Triplicate

EU機械規則2023/1230:2027年1月20日からの変更点

2027年1月20日から、EU市場に出される機械類および関連製品は、機械指令2006/42/ECではなく機械規則(EU) 2023/1230に適合しなければなりません。機械、安全部品などの輸出者は、自社製品が認証機関(ノーティファイドボディ)を必要とする高リスクのリストに含まれるかどうかを確認し、EU適合宣言書と技術文書を更新する必要があります。また、取扱説明書をデジタル形式で提供できるようになります。

公式情報での確認日:2026-10

概要

規則規則(EU) 2023/1230、2023年6月14日採択、指令2006/42/ECの後継
適用開始2027年1月20日。それ以前に市場に出された機械類は、指令2006/42/ECに適合しなければならない
取扱説明書デジタル形式も可。購入時に買い手が求めた場合は、1か月以内に紙の説明書を無償で提供
高リスク機械類(附属書I パートA)認証機関(ノーティファイドボディ)による適合性評価:module B + C、HまたはG
附属書I パートB同じ選択肢に加え、場合によっては内部生産管理(module A)
その他の機械類製造者による内部生産管理(module A)
記録技術文書とEU適合宣言書を、市場に出してから少なくとも10年間保管
輸入者名称、登録商号または商標、郵便住所、およびウェブサイト、電子メールなどのデジタル連絡先を、製品、包装または添付書類に記載

新しい規則で変わること

機械規則(EU) 2023/1230は2023年6月14日に採択され、機械指令2006/42/ECの後継として2027年1月20日から義務的に適用されます。それ以前に市場に出された機械類は、指令に適合しなければなりません。認証機関(ノーティファイドボディ)に関する規定など一部の規定は、2024年1月20日から適用されています。2027年より前は、製造者は、該当する場合、EU適合宣言書に、その機械類が本規則にも適合している旨を記載できます。

本規則は、使用説明をデジタル形式で提供できる場合を明確にしています。購入時に買い手が紙の説明書を求めた場合、製造者は1か月以内に無償で提供しなければなりません。さらに、より高いリスクを伴う機械類の適合性評価を定め、AIを利用した安全機能を持つ機械類を対象に含め、適合性に関わるソフトウェア、データ、安全制御システムについてサイバー安全の要件を追加しています。

適合性評価の方法

EU域外の製造者とその輸入者の義務

製造者は、技術文書とEU適合宣言書を作成し、CEマーキングを付け、機械類または関連製品を市場に出してから少なくとも10年間、市場監視当局が利用できるよう文書を保管します。EU域外の製造者は、新しい必須要件に合わせた技術文書、リスクアセスメント、取扱説明書の更新を計画し、製品が新たに附属書Iに該当するかどうかを確認する必要があります。

EUの輸入者は、製品、包装または添付書類に、自らの名称、登録商号または登録商標、郵便住所、およびウェブサイト、電子メールなどのデジタル連絡先を記載しなければなりません。また、製品を市場に出してから少なくとも10年間、当局が利用できるようEU適合宣言書の写しを保管します。2027年1月20日以降の最初の出荷の前に、これらの書類を輸入者に渡してください。

手順

  1. 自社の機械または関連製品が、規則(EU) 2023/1230の附属書I パートAまたはパートBに掲載されているかどうかを確認しましょう。
  2. パートAに該当する場合は、2027年1月20日に十分間に合うよう、認証機関(ノーティファイドボディ)の手続(module B + C、HまたはG)を計画しましょう。
  3. 安全関連のソフトウェアやサイバー安全を含む新しい要件に合わせて、リスクアセスメント、技術文書、取扱説明書を更新しましょう。
  4. 本規則に基づく新しいEU適合宣言書を発行し、CEマーキングを付けましょう(必要な場合は認証機関の番号とともに)。
  5. EUの輸入者と名称・連絡先の表示方法を取り決め、要請があれば1か月以内に紙の取扱説明書を提供しましょう。

通常必要になる書類

よくある問題とその防ぎ方

2027年1月20日以降に出荷する機械類に、指令2006/42/ECに基づく宣言書しか付いていない。

対処法: その日から市場に出す機械類については、規則(EU) 2023/1230に言及する新しいEU適合宣言書を発行する。

製品が新たに附属書I パートAに該当するのに、製造者が自己評価を予定している。

対処法: パートAの機械類には認証機関(ノーティファイドボディ)の手続(module B + C、HまたはG)が必要です。早めに予約してください。

取扱説明書をオンラインでしか提供しておらず、買い手が紙の説明書を求めてきた。

対処法: 購入時に求められた場合、本規則の定めに従い、紙の説明書を1か月以内に無償で送る。

機械とその書類に輸入者の情報が記載されていない。

対処法: 製品、包装または添付書類に、輸入者の名称、商号または商標、郵便住所、デジタル連絡先を追加する。

出典

  1. Machinery European Commission, DG GROW
  2. Regulation (EU) 2023/1230 on machinery European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA)
  3. Regulation (EU) 2023/1230 on machinery (consolidated text) EUR-Lex

規則は頻繁に変わります。このノートは上記の出典に基づく実務上の案内であり、法的助言ではありません。出荷前に、規制当局、貴社の輸入者、または免許を持つ通関業者に最新の要件を確認してください。

同僚に共有するWhatsAppLinkedInX

貿易ノート

同じ問題に直面しましたか?解決方法を教えてください

何が起きて、何が効果的だったか教えてください。すべてのメッセージに目を通します。ご同意いただければ、お名前や会社名を伏せてあなたの事例をこのノートに反映することがあります。

よくある質問

EU機械規則2023/1230はいつから適用されますか?

2027年1月20日からです。それ以前に市場に出された機械類は、機械指令2006/42/ECに適合しなければなりません。

機械類の取扱説明書はデジタルで提供できますか?

はい。ただし、購入時に買い手が紙の説明書を求めた場合、製造者は1か月以内に無償で提供しなければなりません。

どの機械類に認証機関(ノーティファイドボディ)が必要ですか?

規則の附属書I パートAの機械類は、認証機関の手続(module B + C、HまたはG)を利用しなければなりません。パートBの機械類は、場合によっては内部管理を利用できます。

機械類の文書はどのくらい保管する必要がありますか?

製造者が、機械類または関連製品を市場に出してから少なくとも10年間保管します。輸入者はEU適合宣言書の写しを保管します。

新しい規則はAIやソフトウェアも対象にしていますか?

はい。AIを利用した安全機能に関する規定と、適合性に関わるソフトウェア、データ、安全制御システムのサイバー安全に関する規定が盛り込まれています。

その他の無料ツール

Triplicateは無料で、改善を続けています。お役に立ちましたか? Triplicateを応援する ♥