向承运人发出货损通知英文邮件模板
在通知期限内,就交货时发现的破损或短少以书面方式通知承运人,要求其承担责任,并请求联合检验。 邮件为英文,这是国际贸易的通用语言。您输入的任何内容都不会发送给 Triplicate。
本邮件的使用提示
- 请立即发出书面通知。根据《海牙-维斯比规则》(第III条第6款)和美国 COGSA,通知应在接收货物时发出;如果货损不明显,则应在3天内发出。未发出通知的,货物将被推定为已按提单(B/L)所载内容交付。对于航空货物,《蒙特利尔公约》(第31条)要求在收货后14天内提出书面异议,未提出的,不得对承运人提起诉讼。
- 如果货物有明显的破损或短少,请不要在没有任何批注的交货收据上签字:请把情况写在收据或设备交接单(equipment interchange receipt)上。保留受损货物和包装,拍照,要求联合检验,并立即通知您的货物保险人。
- 请留意起诉的时限:根据《海牙-维斯比规则》和美国 COGSA,自交货之日起1年(《海牙-维斯比规则》允许在诉因产生后经双方同意延长期限),根据《蒙特利尔公约》为2年。如果协商时间较长,请书面要求承运人延长期限。
选择邮件
在通知期限内,就交货时发现的破损或短少以书面方式通知承运人,要求其承担责任,并请求联合检验。
邮件为英文,这是国际贸易的通用语言。您输入的任何内容都不会发送给 Triplicate。
其他外贸邮件模板
更多免费工具
Triplicate 免费使用,并在持续改进。觉得有用吗? 支持 Triplicate ♥
不想看广告? Pro 去除所有广告 · 每月 $1