Triplicate

EUDR কী? 30 ডিসেম্বর 2026 থেকে EU-র বন উজাড় বিধি, এক্সপোর্টারদের জন্য

EU-র বন উজাড় রোধ রেগুলেশন (EUDR, Regulation (EU) 2023/1115)-এর অধীনে গবাদি পশু, কোকো, কফি, অয়েল পাম, রাবার, সয়াবিন ও কাঠ এবং এগুলো থেকে তৈরি পণ্য EU বাজারে আনা বা সেখান থেকে এক্সপোর্ট করা যায় কেবল তখনই, যখন সেগুলো বন উজাড়মুক্ত হয় (অর্থাৎ 31 ডিসেম্বর 2020-এর পর বন উজাড় হয়নি এমন জমিতে উৎপাদিত), উৎপাদনকারী দেশে বৈধভাবে উৎপাদিত হয় এবং ডিউ ডিলিজেন্স স্টেটমেন্টের আওতায় থাকে। দুবার পিছিয়ে যাওয়ার পর এটি বেশিরভাগ কোম্পানির জন্য 30 ডিসেম্বর 2026 থেকে এবং বেশিরভাগ মাইক্রো ও ছোট অপারেটরের জন্য 30 জুন 2027 থেকে কার্যকর। যে EU কোম্পানি পণ্যটি প্রথমবার বাজারে আনে, সেই স্টেটমেন্ট ফাইল করে; তাই EU-র বাইরের এক্সপোর্টারদের কাছে কমোডিটি যে প্রতিটি জমির প্লটে উৎপাদিত হয়েছে তার জিওলোকেশন এবং বৈধতার প্রমাণ চাওয়া হবে।

অফিসিয়াল সোর্সের সাথে যাচাই করা হয়েছে: 2026-10

এক নজরে

কমোডিটিগবাদি পশু, কোকো, কফি, অয়েল পাম, রাবার, সয়াবিন ও কাঠ, এবং Annex I-এ তালিকাভুক্ত এগুলো থেকে তৈরি পণ্য
কাট-অফ ডেট31 ডিসেম্বর 2020-এর পর উৎপাদনের জমিতে বন উজাড় হয়নি
তিনটি শর্তবন উজাড়মুক্ত, উৎপাদনকারী দেশের আইন মেনে উৎপাদিত, ডিউ ডিলিজেন্স স্টেটমেন্টের আওতাভুক্ত
কার্যকর হওয়ার তারিখবেশিরভাগ কোম্পানির জন্য 30 ডিসেম্বর 2026; বেশিরভাগ মাইক্রো ও ছোট অপারেটরের জন্য 30 জুন 2027
সময় পিছানোRegulation (EU) 2025/2650, ডিসেম্বর 2025-এ প্রকাশিত
ডিউ ডিলিজেন্স স্টেটমেন্ট কে ফাইল করেশুধু যে অপারেটর পণ্যটি প্রথমবার EU বাজারে আনে (বা এক্সপোর্ট করে)
ডাউনস্ট্রিম অপারেটর ও ট্রেডারইনফরমেশন সিস্টেমে রেজিস্টার করুন এবং প্রথম স্টেটমেন্টের রেফারেন্স নম্বর রাখুন
জিওলোকেশনউৎপাদনের প্রতিটি জমির প্লটের কোঅর্ডিনেট; 4 হেক্টরের বেশি প্লটের জন্য একটি পলিগন

EUDR কী চায়

Regulation (EU) 2023/1115 EU টিম্বার রেগুলেশনের (EUTR) জায়গা নিয়েছে এবং সাতটি কমোডিটিকে আওতায় আনে: গবাদি পশু, কোকো, কফি, অয়েল পাম, রাবার, সয়াবিন ও কাঠ, সঙ্গে এগুলো থেকে তৈরি সেসব পণ্য যা এর Annex I-এ HS কোড দিয়ে তালিকাভুক্ত, যেমন চকলেট, পাম অয়েল, প্রাকৃতিক রাবারের পণ্য, কাঠের আসবাব, কাগজ ও চামড়া। কোনো সংশ্লিষ্ট পণ্য EU বাজারে আনা, সেখানে উপলব্ধ করা বা সেখান থেকে এক্সপোর্ট করা যায় কেবল তিনটি শর্ত পূরণ হলে:

নতুন তারিখ এবং ডিসেম্বর 2025-এর পরিবর্তন

EUDR-এর 30 ডিসেম্বর 2024 থেকে কার্যকর হওয়ার কথা ছিল এবং 2024 সালে এটি এক বছর পিছিয়ে দেওয়া হয়। ডিসেম্বর 2025-এ প্রকাশিত Regulation (EU) 2025/2650 এটি আবার পিছিয়ে দিয়েছে এবং সহজ করেছে:

জিওলোকেশন এবং আপনার EU বায়ার যে ডেটা চাইবে

ডিউ ডিলিজেন্স স্টেটমেন্টে কমোডিটি যেসব জমির প্লটে উৎপাদিত হয়েছে তার সবগুলোর জিওলোকেশন থাকতে হবে: অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমাংশের কোঅর্ডিনেট, এবং চার হেক্টরের বেশি প্লটের জন্য সীমানা চিহ্নিত করা একটি পলিগন। আপনার EU বায়ার, অপারেটর হিসেবে, আরও যা চায়:

স্টেটমেন্ট কীভাবে কাস্টমসে পৌঁছায়

EU-তে ঢোকা বা সেখান থেকে বের হওয়া সংশ্লিষ্ট পণ্য তাদের ডিউ ডিলিজেন্স স্টেটমেন্টের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়: কাস্টমস ডিক্লারেশনে ইনফরমেশন সিস্টেমে থাকা স্টেটমেন্টের রেফারেন্স নম্বর দিতে হয়। ডেটা না থাকার কারণে বায়ার স্টেটমেন্ট জমা দিতে না পারলে মাল ফ্রি সার্কুলেশনের জন্য রিলিজ করা যায় না। জিওলোকেশন ও অন্যান্য তথ্য শিপমেন্টের অনেক আগেই বায়ারকে পাঠান, এবং কমার্শিয়াল ইনভয়েস ও প্যাকিং লিস্টে HS কোড, নেট পরিমাণ ও উৎপাদনকারী দেশ লিখুন, যাতে সেগুলো স্টেটমেন্টের সঙ্গে মেলে।

EU-র বাইরের এক্সপোর্টারদের জন্য ব্যবহারিক পদক্ষেপ

ধাপে ধাপে

  1. আপনার পণ্যের HS কোড Regulation (EU) 2023/1115-এর Annex I-এ আছে কি না দেখুন।
  2. উৎপাদনের প্রতিটি প্লটের জিওলোকেশন সংগ্রহ করুন, চার হেক্টরের বেশি প্লটের জন্য পলিগনসহ।
  3. 31 ডিসেম্বর 2020-এর পর জমিতে বন উজাড় হয়নি এবং উৎপাদন বৈধ ছিল, এর প্রমাণ জোগাড় করুন।
  4. শিপমেন্টের আগে ডেটা আপনার EU বায়ারকে পাঠান, যাতে সে ডিউ ডিলিজেন্স স্টেটমেন্ট জমা দিতে পারে।
  5. ইনভয়েস ও প্যাকিং লিস্টে HS কোড, নেট পরিমাণ ও উৎপাদনকারী দেশ দেখান, যা স্টেটমেন্টের সঙ্গে মিলবে।

সাধারণত যে ডকুমেন্ট লাগে

সাধারণ সমস্যা ও এড়ানোর উপায়

একটি সমবায় একটি লটে মাল জোগানো সব ক্ষুদ্র চাষির প্লটের কোঅর্ডিনেট দিতে পারছে না।

কী করবেন: ফসল তোলার আগে প্লটগুলো ম্যাপ করুন, প্রতিটি লট আলাদা রাখুন, এবং ট্রেস করা যায়নি এমন বিন বা ফল EU-র লটে মেশাবেন না।

বায়ারের স্টেটমেন্ট ও ইনভয়েসে পরিমাণ বা HS কোড আলাদা।

কী করবেন: ইনভয়েস, প্যাকিং লিস্ট এবং স্টেটমেন্টের জন্য পাঠানো ডেটায় একই HS কোড ও নেট পরিমাণ ব্যবহার করুন।

একটি প্লট 2021 সালে সাফ করে আবার গাছ লাগানো হয়েছে।

কী করবেন: ওই প্লটের পণ্য EUDR-এর অধীনে বন উজাড়মুক্ত নয় এবং EU-তে বিক্রি করা যাবে না।

আপনি আসবাব বা চকলেট বিক্রি করেন এবং ধরে নেন শুধু কাঁচা কমোডিটি আওতায় পড়ে।

কী করবেন: Annex I-এ অনেক ডেরিভেটিভ পণ্য আছে; আপনার HS কোড দেখে নিন।

সোর্স

  1. Regulation (EU) 2023/1115 on the making available on the Union market and the export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation EUR-Lex
  2. Delay until December 2026 and other developments in the implementation of the EUDR Regulation European Commission, Access2Markets
  3. Report from the Commission on the simplification review of Regulation (EU) 2023/1115, COM(2026) 191 final European Commission, EUR-Lex
  4. Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1093 (country benchmarking) EUR-Lex

নিয়ম প্রায়ই বদলায়। এই নোট উপরের সোর্সের ওপর ভিত্তি করে তৈরি প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্স, লিগ্যাল পরামর্শ নয়। শিপ করার আগে কর্তৃপক্ষ, আপনার ইমপোর্টার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাস্টমস ব্রোকারের কাছে বর্তমান শর্ত নিশ্চিত করে নিন।

সহকর্মীর সাথে শেয়ার করুনWhatsAppLinkedInX

ট্রেড নোটস

এই সমস্যা হয়েছিল? কীভাবে সমাধান করলেন বলুন

কী হয়েছিল এবং কী কাজ করেছে বলুন। আমরা প্রতিটি মেসেজ পড়ি। আপনার অনুমতিতে আমরা আপনার ঘটনা এই নোটে যোগ করতে পারি (নাম বা কোম্পানি ছাড়া)।

সাধারণ প্রশ্ন

EUDR কখন কার্যকর হয়?

বড় ও মাঝারি অপারেটর, সব ডাউনস্ট্রিম অপারেটর ও ট্রেডার, এবং আগের EU টিম্বার রেগুলেশনের পণ্যের জন্য মাইক্রো ও ছোট প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে 30 ডিসেম্বর 2026 থেকে; বেশিরভাগ মাইক্রো ও ছোট অপারেটরের ক্ষেত্রে 30 জুন 2027 থেকে। কমিশন 2026 সালের মে মাসে এই তারিখগুলো নিশ্চিত করেছে।

EUDR কি EU-র বাইরের এক্সপোর্টারদের জন্য প্রযোজ্য?

আইনি বাধ্যবাধকতা সেই কোম্পানির ওপর, যে পণ্যটি EU বাজারে আনে, সাধারণত EU ইমপোর্টার। কিন্তু সে তা করতে পারে কেবল আপনার ডেটা দিয়ে: প্লটগুলোর জিওলোকেশন, উৎপাদনের তারিখ এবং বৈধতার প্রমাণ।

EUDR-এর কাট-অফ ডেট কত?

31 ডিসেম্বর 2020। কমোডিটি এমন জমি থেকে আসতে হবে যেখানে ওই তারিখের পর বন উজাড় হয়নি, এবং কাঠ তারপর ফরেস্ট ডিগ্রেডেশন ছাড়া আহরিত হতে হবে।

EUDR কোন পণ্যগুলোকে আওতায় আনে?

গবাদি পশু, কোকো, কফি, অয়েল পাম, রাবার, সয়াবিন ও কাঠ, এবং Annex I-এ HS কোড দিয়ে তালিকাভুক্ত ডেরিভেটিভ পণ্য, যেমন চকলেট, পাম অয়েল, রাবারের পণ্য, কাঠের আসবাব, কাগজ ও চামড়া।

ডিউ ডিলিজেন্স স্টেটমেন্ট কে জমা দেয়?

শুধু যে অপারেটর পণ্যটি প্রথমবার EU বাজারে আনে বা এক্সপোর্ট করে। ডাউনস্ট্রিম অপারেটর ও ট্রেডাররা ইনফরমেশন সিস্টেমে রেজিস্টার করে এবং ওই স্টেটমেন্টের রেফারেন্স নম্বর রাখে।

আরও ফ্রি টুলস

Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥