ভিয়েতনামে এক্সপোর্ট গাইড 2026: ইমপোর্ট ডিউটি, VAT 8%/10%, লেবেল ও FTA
ভিয়েতনাম ইমপোর্ট ডিউটি ধরে কাস্টমস ভ্যালুর ওপর, যাতে প্রথম ইমপোর্ট পোর্ট পর্যন্ত আন্তর্জাতিক ফ্রেইট ও ইন্স্যুরেন্স ধরা থাকে, আর VAT (ভ্যালু অ্যাডেড ট্যাক্স) ধরে কাস্টমস ভ্যালু, ইমপোর্ট ডিউটি এবং যেকোনো স্পেশাল কনজাম্পশন ট্যাক্স বা পরিবেশ সুরক্ষা ট্যাক্সের যোগফলের ওপর। স্ট্যান্ডার্ড VAT রেট 10%, কিন্তু 1 জুলাই 2025 থেকে 31 ডিসেম্বর 2026 পর্যন্ত বেশিরভাগ মালে 8% ধরা হয়। ইমপোর্ট করা মাল এমন মূল লেবেলসহ পৌঁছাতে হবে যাতে পণ্যের নাম, অরিজিন ও ম্যানুফ্যাকচারার দেখানো থাকে, এবং বিক্রির আগে একটি ভিয়েতনামি সাব-লেবেল যোগ করা হয়। ভিয়েতনামের 17টি মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি কার্যকর আছে, যার মধ্যে RCEP, CPTPP, EU ও UK-র চুক্তি, কোরিয়া ও জাপানের চুক্তি এবং 3 ফেব্রুয়ারি 2026 থেকে UAE-র সাথে চুক্তি রয়েছে; এগুলো বৈধ প্রুফ অফ অরিজিনসহ ডিউটি কমায়।
অফিসিয়াল সোর্সের সাথে যাচাই করা হয়েছে: 2026-10
এক নজরে
ইমপোর্ট ডিউটি ও VAT: ইমপোর্ট খরচ কীভাবে হিসাব হয়
মালকে ভিয়েতনামের ট্যারিফ নমেনক্লেচার অনুযায়ী শ্রেণিবদ্ধ করা হয়, যা ASEAN হারমোনাইজড ট্যারিফ নমেনক্লেচারের ওপর ভিত্তি করে তৈরি, এবং প্রতিটি লাইনের একটি প্রেফারেনশিয়াল (MFN) রেট ও মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির অধীনে স্পেশাল প্রেফারেনশিয়াল রেট আছে। ডিউটি ধরা হয় কাস্টমস ভ্যালুর ওপর, যা অর্থ মন্ত্রণালয়ের কাস্টমস ভ্যালু নিয়ম (সার্কুলার 39/2015/TT-BTC, যা সার্কুলার 60/2019/TT-BTC দ্বারা সংশোধিত) অনুযায়ী ট্রানজ্যাকশন ভ্যালুর সাথে প্রথম ইমপোর্ট পোর্ট পর্যন্ত ফ্রেইট ও ইন্স্যুরেন্স যোগ করে, অর্থাৎ CIF ভিত্তি।
VAT ধরা হয় কাস্টমস ভ্যালু এবং ইমপোর্ট ডিউটির ওপর, আর যেখানে প্রযোজ্য সেখানে স্পেশাল কনজাম্পশন ট্যাক্স ও পরিবেশ সুরক্ষা ট্যাক্সের ওপরও। স্ট্যান্ডার্ড রেট 10%; রেজোলিউশন 204/2025/QH15 ও ডিক্রি 174/2025/ND-CP অনুযায়ী বেশিরভাগ মাল ও সেবায় 1 জুলাই 2025 থেকে 31 ডিসেম্বর 2026 পর্যন্ত 8% ধরা হয়, তবে টেলিযোগাযোগ, ফাইন্যান্স, ইন্স্যুরেন্স ও রিয়েল এস্টেটের মতো খাত এর বাইরে। 10% একটি উদাহরণ ডিউটি ও 8% রেট ধরে: কাস্টমস ভ্যালু USD 10,000, ডিউটি USD 1,000, USD 11,000-এর 8% VAT = USD 880, অর্থাৎ মোট USD 1,880।
লেবেল: মূল লেবেল ও ভিয়েতনামি সাব-লেবেল
ডিক্রি 37/2026/ND-CP অনুযায়ী, যা ডিক্রি 43/2017 ও 111/2021-এর জায়গায় এসেছে, ইমপোর্ট করা মালের মূল লেবেলে অন্তত পণ্যের নাম, অরিজিন এবং ম্যানুফ্যাকচারারের নাম ও ঠিকানা দেখাতে হবে। পণ্যের ধরনের বাধ্যতামূলক তথ্যসহ একটি ভিয়েতনামি সাব-লেবেল মাল বিক্রির আগে যোগ করা হয়, মূল লেবেল না ঢেকে। পাঠানোর আগে যাচাই করুন যে মূল লেবেলে এই তথ্যগুলো আগে থেকেই আছে, কারণ কাস্টমস অরিজিন ও লেবেলিং পরীক্ষা করে।
কে ইমপোর্ট করে এবং কী পরীক্ষা করা হয়
- ইমপোর্টার একটি ভিয়েতনামি কোম্পানি, যার ওই মাল ইমপোর্ট করার অধিকার আছে; বিদেশি সেলার সাধারণত স্থানীয় ইমপোর্টার বা ডিস্ট্রিবিউটরের কাছে CIF, CFR বা DAP-তে বিক্রি করে।
- ফুড, কসমেটিকস, মেডিকেল ডিভাইস, কেমিক্যাল ও কিছু যন্ত্রপাতির জন্য ইমপোর্টের আগে বা ইমপোর্টের সময় প্রোডাক্ট রেজিস্ট্রেশন, নোটিফিকেশন বা বিশেষ পরিদর্শন লাগে; কসমেটিকসের জন্য একটি ভিয়েতনামি কোম্পানি ড্রাগ অ্যাডমিনিস্ট্রেশন অফ ভিয়েতনামকে নোটিফাই করে (ভিয়েতনামে কসমেটিকস নিয়ে Triplicate-এর নোট দেখুন)।
- কাস্টমস প্রক্রিয়া 1 ফেব্রুয়ারি 2026 থেকে সার্কুলার 121/2025/TT-BTC অনুসরণ করে, যা সার্কুলার 38/2015 ও 39/2018 সংশোধন করে; একটি সংশোধিত কাস্টমস আইন (নং 11/2026/QH16) 1 মার্চ 2027 থেকে কার্যকর হবে।
- এক্সপ্রেস পার্সেল: 18 ফেব্রুয়ারি 2025 থেকে এক্সপ্রেসে পাঠানো কম মূল্যের মাল আর VAT অব্যাহতি পায় না; VND 1,000,000 পর্যন্ত চালানে ইমপোর্ট ডিউটি অব্যাহতি বহাল আছে।
মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি ও প্রুফ অফ অরিজিন
ভিয়েতনামের 17টি মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি কার্যকর আছে: AFTA (ASEAN), ACFTA (চীন), AKFTA (কোরিয়া), AJCEP (জাপান), VJEPA (জাপান), AIFTA (ভারত), AANZFTA (অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ড), VCFTA (চিলি), VKFTA (কোরিয়া), ইউরেশিয়ান ইকোনমিক ইউনিয়নের চুক্তি, CPTPP, AHKFTA (হংকং), EVFTA (EU), UKVFTA (UK), RCEP, VIFTA (ইসরায়েল, 15 অক্টোবর 2024) এবং ভিয়েতনাম-UAE চুক্তি (3 ফেব্রুয়ারি 2026)। স্পেশাল প্রেফারেনশিয়াল রেট দাবি করতে ইমপোর্টারের চুক্তিতে চাওয়া প্রুফ অফ অরিজিন লাগে, যেমন সার্টিফিকেট অফ অরিজিন (Form D, E, AK, VK বা AJ) বা অরিজিন ডিক্লারেশন, এবং মালকে তার রুলস অফ অরিজিন পূরণ করতে হবে।
যেখানে একাধিক চুক্তি প্রযোজ্য, যেমন কোরিয়ার মালে (AKFTA, VKFTA ও RCEP) বা জাপানের মালে (AJCEP, VJEPA, CPTPP ও RCEP), সেখানে প্রতিটি চুক্তির অধীনে নির্দিষ্ট ট্যারিফ লাইনের রেট তুলনা করুন এবং সবচেয়ে কম রেটটি বেছে নিন, যার রুল অফ অরিজিন আপনি পূরণ করতে ও প্রমাণ করতে পারেন।
ধাপে ধাপে
- প্রতিটি পণ্যের ভিয়েতনামি ট্যারিফ লাইন খুঁজে বের করুন এবং MFN রেটের সাথে আপনার ব্যবহারযোগ্য প্রতিটি চুক্তির অধীনের রেট তুলনা করুন।
- Incoterms নিয়ম ও ভিয়েতনামি ইমপোর্টার ঠিক করুন, এবং যাচাই করুন পণ্যটির রেজিস্ট্রেশন, নোটিফিকেশন বা বিশেষ পরিদর্শন লাগে কি না।
- নিশ্চিত করুন মূল লেবেলে পণ্যের নাম, অরিজিন ও ম্যানুফ্যাকচারার দেখানো আছে, এবং ইমপোর্টারের জন্য ভিয়েতনামি সাব-লেবেলের বিষয়বস্তু তৈরি করুন।
- কমার্শিয়াল ইনভয়েস, প্যাকিং লিস্ট, পরিবহন ডকুমেন্ট এবং ব্যবহৃত চুক্তির প্রুফ অফ অরিজিন তৈরি করুন।
- CIF ভ্যালুর ওপর ডিউটি এবং ভ্যালু যোগ ডিউটি ও অন্যান্য ট্যাক্সের ওপর VAT (8% বা 10%)-এর আনুমানিক হিসাব করুন।
সাধারণত যে ডকুমেন্ট লাগে
- কমার্শিয়াল ইনভয়েস ও প্যাকিং লিস্ট
- বিল অফ লেডিং বা এয়ার ওয়েবিল
- ব্যবহৃত চুক্তির অধীনে সার্টিফিকেট অফ অরিজিন বা অরিজিন ডিক্লারেশন
- যেখানে লাগে সেখানে প্রোডাক্ট রেজিস্ট্রেশন, নোটিফিকেশন বা পরিদর্শনের ফল
- মূল লেবেলের আর্টওয়ার্ক ও ভিয়েতনামি সাব-লেবেলের বিষয়বস্তু
সাধারণ সমস্যা ও এড়ানোর উপায়
কী করবেন: ডিক্লারেশনের আগে সঠিক প্রুফ অফ অরিজিন পাঠান এবং যাচাই করুন HS কোড, পরিমাণ ও ইনভয়েসের তথ্য মিলছে কি না।
কী করবেন: পাঠানোর আগে মূল লেবেলে পণ্যের নাম, অরিজিন এবং ম্যানুফ্যাকচারারের নাম ও ঠিকানা ছাপুন।
কী করবেন: যাচাই করুন পণ্যটি হ্রাসের বাইরে কি না; বেশিরভাগ মালে 31 ডিসেম্বর 2026 পর্যন্ত 8% ধরা হয়।
কী করবেন: ভিয়েতনামের কাস্টমস ভ্যালুতে প্রথম ইমপোর্ট পোর্ট পর্যন্ত ফ্রেইট ও ইন্স্যুরেন্স ধরা হয়; সেগুলো ইনভয়েসে দেখান বা ফ্রেইট ডকুমেন্ট দিন।
সোর্স
- Circular No. 39/2015/TT-BTC prescribing customs value of exported and imported goods Ministry of Finance (text via LuatVietnam)
- Vietnam: Extension of the Reduced 8% VAT Rate to 31 December 2026 DFDL
- Customs Global Trade Alert March 2025: repeal of the threshold for import duties and VAT exemptions on low-value express shipments EY Vietnam
- Original labels of imported goods (Decree 37/2026/ND-CP Q&A) Ministry of Science and Technology
- New customs procedures effective from 1 February 2026 (Circular 121/2025/TT-BTC) PwC Vietnam
- Amended Customs Law 2026 (Law No. 11/2026/QH16): effective date Thu Vien Phap Luat
- Vietnam's FTAs as of February 2026 WTO and Integration Center (VCCI)
নিয়ম প্রায়ই বদলায়। এই নোট উপরের সোর্সের ওপর ভিত্তি করে তৈরি প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্স, লিগ্যাল পরামর্শ নয়। শিপ করার আগে কর্তৃপক্ষ, আপনার ইমপোর্টার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাস্টমস ব্রোকারের কাছে বর্তমান শর্ত নিশ্চিত করে নিন।
দেশ অনুযায়ী পোর্ট কোড
ট্রেড নোটস
সাধারণ প্রশ্ন
2026 সালে ভিয়েতনামে ইমপোর্টে VAT-এর হার কত?
স্ট্যান্ডার্ড 10%, তবে রেজোলিউশন 204/2025/QH15 ও ডিক্রি 174/2025/ND-CP অনুযায়ী বেশিরভাগ মালে 1 জুলাই 2025 থেকে 31 ডিসেম্বর 2026 পর্যন্ত 8% ধরা হয়। টেলিযোগাযোগ, ফাইন্যান্স, ইন্স্যুরেন্স ও রিয়েল এস্টেটের মতো কিছু খাত এর বাইরে।
ভিয়েতনামে ইমপোর্ট ডিউটি কীভাবে হিসাব হয়?
ট্যারিফ লাইনের ডিউটি রেট, MFN বা FTA-র অধীনে স্পেশাল প্রেফারেনশিয়াল, CIF কাস্টমস ভ্যালুর ওপর প্রয়োগ হয়। তারপর VAT ধরা হয় কাস্টমস ভ্যালু এবং ডিউটি ও যেকোনো স্পেশাল কনজাম্পশন বা পরিবেশ সুরক্ষা ট্যাক্সের ওপর।
ইমপোর্ট করা মালে কি ভিয়েতনামি লেবেল লাগে?
হ্যাঁ। মূল লেবেলে পণ্যের নাম, অরিজিন এবং ম্যানুফ্যাকচারারের নাম ও ঠিকানা থাকতে হবে, এবং বাধ্যতামূলক তথ্যসহ একটি ভিয়েতনামি সাব-লেবেল বিক্রির আগে যোগ করা হয় (ডিক্রি 37/2026/ND-CP)।
ভিয়েতনামের কোন কোন মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি আছে?
17টি কার্যকর, যার মধ্যে AFTA, ACFTA, AKFTA, VKFTA, VJEPA, CPTPP, EVFTA, UKVFTA, RCEP, VIFTA এবং 3 ফেব্রুয়ারি 2026 থেকে UAE-র সাথে চুক্তি রয়েছে।
ভিয়েতনামে ছোট পার্সেল কি ট্যাক্সমুক্ত?
VAT-এর ক্ষেত্রে নয়: 18 ফেব্রুয়ারি 2025 থেকে এক্সপ্রেসে পাঠানো কম মূল্যের মালে VAT দিতে হয়। VND 1,000,000 পর্যন্ত চালানে ইমপোর্ট ডিউটি অব্যাহতি বহাল আছে।
আরও ফ্রি টুলস
Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥
বিজ্ঞাপন ছাড়া চান? Pro সব বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয় · মাসে $1