MT103 reemplazado por ISO 20022 (pacs.008): prueba de pago y rastreo UETR
Durante años, los compradores demostraban una transferencia bancaria enviando una copia del MT103 de SWIFT. El 22 de noviembre de 2025, SWIFT puso fin a la coexistencia de los antiguos mensajes MT e ISO 20022 en los pagos transfronterizos: la transferencia de cliente MT103 pasó a ser el pacs.008 de ISO 20022. Los exportadores aún pueden seguir un pago, ahora mejor mediante su referencia UETR.
Verificado con fuentes oficiales: 2026-10
De un vistazo
Qué cambió para los exportadores
Hasta noviembre de 2025, una transferencia de cliente transfronteriza era un MT103, y los compradores solían enviar una copia por correo como prueba de pago. Desde el 22 de noviembre de 2025, los pagos SWIFT circulan como mensajes ISO 20022: la transferencia de cliente es el pacs.008 y las transferencias entre bancos usan pacs.009. Los bancos ya no intercambian MT103 en estos pagos, de modo que el banco del comprador entrega en su lugar una confirmación de pago emitida desde su propio sistema, y el dato más útil que contiene es el UETR.
Cómo comprobar que un pago está en camino
- Pide al comprador el UETR, la referencia de 36 caracteres en formato UUID que lleva todo pago SWIFT desde noviembre de 2018.
- Entrega el UETR a tu banco; con SWIFT gpi, cada banco de la cadena informa el estado frente a esa referencia.
- La mayoría de los pagos transfronterizos llegan al banco del beneficiario en menos de una hora, así que conviene preguntar si hay una demora larga.
- Trata cualquier copia de pago solo como información: el pago está hecho cuando el dinero se abona en tu cuenta.
- Pon los números de factura en los detalles del pago para que la información del pago identifique la factura.
Da datos bancarios y de dirección completos
Los mensajes ISO 20022 llevan datos estructurados. Desde noviembre de 2025, un pago transfronterizo debe incluir al menos la ciudad y el país del pagador y del beneficiario en forma estructurada, y las direcciones totalmente no estructuradas se están eliminando de forma gradual hasta noviembre de 2026. Por eso, los exportadores deben indicar su nombre legal completo, calle, ciudad, código postal y país, junto con el SWIFT/BIC del banco y el número de cuenta o el IBAN, en las facturas proforma y en las instrucciones de pago, para que los bancos de los compradores puedan armar el pago sin consultas.
Paso a paso
- Actualiza tu factura proforma y tus datos bancarios con tu dirección completa y estructurada: calle, ciudad, código postal y país.
- Pide a los compradores el UETR después de que paguen, en lugar de una copia del MT103.
- Rastrea el pago a través de tu banco usando el UETR.
- Pide a los compradores que indiquen el número de tu factura en los detalles del pago.
- Entrega la mercancía o los documentos solo cuando el dinero esté abonado, si tus condiciones exigen el pago primero.
- Conserva el aviso de abono del banco junto con tus registros de exportación.
Documentos que normalmente necesitas
- Factura proforma con datos bancarios
- Confirmación de pago del comprador con el UETR
- Aviso de abono de tu banco
- Factura comercial
Problemas comunes y cómo evitarlos
Qué hacer: Desde el 22 de noviembre de 2025, los pagos transfronterizos usan el pacs.008 de ISO 20022; pide en su lugar la confirmación de pago y su UETR.
Qué hacer: Pide al comprador el UETR y haz que tu banco lo rastree por SWIFT gpi, donde cada banco informa el estado.
Qué hacer: Indica tu dirección completa y estructurada, con al menos ciudad y país, y el SWIFT/BIC y el número de cuenta correctos.
Qué hacer: Una copia no es dinero en tu cuenta; comprueba el abono con tu banco antes de embarcar en condiciones de pago anticipado.
Fuentes
- The end of MT103: what SWIFT's ISO 20022 switchover means for your payments (July 2026) BankPulse
- ISO 20022 Swift CBPR+ update (1 September 2026) ING Wholesale Banking
- Swift's ISO 20022 cutover: the end of MT (21 November 2025) Payment Expert
Las reglas cambian con frecuencia. Esta nota es una guía práctica basada en las fuentes anteriores, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente, tu importador o un agente aduanal autorizado antes de embarcar.
Notas de comercio exterior
Preguntas frecuentes
¿Se sigue usando el MT103?
No en los pagos de cliente transfronterizos de SWIFT: desde el 22 de noviembre de 2025 usan el pacs.008 de ISO 20022.
¿Qué reemplazó al MT103?
La transferencia de crédito de cliente pacs.008 de ISO 20022; las transferencias entre bancos MT202 pasaron a pacs.009.
¿Qué es un UETR?
Una referencia única de transacción de extremo a extremo de 36 caracteres en formato UUID, que lleva todo pago SWIFT desde noviembre de 2018 y sirve para rastrearlo.
¿Cómo puedo rastrear un pago internacional?
Entrega el UETR a tu banco; con SWIFT gpi, cada banco de la cadena informa el estado del pago frente a esa referencia.
¿Qué dirección debo dar a los compradores?
Una dirección completa y estructurada, con al menos ciudad y país, porque las direcciones no estructuradas se están eliminando de forma gradual hasta noviembre de 2026.
Más herramientas gratuitas
Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥
¿Prefiere sin anuncios? Pro quita todos los anuncios · 1 $/mes