قالب بريد إلكتروني بالإنجليزية: إشعار الناقل بتلف البضاعة

أبلغ الناقل كتابةً بالتلف أو النقص الذي اكتُشف عند التسليم، وحمّله المسؤولية، واطلب معاينة مشتركة، وذلك خلال مدة الإشعار. الرسائل بالإنجليزية، وهي اللغة المعتادة في التجارة الدولية. لا يُرسَل أي شيء تكتبه إلى Triplicate.

نصائح لهذه الرسالة

أرسل الإشعار كتابةً فورًا. بموجب قواعد لاهاي-فيسبي (المادة III، القاعدة 6) وقانون COGSA الأمريكي، يجب تقديم الإشعار عند استلام البضاعة، أو خلال 3 أيام إذا لم يكن التلف ظاهرًا؛ وبدون الإشعار يُفترض أن البضاعة سُلّمت كما هي موصوفة في بوليصة الشحن (B/L). أما في الشحن الجوي، فتشترط اتفاقية مونتريال (المادة 31) تقديم شكوى كتابية خلال 14 يومًا من الاستلام، وبدونها لا تُقبل أي دعوى ضد الناقل.
لا توقّع على إيصال تسليم نظيف (دون ملاحظات) إذا كان التلف أو النقص ظاهرًا: دوّن ذلك على الإيصال أو على إيصال تبادل المعدات (equipment interchange receipt). احتفظ بالبضاعة التالفة والتغليف، والتقط صورًا، واطلب معاينة مشتركة، وأبلغ شركة تأمين الشحنة لديك فورًا.
انتبه إلى المهلة المحددة لرفع الدعوى أمام المحكمة: سنة واحدة من التسليم بموجب قواعد لاهاي-فيسبي وقانون COGSA الأمريكي (تتيح قواعد لاهاي-فيسبي مدة أطول إذا اتفق الطرفان بعد نشوء سبب الدعوى)، وسنتان بموجب اتفاقية مونتريال. وإذا طالت المفاوضات، فاطلب من الناقل كتابةً تمديد المدة.

اختر الرسالة

أبلغ الناقل كتابةً بالتلف أو النقص الذي اكتُشف عند التسليم، وحمّله المسؤولية، واطلب معاينة مشتركة، وذلك خلال مدة الإشعار.

الموضوع الرسالة

الرسائل بالإنجليزية، وهي اللغة المعتادة في التجارة الدولية. لا يُرسَل أي شيء تكتبه إلى Triplicate.

قالب بريد إلكتروني بالإنجليزية: إشعار الناقل بتلف البضاعة

نصائح لهذه الرسالة

اختر الرسالة

قوالب بريد إلكتروني أخرى للتصدير

المزيد من الأدوات المجانية