنةً بتوقيت حصولك على الدفعة، وما إذا كان بنك، لا المشتري وحده، يتعهد بالدفع. اختر الشرط مع مراعاة سجل المشتري ومخاطر بلده، واتفق عليه قبل أن تؤكد الطلب.

الدفع المقدَّم، والعربون مع سداد الباقي مقابل نسخة من B/L

تصف ITA الدفع المقدَّم بأنه الطريقة الأكثر أمانًا للمصدّر، وتوصي به عندما يكون المشتري جديدًا، أو عندما تكون ملاءته الائتمانية موضع شك أو يتعذر التحقق منها، أو عندما تكون المخاطر السياسية والتجارية في بلده مرتفعة جدًا. والحوالات البنكية الدولية (T/T) هي الوسيلة المعتادة، وينبغي أن تعطي المشتري تعليمات واضحة لتحويل الأموال إلى بنكك؛ كما تذكر ITA بطاقات الائتمان للمبيعات المباشرة إلى العملاء الأجانب، والضمان (escrow) العابر للحدود الذي يحتفظ بأموال المشتري إلى أن تتحقق الشروط المتفق عليها. وثمن ذلك هو القدرة التنافسية: فالمشترون لا يحبون الدفع قبل رؤية البضاعة وقد يلجؤون إلى مورّد يقدّم شروطًا أيسر.

يقسّم كثير من المصدّرين الثمن: عربون، مثلًا 30%، عند تأكيد الطلب، والباقي إما قبل الشحن أو مقابل نسخة من بوليصة الشحن (B/L). ففي حالة سداد الباقي مقابل نسخة من B/L، تشحن البضاعة، وترسل إلى المشتري بالبريد الإلكتروني نسخة ممسوحة ضوئيًا من B/L، ولا ترسل الأصول بالمراسلة (courier) أو تطلب Telex Release إلا بعد وصول الباقي إلى حسابك. ولا ينجح ذلك إلا إذا كانت الأصول هي التي تتحكم في البضاعة: خذ بوالص محررة لأمر (to order) واحتفظ بالمجموعة الكاملة. أما Sea Waybill أو Telex Release مبكر أو بوليصة شحن اسمية (straight) باسم المشتري فقد تتيح للمشتري استلام البضاعة دون أن يدفع (انظر مذكرة بوليصة الشحن من Triplicate).

وإذا لم يصل الباقي قط، فلا تزال تسيطر على البضاعة، لكنها في ميناء أجنبي، والعربون هو وسادتك الوحيدة أثناء بحثك عن مشترٍ آخر هناك أو إعادة البضاعة.

إن نسخة الدفع التي يرسلها المشتري، وتُسمّى غالبًا نسخة MT103، تُظهر أن بنكه أرسل تعليمات دفع، لا أنك قد قبضت المبلغ. ومنذ 22 نوفمبر 2025 لم تعد Swift تنقل تعليمات الدفع العابرة للحدود بين البنوك على هيئة رسائل MT؛ بل تنتقل على هيئة رسائل ISO 20022 مثل pacs.008. وأيًّا كان الدليل الذي يرسله المشتري، فلا تشحن ولا تُفرج عن المستندات إلا عندما يؤكد بنكك أن المبلغ في حسابك.

خطابات الاعتماد: عند الاطلاع، والآجل، والمعزَّز

خطاب الاعتماد هو تعهد بنك المشتري بالدفع لك إذا قدّمت مستندات مطابقة لشروطه. وتُصدَر خطابات الاعتماد عادةً خاضعةً لقواعد UCP 600 الصادرة عن ICC، التي يكون الاعتماد بموجبها غير قابل للإلغاء حتى لو لم يُذكر ذلك، وتتعامل البنوك فيها مع المستندات لا مع البضاعة. وتوصي ITA بخطابات الاعتماد في الحالات الأعلى مخاطرة وفي العلاقات الجديدة أو غير الراسخة، متى كنت مطمئنًا إلى الملاءة الائتمانية لبنك المشتري؛ أما عيوبها فالتكلفة والأعمال الورقية، وقد تكفي مخالفة واحدة ليرفض البنك المستندات.

يعتمد موعد قبضك للمبلغ على كيفية إتاحة الاعتماد (UCP 600 Art. 2 و6). فعند الاطلاع (at sight) يدفع البنك بمجرد تسلّم مستندات مطابقة. أما الاعتماد الآجل (usance)، المتاح بالدفع المؤجَّل أو بقبول الكمبيالة (draft) التي تسحبها، فيدفع عند الاستحقاق، مثلًا بعد 90 يومًا من تاريخ B/L. والاعتماد المتاح بالتداول (negotiation) يتيح لبنك مسمّى شراء كمبيالتك أو مستنداتك، بأن يدفع لك المبلغ مقدمًا، أو يوافق على دفعه، قبل أن يُسدَّد له.

ويضيف خطاب الاعتماد المعزَّز (confirmed L/C) تعهد بنك ثانٍ، وهو عادةً بنك في بلدك، بالوفاء أو التداول عند تقديم مستندات مطابقة؛ ويُصدر هذا البنك تعزيزه بناءً على طلب البنك المُصدِر أو بتفويض منه (UCP 600 Art. 2 و8). وتقترحه ITA عندما تساورك مخاوف بشأن الملاءة الائتمانية للبنك الأجنبي، أو عندما قد تعرّض الاضطرابات السياسية أو الانهيار الاقتصادي أو خفض قيمة العملة أو ضوابط الصرف الدفعَ للخطر.

وتشمل المستندات عادةً الفاتورة التجارية، ومستند النقل (وهو في الشحن البحري عادةً المجموعة الكاملة من بوالص الشحن الأصلية)، ومستند التأمين في شحنات CIF أو CIP، وقائمة التعبئة وشهادة المنشأ إن طُلبتا، وغالبًا كمبيالة. وقدّمها خلال 21 يومًا تقويميًا بعد الشحن، ما لم يحدد الاعتماد مدة أخرى، وقبل انتهاء صلاحيته (UCP 600 Art. 14(c))؛ وتسرد مذكرة Triplicate عن مخالفات خطاب الاعتماد ما ترفضه البنوك.

التحصيل المستندي: D/P وD/A بموجب URC 522

في التحصيل المستندي يرسل بنكك (البنك المُحيل، remitting bank) مستندات الشحن، وعادةً كمبيالة، إلى بنك في بلد المشتري (البنك المُحصِّل أو المقدِّم، collecting/presenting bank)، الذي يسلّمها إلى المشتري مقابل الدفع أو القبول فقط. وتنطبق القواعد الموحدة للتحصيل الصادرة عن ICC، URC 522، السارية منذ 1 يناير 1996، عندما تنص تعليمات التحصيل الخاصة بك على ذلك. وتتبع البنوك تعليماتك لكنها لا تضمن الدفع، ولذلك فإن التحصيلات أقل تكلفة من خطابات الاعتماد وتحميك بدرجة أقل.

الحساب المفتوح وتأمين ائتمان الصادرات والتخصيم

في الحساب المفتوح تشحن البضاعة وترسل المستندات مباشرةً إلى المشتري، الذي يسدد فاتورتك في موعد متفق عليه، عادةً بعد 30 أو 60 أو 90 يومًا. وتصفه ITA بأنه من أعلى الخيارات مخاطرةً للمصدّر ومن أكثرها فائدةً للمستورد، وتوصي به للعلاقات والأسواق منخفضة المخاطر، أو لكسب العملاء في الأسواق التنافسية مع أدوات تمويل مثل تأمين ائتمان الصادرات أو التخصيم (factoring).

يغطي تأمين ائتمان الصادرات مستحقاتك الأجنبية ضد المخاطر التجارية، مثل إعسار المشتري أو إفلاسه أو تخلفه المطوّل عن السداد، والمخاطر السياسية، مثل الحرب أو عدم قابلية العملة للتحويل أو تغيّر قواعد الاستيراد أو التصدير. وتذكر ITA أن التغطية قصيرة الأجل تبلغ عادةً 90 إلى 95%، وتقل عادةً عن 100%، فتتحمل جزءًا من الخسارة، وقد تُرفض المطالبات إذا لم تستوفِ متطلبات الوثيقة. كما أن المستحقات المؤمَّن عليها تجعل المقرضين أكثر استعدادًا لتمويلك. وتبيعه شركات التأمين الخاصة، وكذلك وكالات ائتمان الصادرات العامة مثل EXIM في الولايات المتحدة، وUK Export Finance (حتى 95% من الخسائر، حيثما يكون السوق الخاص غير راغب أو غير قادر على تقديم التغطية)، وK-SURE في كوريا (لعقود التصدير ذات فترات الائتمان الأقل من عامين).

وفي التخصيم التصديري (export factoring) تشتري شركة التخصيم (factor) مستحقاتك الأجنبية قصيرة الأجل نقدًا بخصم، عادةً دون حق الرجوع عليك، فتتحمل هي مخاطر ائتمان المشتري. وتشير ITA إلى أن التخصيم لا يصلح عمومًا للآجال الأطول من 180 يومًا، وهو عمومًا أكثر كلفة من تأمين الائتمان، ولا يتوفر عمومًا إلا في الدول المتقدمة.

كيف تكتب شرط الدفع في الفاتورة المبدئية

لا تتناول Incoterms 2020 وقت الدفع أو مكانه أو طريقته أو عملته، فلا يقول FOB Busan شيئًا عن موعد قبضك للمبلغ. اكتب شرط الدفع في سطر مستقل في عقد البيع وفي الفاتورة المبدئية، وكرّره في الفاتورة التجارية؛ ويطبعه مولّد Triplicate بجوار Incoterm في كلتيهما.

حدّد مقدار كل دفعة وكيفيتها وعملتها والحدث الذي تستحق عنده، وأي بوليصة شحن أو مستندات يتسلّمها المشتري ومتى، والقواعد المنطبقة (UCP 600 أو URC 522)، ومن يتحمل الرسوم المصرفية. وتجنّب عبارة "T/T 30 days" (30 يومًا من ماذا؟)، وعبارة "D/P 60 days" (إذ تنص URC 522 Art. 7(a) على ألا يجمع التحصيل بين كمبيالة مؤجَّلة التاريخ والتسليم مقابل الدفع)، وعبارة "L/C" المجرّدة التي لا تبيّن هل هو عند الاطلاع أم آجل، ولا هل هو معزَّز. وتبدو الصياغات الواضحة هكذا:

خطوة بخطوة

  1. افحص المشتري قبل عرض الشروط: سجل تعاملاته، وتقرير ائتماني أو مراجع تجارية، ومخاطر بلده وبنكه.
  2. اختر الشرط: الدفع المقدَّم أو خطاب الاعتماد المعزَّز للمشترين الجدد أو المشكوك في أمرهم وللأسواق الخطرة؛ ولا تستخدم D/P أو D/A أو الحساب المفتوح إلا مع مشترين تعرفهم، ويُفضَّل أن يكون ذلك مدعومًا بتأمين ائتماني أو تخصيم.
  3. اكتب الشرط في العقد والفاتورة المبدئية: النسب المئوية، والعملة، والأحداث المُطلِقة للاستحقاق، والأجل، والقواعد (UCP 600 أو URC 522)، ومستند النقل، ومن يتحمل الرسوم المصرفية.
  4. ضع بياناتك المصرفية في الفاتورة المبدئية واطلب من المشتري التأكد هاتفيًا من أي بريد إلكتروني يزعم أن حسابك تغيّر.
  5. في شروط الدفع المقدَّم أو العربون، لا تبدأ الإنتاج ولا تشحن إلا عندما يؤكد بنكك أن المبلغ قد أُودع في حسابك، لا بناءً على نسخة دفع.
  6. بموجب خطاب الاعتماد، افحص الاعتماد عند وصوله، واحصل على التعديلات قبل الشحن، وطبّق قائمة التحقق من خطاب الاعتماد في Triplicate قبل التقديم خلال 21 يومًا بعد الشحن وقبل انتهاء الصلاحية.
  7. بموجب D/P أو D/A، اشحن ببوالص شحن أصلية كاملة محررة لأمر، وسلّم بنكك تعليمات تحصيل تذكر D/P أو D/A، والأجل، وهل يُعمل احتجاج (protest)، وما يجب فعله إذا لم يدفع المشتري.
  8. في الحساب المفتوح، احصل على الحد الائتماني من شركة التأمين أو موافقة شركة التخصيم قبل الشحن، وأرسل المستندات مباشرةً، وتابع التحصيل ابتداءً من تاريخ الاستحقاق، مع الإبلاغ عن الفواتير المتأخرة كما تتطلب وثيقتك.
  9. لا تُفرج عن بوالص الشحن الأصلية، ولا تطلب Telex Release، إلا بعد وصول المبلغ إلى حسابك.

المستندات التي تحتاجها عادةً

مشكلات شائعة وكيفية تجنبها

عند سداد الباقي مقابل نسخة من B/L، استلم المشتري البضاعة دون أن يدفع لأنه استُخدمت Sea Waybill أو Telex Release مبكر أو بوليصة شحن اسمية (straight) باسم المشتري.

ما الذي يجب فعله: اشحن ببوالص أصلية محررة لأمر، واحتفظ بالمجموعة الكاملة، ولا ترسلها بالمراسلة ولا تسلّمها إلا بعد وصول الباقي إلى حسابك.

تنص الفاتورة المبدئية على "D/P 60 days"، خالطةً بين كمبيالة مؤجَّلة التاريخ والتسليم مقابل الدفع.

ما الذي يجب فعله: تنص URC 522 Art. 7(a) على ألا تجمع التحصيلات بين ذلك؛ اكتب "D/P at sight" أو "D/A 60 days after B/L date".

استُخدم D/P أو D/A في الشحن الجوي أو مع بوليصة شحن اسمية (straight)، فاستلم المشتري البضاعة دون المرور بالبنك.

ما الذي يجب فعله: لا تستخدم التحصيلات إلا في الشحنات البحرية ببوالص شحن أصلية محررة لأمر؛ وفي الشحن الجوي استخدم الدفع المقدَّم أو خطاب الاعتماد أو الحساب المفتوح المؤمَّن عليه.

أُفرج عن البضاعة أو عن بوالص الشحن الأصلية اعتمادًا على إيصال دفع ممسوح ضوئيًا أو نسخة MT103.

ما الذي يجب فعله: انتظر إشعار الائتمان (credit advice) من بنكك أنت؛ فنسخة الدفع تُظهر أن تعليمات أُرسلت، لا أنك قد قبضت المبلغ.

خطاب اعتماد من بنك لا تعرفه، في سوق تسوده ضوابط الصرف أو المخاطر السياسية.

ما الذي يجب فعله: اجعل التعزيز من بنك مقبول لديك جزءًا من شرط الدفع، بحيث يطلبه البنك المُصدِر، ولا تشحن قبل إضافته.

تخلّف مشترٍ بالحساب المفتوح عن السداد فرفضت شركة تأمين الائتمان المطالبة.

ما الذي يجب فعله: التزم بالحد الائتماني المعتمد واستوفِ شروط الوثيقة، مثل الإبلاغ عن الفواتير المتأخرة في وقتها؛ فقد تُرفض المطالبات عند عدم الامتثال.

المصادر

  1. The Trade Finance Guide: A Quick Reference for U.S. Exporters (2022 edition), chapters on cash-in-advance, letters of credit, documentary collections, open account, export credit insurance and export factoring International Trade Administration, US Department of Commerce
  2. Export Credit Insurance International Trade Administration, US Department of Commerce
  3. ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP 600) International Chamber of Commerce (ICC)
  4. A guide to types of documentary credit (UCP 600) ICC Academy
  5. URC 522: Uniform Rules for Collections (Articles 1, 7, 10, 24 and 26) International Chamber of Commerce (ICC)
  6. Incoterms® 2020: Introduction (what the Incoterms rules do not do) International Chamber of Commerce (copy published by ICC Switzerland)
  7. Export Insurance UK Export Finance
  8. Buyer Nonpayment: export credit insurance Export-Import Bank of the United States (EXIM)
  9. Short-term Export Credit Insurance (General) Korea Trade Insurance Corporation (K-SURE)
  10. ISO 20022 in bytes for payments: One month to go (end of MT/ISO 20022 coexistence, 22 November 2025) Swift

تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.

ملاحظات تجارية

هل واجهت هذه المشكلة؟ شارك كيف حللتها

أخبرنا بما حدث وما نجح. نقرأ كل رسالة. وبإذنك قد نضيف حالتك إلى هذه الملاحظة، دون اسمك أو اسم شركتك.

أسئلة شائعة

ما أكثر شروط الدفع أمانًا للمصدّر؟

الدفع المقدَّم، عادةً بالتحويل البرقي (T/T)، لأنك تقبض قبل مغادرة البضاعة. ويليه في ترتيب ITA خطاب الاعتماد، معزَّزًا حيثما يثير البنك المُصدِر أو البلد قلقًا، إذ يتيح للمشتري الدفع بعد الشحن بينما يتعهد بنك بالدفع لك. أما الحساب المفتوح فمن أخطر الشروط ما لم يكن مؤمَّنًا عليه أو مشمولًا بالتخصيم.

T/T أم L/C: أيهما أستخدم؟

T/T هو تحويل مصرفي بسيط: سريع وسهل، لكن من يدفع أو يشحن أولًا يتحمل المخاطر. أما L/C فيضيف تعهد بنك بالدفع مقابل مستندات مطابقة، بتكلفة وأعمال ورقية أكثر. استخدم T/T مقدَّمًا عندما يقبله المشتري، وL/C عندما يكون المشتري جديدًا أو لا يريد أي من الطرفين أن يبدأ أولًا.

ما الفرق بين D/P وD/A؟

في D/P لا يسلّم البنك المستندات إلى المشتري إلا عندما يدفع الكمبيالة. وفي D/A يحصل المشتري عليها بقبول كمبيالة مستحقة الدفع لاحقًا، فتصير البضاعة بيده قبل أن يدفع. ويُعدّ D/A أكثر خطورة على المصدّر، وفي كليهما لا تضمن البنوك الدفع.

هل عربون 30% وسداد 70% مقابل نسخة من B/L آمن؟

أكثر أمانًا من الحساب المفتوح، ما دامت الأصول تتحكم في البضاعة: اشحن ببوالص أصلية محررة لأمر واحتفظ بها حتى تصل الـ 70% إلى حسابك. وإذا لم يدفع المشتري، فلا تزال تسيطر على البضاعة، لكنها في ميناء أجنبي، والعربون هو وسادتك.

المزيد من الأدوات المجانية

Triplicate مجاني ويتحسّن باستمرار. هل وجدته مفيدًا؟ ادعم Triplicate ♥