Triplicate

رقم REX وStatement on Origin: GSP الاتحاد الأوروبي، قاعدة 6,000 يورو والنص الصحيح

يستعيض نظام المُصدِّر المسجَّل (REX) عن شهادات المنشأ مثل Form A بالإقرار الذاتي: يكتب المُصدِّر المسجَّل بيان منشأ (statement on origin) على الفاتورة التجارية أو على مستند تجاري آخر، ويستخدمه المستورد للمطالبة بالرسوم التفضيلية. ويُستخدم النظام للواردات بموجب نظام الأفضليات المعمم (GSP) في الاتحاد الأوروبي، كما تستخدمه النرويج وسويسرا وتركيا (Türkiye) في أنظمة GSP الخاصة بها. وعلى المُصدِّرين التسجيل لدى السلطة المختصة في بلدهم، لكن يجوز لأي مُصدِّر تحرير بيان منشأ دون تسجيل إذا لم تتجاوز قيمة المنتجات المنشأة في الشحنة 6,000 يورو.

تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-10

نظرة سريعة

ما هو النظامإقرار ذاتي بالمنشأ يقدّمه المُصدِّرون المسجَّلون عبر بيانات المنشأ
الاستخدامواردات الاتحاد الأوروبي بموجب GSP؛ وأنظمة GSP في النرويج وسويسرا وتركيا؛ وصادرات الاتحاد الأوروبي بموجب CETA واتفاقية الشراكة الاقتصادية بين الاتحاد الأوروبي واليابان (EPA) واتفاقية التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة (TCA) واتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي وفيتنام
التسجيللدى السلطة المختصة في بلد المُصدِّر (في الهند عبر Export Inspection Council)
قاعدة 6,000 يوروعندما لا تتجاوز قيمة المنتجات المنشأة في الشحنة 6,000 يورو، يمكن لأي مُصدِّر تحرير البيان دون تسجيل
مكان إدراجهعلى الفاتورة أو على مستند تجاري آخر يحدد المُصدِّر ويصف البضاعة
التوقيعلا حاجة إلى توقيع بخط اليد في بيانات GSP
معيار المنشأ"P" للمنتجات المحصَّلة بالكامل؛ و"W" متبوعًا ببند HS للمنتجات التي خضعت لتصنيع كافٍ، مثل "W 96.18"
التحقق من رقم REXصفحة التحقق من REX في الاتحاد الأوروبي (الضرائب والجمارك)

ما هو نظام REX

يقوم نظام REX على الإقرار الذاتي: فبدلًا من طلب شهادة منشأ من جهة حكومية، مثل Form A الخاصة بـ GSP، يُقرّ المُصدِّر المسجَّل بنفسه بمنشأ منتجاته في بيان منشأ يحرّره على الفاتورة أو على مستند تجاري آخر. ثم يستخدم المستورد في الاتحاد الأوروبي هذا البيان للمطالبة بمعدل GSP التفضيلي. وقد طبّق الاتحاد الأوروبي النظام أولًا وعلى مراحل في نظام الأفضليات المعمم؛ وتستخدم النرويج وسويسرا وتركيا النظام نفسه في أنظمة GSP الخاصة بها، كما يستخدم المُصدِّرون في الاتحاد الأوروبي أرقام REX الخاصة بهم عند تحرير بيانات المنشأ بموجب اتفاقيات الاتحاد مع كندا (CETA) واليابان والمملكة المتحدة وفيتنام.

من يجب أن يسجّل وقاعدة 6,000 يورو

الصيغة الدقيقة لبيان المنشأ في GSP

النص محدَّد في Annex 22-07 من اللائحة التنفيذية لقانون الجمارك الأوروبي الموحد (Union Customs Code) في الاتحاد الأوروبي. وتجري صيغته الإنجليزية كما يلي: "The exporter … (Number of Registered Exporter) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … preferential origin according to rules of origin of the Generalised System of Preferences of the European Union and that the origin criterion met is …". (الترجمة للفهم فقط: يُقرّ المُصدِّر … (رقم المُصدِّر المسجَّل) للمنتجات التي يشملها هذا المستند بأنه، ما لم يُذكر خلاف ذلك بوضوح، فإن هذه المنتجات ذات منشأ تفضيلي من … وفق قواعد المنشأ في نظام الأفضليات المعمم للاتحاد الأوروبي، وأن معيار المنشأ المستوفى هو …). ويلي ذلك المكان والتاريخ واسم المُصدِّر.

املأ رقم REX (غير مطلوب للشحنات التي تصل إلى 6,000 يورو)، وبلد المنشأ، ومعيار المنشأ لكل منتج: "P" للمنتجات المحصَّلة بالكامل في البلد، أو "W" متبوعًا ببند HS المكوّن من 4 أرقام للمنتج، للمنتجات التي خضعت فيه لتصنيع أو معالجة كافية. فرقم REX الهندي مثلًا صيغته INREX يليه رمز IEC المكوّن من 10 أرقام، ثم رمز السلطة المختصة، ثم رمز السلطة المحلية. ولا حاجة إلى توقيع بخط اليد في بيانات GSP؛ أما بموجب اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي وفيتنام فيجب توقيع البيانات الخاصة بالشحنات التي تصل إلى 6,000 يورو.

نقاط عملية للمُصدِّرين

خطوة بخطوة

  1. تأكد من أن بلدك من الدول المستفيدة من GSP وأن منتجك يستوفي قواعد المنشأ في GSP.
  2. سجّل كمُصدِّر في REX لدى السلطة المختصة في بلدك، ما لم تبقَ جميع شحناتك ضمن 6,000 يورو.
  3. حرّر بيان المنشأ على الفاتورة التجارية بصيغة Annex 22-07، مع رقم REX الخاص بك ومعيار المنشأ.
  4. أرسل الفاتورة مع البيان إلى مستورد الاتحاد الأوروبي قبل وصول البضاعة.
  5. احتفظ بأدلة المنشأ لطلبات التحقق.

المستندات التي تحتاجها عادةً

مشكلات شائعة وكيفية تجنبها

يرفض مستورد الاتحاد الأوروبي منح تفضيل GSP لأن رقم REX غير مذكور في شحنة قيمتها 9,000 يورو.

ما الذي يجب فعله: فوق 6,000 يورو يجب أن يحرّر البيان مُصدِّر مسجَّل مع رقم REX الخاص به. سجّل وحرّر بيانًا جديدًا بأثر رجعي.

يستخدم البيان نموذج Form A قديمًا أو صياغة حرة.

ما الذي يجب فعله: استخدم صيغة Annex 22-07 الدقيقة بإحدى اللغات المقبولة.

ترك معيار المنشأ فارغًا.

ما الذي يجب فعله: أدخل "P" أو "W" متبوعًا ببند HS لكل منتج.

لا يستطيع المستورد العثور على رقم REX.

ما الذي يجب فعله: تحقق من تسجيلك لدى السلطة المختصة وعلى صفحة التحقق من REX في الاتحاد الأوروبي.

المصادر

  1. REX system European Commission, Access2Markets
  2. Guidance relating to the Registered Exporter System (REX) European Commission guidance, published by the Spanish Tax Agency (AEAT)
  3. The Registered Exporter system (the REX system) Norwegian Customs
  4. EU GSP and the REX system (presentation) Export Inspection Council of India
  5. Generalised System of Preferences (GSP) Finnish Customs

تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.

شاركه مع زميلWhatsAppLinkedInX

ملاحظات تجارية

هل واجهت هذه المشكلة؟ شارك كيف حللتها

أخبرنا بما حدث وما نجح. نقرأ كل رسالة. وبإذنك قد نضيف حالتك إلى هذه الملاحظة، دون اسمك أو اسم شركتك.

أسئلة شائعة

ما رقم REX؟

هو رقم تسجيل المُصدِّر في نظام المُصدِّر المسجَّل (REX). ويُدرج في بيان المنشأ عندما تتجاوز قيمة المنتجات المنشأة في الشحنة 6,000 يورو.

هل أحتاج إلى رقم REX لكل شحنة إلى الاتحاد الأوروبي؟

لا. يمكن لأي مُصدِّر تحرير بيان منشأ دون تسجيل إذا لم تتجاوز قيمة المنتجات المنشأة في الشحنة 6,000 يورو.

ما صيغة بيان المنشأ؟

"The exporter … (Number of Registered Exporter) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … preferential origin according to rules of origin of the Generalised System of Preferences of the European Union and that the origin criterion met is …"، (الترجمة للفهم فقط: يُقرّ المُصدِّر … (رقم المُصدِّر المسجَّل) للمنتجات التي يشملها هذا المستند بأنه، ما لم يُذكر خلاف ذلك بوضوح، فإن هذه المنتجات ذات منشأ تفضيلي من … وفق قواعد المنشأ في نظام الأفضليات المعمم للاتحاد الأوروبي، وأن معيار المنشأ المستوفى هو …)، مع المكان والتاريخ واسم المُصدِّر.

هل يحتاج بيان المنشأ إلى توقيع؟

لا يُشترط توقيع بخط اليد في بيانات منشأ GSP. وبموجب اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي وفيتنام يجب توقيع البيانات الخاصة بالشحنات التي تصل إلى 6,000 يورو.

هل يمكنني تحرير بيان منشأ بعد الشحن؟

نعم. يمكن للمُصدِّر المسجَّل تحريره بأثر رجعي، حتى للبضائع التي صُدِّرت قبل التسجيل، ما دام مسجَّلًا عند تحريره للبيان.

هل يتغير REX مع نظام GSP الأوروبي الجديد في عام 2027؟

لا. تسري اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2026/1395 من 1 يناير 2027 لكنها لا تغيّر قواعد المنشأ في GSP، لذا يواصل المُصدِّرون المسجَّلون استخدام REX وبيان المنشأ، ولا يزال بإمكان أي مُصدِّر تحرير بيان منشأ للشحنات التي لا تتجاوز 6,000 يورو.

المزيد من الأدوات المجانية

Triplicate مجاني ويتحسّن باستمرار. هل وجدته مفيدًا؟ ادعم Triplicate ♥