Triplicate

ما هي بوليصة الشحن الجوي (AWB)؟ رقم AWB وMAWB وHAWB والفرق عن B/L

بوليصة الشحن الجوي (AWB) هي مستند النقل للبضائع المشحونة جوًا: فبموجب اتفاقية مونتريال تُعد دليلًا مبدئيًا (prima facie) على عقد النقل وعلى قبول شركة الطيران للبضاعة وعلى شروط النقل. ويتكوّن رقمها من 11 رقمًا: رمز شركة الطيران المكوّن من 3 أرقام يليه رقم تسلسلي من 8 أرقام، وآخر رقم فيه هو رقم التحقق (باقي قسمة الأرقام السبعة الأولى على 7). وخلافًا لبوليصة الشحن لأمر (to order)، لا تُعد بوليصة الشحن الجوي سند ملكية: فشركة الطيران تسلّم البضاعة إلى المرسَل إليه (consignee) المذكور فيها، ولذلك لا يستطيع البائع استخدامها للاحتفاظ بالسيطرة على البضاعة إلى حين الدفع.

تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-10

نظرة سريعة

ما هيمستند نقل البضائع جوًا ودليل مبدئي (prima facie) على عقد النقل (اتفاقية مونتريال Art. 11)
رقم AWB11 رقمًا، يُكتب 000-00000000: رمز شركة الطيران من 3 أرقام ورقم تسلسلي من 8 أرقام
رقم التحققالرقم الحادي عشر: الرقم التسلسلي المكوّن من 7 أرقام مقسومًا على 7، والباقي هو رقم التحقق (modulus 7 غير مرجَّح)
الأصولثلاثة أصول: للناقل وللمرسَل إليه وللشاحن (اتفاقية مونتريال Art. 7)
سند ملكية (document of title)لا: تُسلَّم البضاعة إلى المرسَل إليه المسمّى
MAWBبوليصة الشحن الجوي الرئيسية، تصدرها شركة الطيران أو نيابةً عنها إلى وكيل الشحن عن شحنة مجمّعة
HAWBبوليصة الشحن الجوي الفرعية، يصدرها وكيل الشحن لكل شاحن في الشحنة المجمّعة
بموجب خطاب اعتمادUCP 600 Art. 23: الأصل المخصص للشاحن "original for consignor or shipper"، حتى لو طلب الخطاب مجموعة كاملة

ما تقوم به بوليصة الشحن الجوي

في النقل الجوي الدولي، تنص اتفاقية مونتريال لعام 1999 على أنه تُسلَّم بوليصة شحن جوي عن البضائع، أو يجوز أن يحل محلها أي وسيلة أخرى لتسجيل النقل، مثل السجل الإلكتروني، إذا قدّم الناقل إيصال بضاعة عند الطلب. وتُعد بوليصة الشحن الجوي أو إيصال البضاعة دليلًا مبدئيًا (prima facie) على إبرام العقد وعلى قبول البضاعة وعلى شروط النقل، كما تُعد البيانات الواردة فيها عن وزن البضاعة وأبعادها وتعبئتها دليلًا مبدئيًا على تلك الوقائع.

يحرر الشاحن (consignor) بوليصة الشحن الجوي من ثلاثة أصول: الأول، المخصص للناقل، يوقّعه الشاحن؛ والثاني، المخصص للمرسَل إليه، يوقّعه الشاحن والناقل؛ والثالث يوقّعه الناقل ويسلّمه إلى الشاحن بعد قبول البضاعة. وتُصدَر اليوم كثير من بوالص الشحن الجوي إلكترونيًا (e-AWB) بدلًا من الورق.

رقم AWB ورقم التحقق

تصف IATA رقم بوليصة الشحن الجوي بأنه 11 رقمًا بالصيغة 000-00000000. الأرقام الثلاثة الأولى هي رمز شركة الطيران، وهو يحدد الناقل وبه تجد مواقع التتبع شركة الطيران؛ والأرقام السبعة التالية هي الرقم التسلسلي؛ والرقم الحادي عشر هو رقم التحقق. وتشرح Australian Border Force المعادلة: اقسم الرقم التسلسلي المكوّن من سبعة أرقام على 7، والباقي هو رقم التحقق.

بوليصة الشحن الجوي الرئيسية والفرعية (MAWB وHAWB)

حين يجمّع وكيل الشحن (forwarder) بضائع عدة شاحنين في شحنة واحدة، تصدر شركة الطيران بوليصة شحن جوي رئيسية (MAWB) واحدة إلى وكيل الشحن بصفته الشاحن، ويصدر وكيل الشحن بوليصة شحن جوي فرعية (HAWB) لكل شاحن فعلي. ويتبع رقم MAWB صيغة الأرقام الـ11 لدى شركة الطيران؛ أما رقم HAWB فهو الرقم المرجعي الخاص بوكيل الشحن. وفي الوجهة، يستلم الوكيل الذي يمثّل وكيل الشحن الشحنة المجمّعة بموجب MAWB، ويفرج عن كل إرسالية بموجب HAWB الخاصة بها. تحقق من أيٍّ منهما يحتاجه مشتريك أو وسيطك الجمركي أو بنكك، وأعطِ الرقمين معًا عند إرسال إشعار الشحن (shipping advice).

بوليصة الشحن الجوي مقابل بوليصة الشحن (B/L)

بوالص الشحن الجوي بموجب خطاب اعتماد (UCP 600 Article 23)

بموجب خطاب اعتماد خاضع لـ UCP 600، يجب أن يُظهر مستند النقل الجوي، أيًّا كانت تسميته، اسم الناقل وأن يكون موقَّعًا من الناقل أو من وكيل مسمّى، وأن يبيّن أن البضاعة قد قُبلت للنقل، وأن يُظهر تاريخ الإصدار، الذي يُعامَل على أنه تاريخ الشحن ما لم يكن هناك تأشير محدد بتاريخ الشحن الفعلي، وأن يُظهر مطاري المغادرة والوصول المذكورين في الخطاب. ويجب أن يبدو أنه "original for consignor or shipper" (أي الأصل المخصص للشاحن)، حتى لو نص الخطاب على مجموعة كاملة من الأصول. تأكد من تطابق المرسَل إليه وطرف الإخطار (notify party) والوصف مع الخطاب تطابقًا تامًا.

خطوة بخطوة

  1. احجز الشحن الجوي واحصل على رقم MAWB من شركة الطيران أو رقم HAWB من وكيل الشحن.
  2. تحقق من رقم AWB المكوّن من 11 رقمًا باستخدام رقم التحقق (modulus 7) قبل إرساله.
  3. قارن المرسَل إليه وطرف الإخطار (notify party) والمطارات وعدد القطع والوزن ووصف البضاعة مع الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة.
  4. بموجب خطاب اعتماد، قارن AWB مع الخطاب ومع UCP 600 Article 23، وقدِّم الأصل "original for consignor or shipper" (المخصص للشاحن).
  5. أرسل إلى المشتري إشعار الشحن (shipping advice) مع رقم AWB والرحلة وموعد الوصول المتوقع.

المستندات التي تحتاجها عادةً

مشكلات شائعة وكيفية تجنبها

لا يستطيع المشتري تتبع الشحنة بالرقم الذي أرسلته.

ما الذي يجب فعله: تحقق مما إذا كنت أرسلت رقم HAWB أم MAWB، وتحقق من رقم التحقق في رقم AWB المكوّن من 11 رقمًا.

سُلِّمت البضاعة إلى المشتري قبل الدفع.

ما الذي يجب فعله: بوليصة الشحن الجوي ليست سند ملكية. مع المشترين الجدد، استخدم الدفع المسبق أو خطاب اعتماد، أو حرّر البضاعة باسم بنك المشتري بموافقته.

يرفض البنك AWB لأن مطار المغادرة يختلف عمّا في خطاب الاعتماد.

ما الذي يجب فعله: اجعل المطارات والمرسَل إليه والوصف في AWB مطابقة لخطاب الاعتماد قبل موعد الرحلة.

الوزن المحتسب في AWB أعلى من الوزن الفعلي.

ما الذي يجب فعله: تُحتسب أجرة الشحن الجوي على الأعلى من الوزن الفعلي والوزن الحجمي؛ تحقق من أبعاد الكراتين باستخدام حاسبة الوزن الحجمي.

المصادر

  1. Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (Montreal Convention, 1999), Articles 4, 7 and 11 Civil Aviation Authority of Thailand (text of the ICAO convention)
  2. Air Waybill number validation International Air Transport Association (IATA)
  3. Airway bill check digit formula Australian Border Force
  4. ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP 600), Article 23 International Chamber of Commerce (ICC)

تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.

شاركه مع زميلWhatsAppLinkedInX

ملاحظات تجارية

هل واجهت هذه المشكلة؟ شارك كيف حللتها

أخبرنا بما حدث وما نجح. نقرأ كل رسالة. وبإذنك قد نضيف حالتك إلى هذه الملاحظة، دون اسمك أو اسم شركتك.

أسئلة شائعة

ما هي بوليصة الشحن الجوي (AWB)؟

هي مستند النقل للبضائع المشحونة جوًا. وبموجب اتفاقية مونتريال تُعد دليلًا مبدئيًا على عقد النقل وعلى قبول البضاعة وعلى شروط النقل.

كم رقمًا في رقم AWB؟

أحد عشر رقمًا، يُكتب 000-00000000: رمز شركة الطيران من 3 أرقام ورقم تسلسلي من 8 أرقام آخره رقم التحقق.

كيف يُحسب رقم التحقق في AWB؟

اقسم الرقم التسلسلي المكوّن من سبعة أرقام بعد رمز شركة الطيران على 7؛ والباقي هو رقم التحقق. بالنسبة إلى 1234567، الباقي 5، فيصبح الرقم التسلسلي مع رقم التحقق 12345675.

ما الفرق بين MAWB وHAWB؟

تصدر شركة الطيران بوليصة الشحن الجوي الرئيسية إلى وكيل الشحن لشحنة مجمّعة؛ ويصدر وكيل الشحن بوليصة الشحن الجوي الفرعية لكل شاحن في تلك الشحنة المجمّعة.

هل بوليصة الشحن الجوي سند ملكية؟

لا. خلافًا لبوليصة الشحن لأمر، لا تمنح بوليصة الشحن الجوي السيطرة على البضاعة: إذ تسلّمها شركة الطيران إلى المرسَل إليه المسمّى فيها.

المزيد من الأدوات المجانية

Triplicate مجاني ويتحسّن باستمرار. هل وجدته مفيدًا؟ ادعم Triplicate ♥