لائحة الآلات الأوروبية 2023/1230: ما الذي يتغير اعتبارًا من 20 يناير 2027
اعتبارًا من 20 يناير 2027، يجب أن تستوفي الآلات والمنتجات ذات الصلة المطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي لائحة الآلات (EU) 2023/1230 بدلًا من توجيه الآلات 2006/42/EC. وعلى مصدّري الآلات ومكوّنات السلامة والمنتجات المماثلة أن يتحققوا مما إذا كان منتجهم مدرجًا في قائمة المنتجات عالية الخطورة التي تتطلب هيئة مُخطَرة (Notified Body)، وأن يحدّثوا إقرار مطابقة الاتحاد الأوروبي والملف الفني، ويمكنهم الآن تقديم التعليمات بصيغة رقمية.
تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-10
نظرة سريعة
ما الذي تغيّره اللائحة الجديدة
اعتُمدت لائحة الآلات (EU) 2023/1230 في 14 يونيو 2023، وتسري إلزاميًا اعتبارًا من 20 يناير 2027 خلفًا لتوجيه الآلات 2006/42/EC؛ أما الآلات المطروحة في السوق قبل ذلك التاريخ فيجب أن تستوفي التوجيه. وسرت بعض الأحكام، مثل تلك المتعلقة بالهيئات المُخطَرة، اعتبارًا من 20 يناير 2024. وقبل 2027 يجوز للمصنّعين أن يذكروا في إقرار مطابقة الاتحاد الأوروبي أن الآلة مطابقة أيضًا للائحة، حيثما انطبق ذلك.
توضح اللائحة متى يجوز تقديم تعليمات الاستخدام بصيغة رقمية: فإذا طلب المشتري نسخة ورقية عند الشراء، وجب على المصنّع تقديمها مجانًا خلال شهر واحد. كما تحدد تقييم المطابقة للآلات الأعلى خطورة، وتشمل الآلات ذات وظائف السلامة المدعومة بالذكاء الاصطناعي (AI)، وتضيف متطلبات السلامة السيبرانية للبرمجيات والبيانات وأنظمة التحكم في السلامة ذات الصلة بالامتثال.
مسارات تقييم المطابقة
- الملحق I، الجزء A (الآلات الأعلى خطورة): فحص النوع الأوروبي (module B) إضافةً إلى المطابقة للنوع (module C) أو ضمان الجودة الكامل (module H) أو التحقق من الوحدة (module G)
- الملحق I، الجزء B: الإجراءات نفسها، والرقابة الداخلية على الإنتاج (module A) في بعض الحالات
- الآلات غير المدرجة في الملحق I: الرقابة الداخلية على الإنتاج (module A) يجريها المصنّع
- مسارات الجزء A: يتبع علامة CE الرقم التعريفي للهيئة المُخطَرة
- في جميع الحالات: يعدّ المصنّع الوثائق الفنية وإقرار مطابقة الاتحاد الأوروبي ويضع علامة CE
- تبقى المعايير المنسّقة طوعية، إلى جانب متطلبات الصحة والسلامة الأساسية الإلزامية
التزامات المصنّعين من خارج الاتحاد الأوروبي ومستورديهم
يعدّ المصنّع الوثائق الفنية وإقرار مطابقة الاتحاد الأوروبي، ويضع علامة CE، ويُبقي الوثائق متاحة لسلطات مراقبة السوق لمدة 10 سنوات على الأقل بعد طرح الآلة أو المنتج ذي الصلة في السوق. وينبغي للمصنّع من خارج الاتحاد أن يخطط لتحديث ملفه الفني وتقييم المخاطر والتعليمات وفق المتطلبات الأساسية الجديدة، وأن يتحقق مما إذا كان منتجه يندرج الآن ضمن الملحق I.
يجب على المستورد في الاتحاد الأوروبي أن يذكر اسمه واسمه التجاري المسجّل أو علامته التجارية المسجّلة، وعنوانًا بريديًا إضافةً إلى موقع إلكتروني أو بريد إلكتروني أو وسيلة اتصال رقمية أخرى، على المنتج أو عبوته أو مستند مرافق. كما يُبقي نسخة من إقرار مطابقة الاتحاد الأوروبي متاحة للسلطات لمدة 10 سنوات على الأقل بعد طرح المنتج في السوق. زوّد مستورِدك بهذه المستندات قبل أول شحنة بعد 20 يناير 2027.
خطوة بخطوة
- تحقق مما إذا كانت آلتك أو منتجك ذو الصلة مدرجًا في الملحق I، الجزء A أو الجزء B، من اللائحة (EU) 2023/1230.
- إذا كان في الجزء A، فخطّط لإجراء يشمل هيئة مُخطَرة (module B + module C أو module H أو module G) قبل 20 يناير 2027 بوقت كافٍ.
- حدّث تقييم المخاطر والملف الفني والتعليمات وفق المتطلبات الجديدة، بما فيها برمجيات السلامة والسلامة السيبرانية.
- أعدّ إقرار مطابقة جديدًا للاتحاد الأوروبي بموجب اللائحة وضع علامة CE (مع رقم الهيئة المُخطَرة حيث يلزم).
- اتفق مع مستورِدك في الاتحاد الأوروبي على كيفية ظهور اسمه وبيانات الاتصال به، وقدّم التعليمات الورقية عند الطلب خلال شهر واحد.
المستندات التي تحتاجها عادةً
- الوثائق الفنية (تقييم المخاطر والرسومات وتقارير الاختبار)
- إقرار مطابقة الاتحاد الأوروبي بموجب اللائحة (EU) 2023/1230
- شهادة الهيئة المُخطَرة، للآلات المدرجة في الملحق I، الجزء A
- تعليمات الاستخدام، رقمية أو ورقية، باللغات المطلوبة
- اسم المستورد وبيانات الاتصال به على المنتج أو عبوته أو مستند مرافق
مشكلات شائعة وكيفية تجنبها
ما الذي يجب فعله: أعدّ إقرار مطابقة جديدًا للاتحاد الأوروبي يشير إلى اللائحة (EU) 2023/1230 للآلات المطروحة في السوق اعتبارًا من ذلك التاريخ.
ما الذي يجب فعله: آلات الجزء A تحتاج إلى إجراء يشمل هيئة مُخطَرة (module B + module C أو module H أو module G)؛ احجزه مبكرًا.
ما الذي يجب فعله: أرسل النسخة الورقية مجانًا خلال شهر واحد، كما تشترط اللائحة عند طلبها وقت الشراء.
ما الذي يجب فعله: أضف اسم المستورد واسمه التجاري أو علامته وعنوانه البريدي ووسيلة اتصال رقمية على المنتج أو عبوته أو مستند مرافق.
المصادر
- Machinery European Commission, DG GROW
- Regulation (EU) 2023/1230 on machinery European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA)
- Regulation (EU) 2023/1230 on machinery (consolidated text) EUR-Lex
تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.
ملاحظات تجارية
أسئلة شائعة
متى تسري لائحة الآلات الأوروبية 2023/1230؟
اعتبارًا من 20 يناير 2027. أما الآلات المطروحة في السوق قبل هذا التاريخ فيجب أن تستوفي توجيه الآلات 2006/42/EC.
هل يمكن تقديم تعليمات الآلات رقميًا؟
نعم، لكن إذا طلب المشتري نسخة ورقية عند الشراء، وجب على المصنّع تقديمها مجانًا خلال شهر واحد.
أي الآلات تحتاج إلى هيئة مُخطَرة؟
يجب أن تتبع الآلات المدرجة في الملحق I، الجزء A، من اللائحة إجراءً يشمل هيئة مُخطَرة (module B + module C أو module H أو module G)؛ وقد تستخدم آلات الجزء B الرقابة الداخلية في بعض الحالات.
كم مدة حفظ وثائق الآلات؟
10 سنوات على الأقل بعد طرح الآلة أو المنتج ذي الصلة في السوق، ويلتزم بذلك المصنّع، بينما يحتفظ المستورد بنسخة من إقرار مطابقة الاتحاد الأوروبي.
هل تشمل اللائحة الجديدة AI والبرمجيات؟
نعم. فهي تدمج أحكامًا بشأن وظائف السلامة المدعومة بالذكاء الاصطناعي (AI) والسلامة السيبرانية للبرمجيات والبيانات وأنظمة التحكم في السلامة ذات الصلة بالامتثال.
المزيد من الأدوات المجانية
Triplicate مجاني ويتحسّن باستمرار. هل وجدته مفيدًا؟ ادعم Triplicate ♥
تفضّل التصفح بلا إعلانات؟ Pro يزيل كل الإعلانات · 1 USD شهريًا