Marcado CE para exportadores: los 6 pasos para vender en la UE
El marcado CE muestra que un producto cumple los requisitos de la UE que le son aplicables, y los productos incluidos en el ámbito de la legislación CE, como muchos aparatos eléctricos, máquinas, juguetes y equipos de protección, lo necesitan para venderse en la UE. El fabricante, esté donde esté establecido, sigue seis pasos fijados por la Comisión Europea, y el importador de la UE comprueba que se han cumplido.
Verificado con fuentes oficiales: 2026-10
De un vistazo
Los seis pasos para los fabricantes
- Identifica las directivas o reglamentos aplicables y las normas armonizadas para tu producto.
- Verifica los requisitos específicos del producto en esa legislación.
- Determina si es necesaria una evaluación de la conformidad independiente por parte de un organismo notificado.
- Ensaya el producto y comprueba su conformidad.
- Elabora y mantén disponible la documentación técnica exigida.
- Coloca el marcado CE y elabora la declaración de conformidad de la UE.
Marcado, documentación y ámbito de aplicación
El marcado CE debe ser visible y legible, y sus componentes no pueden medir menos de 5 mm. Si no se puede colocar en el propio producto, va en el embalaje y en los documentos que lo acompañan. El fabricante, o su representante autorizado en la UE, conserva copias de la documentación técnica durante el período que fije la legislación aplicable. El marcado CE solo puede usarse en los productos incluidos en el ámbito de la legislación que lo exige; colocarlo en otros productos no está permitido.
Qué comprueba el importador de la UE
En el caso de los productos fabricados fuera de la UE, el importador debe comprobar que cumplen todos los requisitos de la UE en materia de seguridad, salud y protección del medio ambiente, y que el fabricante ha adoptado las medidas necesarias para comercializarlos en el mercado de la UE. El importador mantiene a disposición la declaración de conformidad de la UE, se asegura de que la documentación técnica pueda facilitarse si se solicita y debe poder contactar con el fabricante en cualquier momento. En la práctica, por tanto, el importador pide al exportador la declaración de conformidad, los informes de ensayo y el acceso al expediente técnico.
Paso a paso
- Pregunta a tu comprador de la UE qué directivas o reglamentos CE se aplican a tu producto.
- Identifica las normas armonizadas y si se requiere un organismo notificado.
- Ensaya el producto, preferiblemente en un laboratorio acreditado.
- Reúne la documentación técnica y consérvala durante el período que fije la legislación.
- Elabora la declaración de conformidad de la UE y coloca el marcado CE con al menos 5 mm de altura.
- Envía al importador la declaración de conformidad y mantente localizable para las solicitudes de documentación.
Documentos que normalmente necesitas
- Declaración de conformidad de la UE
- Documentación técnica (expediente técnico)
- Informes de ensayo conforme a las normas armonizadas
- Certificado del organismo notificado, cuando se requiera
- Etiqueta del producto e instrucciones de uso
Problemas comunes y cómo evitarlos
Qué hacer: Los importadores deben mantener a disposición la declaración de conformidad de la UE; elabórala y envíala antes del embarque.
Qué hacer: Sus componentes no pueden medir menos de 5 mm; si no cabe, colócalo en el embalaje y en los documentos.
Qué hacer: El marcado CE no debe colocarse en productos que queden fuera del ámbito de la legislación aplicable; retíralo.
Qué hacer: El paso 3 del procedimiento de la Comisión es comprobarlo en la legislación aplicable a tu producto.
Fuentes
- CE marking: manufacturers European Commission
- CE marking: importers and distributors European Commission
Las reglas cambian con frecuencia. Esta nota es una guía práctica basada en las fuentes anteriores, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente, tu importador o un agente aduanal autorizado antes de embarcar.
Notas de comercio exterior
Preguntas frecuentes
¿Quién es responsable del marcado CE?
El fabricante, esté donde esté establecido; el importador de la UE comprueba que el fabricante ha cumplido su parte.
¿Cuáles son los pasos para obtener el marcado CE?
Identificar la legislación y las normas, verificar los requisitos, comprobar si hace falta un organismo notificado, ensayar, conservar la documentación técnica y, por último, colocar el marcado CE y elaborar la declaración de conformidad de la UE.
¿Qué tamaño debe tener el marcado CE?
Debe ser visible y legible, con componentes de al menos 5 mm.
¿Todos los productos necesitan el marcado CE?
No, solo los productos incluidos en el ámbito de la legislación de la UE que lo exige; los demás no deben llevarlo.
¿Durante cuánto tiempo debe conservarse la documentación técnica?
Durante el período que fije la directiva o el reglamento aplicable.
Más herramientas gratuitas
Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥
¿Prefiere sin anuncios? Pro quita todos los anuncios · 1 $/mes