Triplicate

Reglamento de Máquinas (UE) 2023/1230: qué cambia desde el 20 de enero de 2027

Desde el 20 de enero de 2027, las máquinas y los productos relacionados que se introduzcan en el mercado de la UE deberán cumplir el Reglamento de Máquinas (UE) 2023/1230 en lugar de la Directiva de Máquinas 2006/42/EC. Los exportadores de máquinas, componentes de seguridad y productos similares deben comprobar si su producto figura en la lista de alto riesgo que exige un organismo notificado, actualizar la declaración de conformidad de la UE y el expediente técnico, y ahora pueden suministrar las instrucciones en formato digital.

Verificado con fuentes oficiales: 2026-10

De un vistazo

Reglamento(UE) 2023/1230, adoptado el 14 de junio de 2023, sucesor de la Directiva 2006/42/EC
Se aplica desde20 de enero de 2027; las máquinas introducidas en el mercado antes de esa fecha deben cumplir la Directiva 2006/42/EC
InstruccionesPueden ser digitales; copia en papel gratuita en el plazo de un mes si el comprador la pide en el momento de la compra
Máquinas de alto riesgo (anexo I, parte A)Evaluación de la conformidad con un organismo notificado: módulos B + C, H o G
Anexo I, parte BLas mismas opciones, más el control interno de la producción (módulo A) en algunos casos
Otras máquinasControl interno de la producción (módulo A) por parte del fabricante
RegistrosDocumentación técnica y declaración de conformidad de la UE conservadas al menos 10 años desde la introducción en el mercado
ImportadoresNombre, denominación comercial registrada o marca, dirección postal y un sitio web, correo electrónico u otro contacto digital en el producto, el embalaje o un documento que lo acompañe

Qué cambia con el nuevo reglamento

El Reglamento de Máquinas (UE) 2023/1230 se adoptó el 14 de junio de 2023 y se aplica con carácter obligatorio desde el 20 de enero de 2027, como sucesor de la Directiva de Máquinas 2006/42/EC; las máquinas introducidas en el mercado antes de esa fecha deben cumplir la Directiva. Algunas disposiciones, como las relativas a los organismos notificados, se aplican desde el 20 de enero de 2024. Antes de 2027, los fabricantes pueden indicar en su declaración de conformidad de la UE que las máquinas también son conformes con el Reglamento, si procede.

El Reglamento aclara cuándo pueden suministrarse las instrucciones de uso en formato digital: si el comprador pide la versión en papel en el momento de la compra, el fabricante debe facilitarla gratuitamente en el plazo de un mes. Establece la evaluación de la conformidad de las máquinas que presentan un mayor riesgo, abarca las máquinas con funciones de seguridad basadas en inteligencia artificial (AI) y añade requisitos de ciberseguridad para el software, los datos y los sistemas de control de seguridad relevantes para la conformidad.

Vías de evaluación de la conformidad

Obligaciones de los fabricantes de fuera de la UE y de sus importadores

El fabricante elabora la documentación técnica y la declaración de conformidad de la UE, coloca el marcado CE y mantiene la documentación a disposición de las autoridades de vigilancia del mercado durante al menos 10 años desde la introducción de la máquina o del producto relacionado en el mercado. Un fabricante de fuera de la UE debe planificar la actualización de su expediente técnico, su evaluación de riesgos y sus instrucciones conforme a los nuevos requisitos esenciales, y comprobar si el producto entra ahora en el anexo I.

El importador de la UE debe indicar su nombre, su denominación comercial registrada o su marca registrada y una dirección postal junto con un sitio web, un correo electrónico u otro contacto digital, en el producto, en su embalaje o en un documento que lo acompañe. También mantiene a disposición de las autoridades una copia de la declaración de conformidad de la UE durante al menos 10 años desde la introducción del producto en el mercado. Entrega estos documentos a tu importador antes del primer envío posterior al 20 de enero de 2027.

Paso a paso

  1. Comprueba si tu máquina o producto relacionado figura en el anexo I, parte A o parte B, del Reglamento (UE) 2023/1230.
  2. Si figura en la parte A, planifica con bastante antelación al 20 de enero de 2027 un procedimiento con organismo notificado (módulos B + C, H o G).
  3. Actualiza la evaluación de riesgos, el expediente técnico y las instrucciones conforme a los nuevos requisitos, incluidos el software de seguridad y la ciberseguridad.
  4. Elabora una nueva declaración de conformidad de la UE con arreglo al Reglamento y coloca el marcado CE (con el número del organismo notificado cuando se exija).
  5. Acuerda con tu importador de la UE cómo aparecerán su nombre y sus datos de contacto, y suministra las instrucciones en papel cuando se soliciten, en el plazo de un mes.

Documentos que normalmente necesitas

Problemas comunes y cómo evitarlos

Las máquinas enviadas después del 20 de enero de 2027 siguen llevando solo una declaración conforme a la Directiva 2006/42/EC.

Qué hacer: Elabora una nueva declaración de conformidad de la UE que haga referencia al Reglamento (UE) 2023/1230 para las máquinas introducidas en el mercado desde esa fecha.

El producto está ahora en el anexo I, parte A, pero el fabricante había previsto una autoevaluación.

Qué hacer: Las máquinas de la parte A requieren un procedimiento con organismo notificado (módulos B + C, H o G); resérvalo con tiempo.

Las instrucciones solo se suministran en línea y un comprador pide la versión en papel.

Qué hacer: Envía la versión en papel gratuitamente en el plazo de un mes, como exige el Reglamento cuando se solicita en la compra.

Faltan los datos del importador en la máquina y en sus documentos.

Qué hacer: Añade el nombre del importador, su denominación comercial o marca, su dirección postal y un contacto digital en el producto, el embalaje o un documento que lo acompañe.

Fuentes

  1. Machinery European Commission, DG GROW
  2. Regulation (EU) 2023/1230 on machinery European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA)
  3. Regulation (EU) 2023/1230 on machinery (consolidated text) EUR-Lex

Las reglas cambian con frecuencia. Esta nota es una guía práctica basada en las fuentes anteriores, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente, tu importador o un agente aduanal autorizado antes de embarcar.

Compartir con un colegaWhatsAppLinkedInX

Notas de comercio exterior

¿Tuviste este problema? Cuéntanos cómo lo resolviste

Cuéntanos qué pasó y qué funcionó. Leemos cada mensaje. Con tu permiso, podemos agregar tu caso a esta nota, sin tu nombre ni el de tu empresa.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se aplica el Reglamento de Máquinas de la UE 2023/1230?

Desde el 20 de enero de 2027. Las máquinas introducidas en el mercado antes de esa fecha deben cumplir la Directiva de Máquinas 2006/42/EC.

¿Pueden suministrarse las instrucciones de las máquinas en formato digital?

Sí, pero si el comprador pide la versión en papel en el momento de la compra, el fabricante debe facilitarla gratuitamente en el plazo de un mes.

¿Qué máquinas necesitan un organismo notificado?

Las máquinas del anexo I, parte A, del Reglamento deben seguir un procedimiento con organismo notificado (módulos B + C, H o G); las de la parte B pueden usar el control interno en algunos casos.

¿Cuánto tiempo debe conservarse la documentación de las máquinas?

Al menos 10 años desde la introducción de la máquina o del producto relacionado en el mercado, a cargo del fabricante, y el importador conserva una copia de la declaración de conformidad de la UE.

¿Abarca el nuevo reglamento la inteligencia artificial (AI) y el software?

Sí. Integra disposiciones para las funciones de seguridad basadas en inteligencia artificial (AI) y para la ciberseguridad del software, los datos y los sistemas de control de seguridad relevantes para la conformidad.

Más herramientas gratuitas

Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥