Шаблон письма на английском: Запрос на открытие аккредитива

Попросите покупателя открыть аккредитив на условиях, которые вы можете выполнить: бенефициар, сумма, срок, даты отгрузки и истечения, документы и расходы, и сначала прислать проект. Письма написаны на английском — обычном языке международной торговли. То, что вы вводите, не отправляется в Triplicate.

Советы по этому письму

Согласуйте условия до выпуска аккредитива: изменения требуют времени и банковских комиссий, а изменение связывает вас только после того, как вы его примете. Запросите проект и проверьте каждую дату, документ и наименование.
Согласно UCP 600 документы должны быть представлены не позднее чем через 21 календарный день после отгрузки и не позже даты истечения (статья 14(c)), а частичные отгрузки допускаются, если аккредитив их не запрещает (статья 31(a)). Оставьте достаточно времени между последней датой отгрузки и датой истечения.
Принимайте только те документы, которые вы действительно можете получить: сертификат инспекционной компании или легализованный документ требует времени и денег. Название и адрес вашей компании должны точно совпадать с аккредитивом.

Выберите письмо

Тема Письмо

Dear [Name],

Thank you for your order [PO number]. As agreed, payment will be by irrevocable letter of credit. To avoid amendments later, please ask your bank to issue the credit with the following terms:

Beneficiary: [our exact company name and address]
Advising bank: [our bank, SWIFT code]
Amount: [amount] ([currency]), [with / without] a tolerance of [+/- 10%]
Available [at sight / [number] days after B/L date] by [negotiation / payment] with [any bank / our bank]
Goods: [short description], Incoterms 2020: [Incoterm and place]
Port of loading / discharge: [port of loading] / [port of discharge]
Latest shipment date: [date]
Partial shipments: [allowed / not allowed]  Transhipment: [allowed / not allowed]
Documents: commercial invoice, packing list, full set of bills of lading, [certificate of origin], [insurance certificate under CIF]
Presentation period: [21] days after shipment, within the validity of the credit
Expiry date and place: [date], [our country]
Charges outside your country: for [beneficiary / applicant]
Subject to UCP 600.

Please send us the draft of the credit before it is issued, so we can check that we can meet every term.

Best regards,
[Your name]
[Your title]
[Your company]

Письма написаны на английском — обычном языке международной торговли. То, что вы вводите, не отправляется в Triplicate.

Другие шаблоны писем для экспорта

Другие бесплатные инструменты

Поделиться с коллегойWhatsApp LinkedIn X

Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥