MT103 yerine ISO 20022 (pacs.008): ödeme kanıtı ve UETR ile takip

Yıllarca alıcılar, bir havaleyi SWIFT MT103 kopyası göndererek kanıtladı. SWIFT, 22 Kasım 2025'te sınır ötesi ödemelerde eski MT mesajları ile ISO 20022'nin bir arada kullanılmasına son verdi: MT103 müşteri havalesi, ISO 20022 pacs.008 oldu. İhracatçılar bir ödemeyi hâlâ takip edebilir; bunun en iyi yolu artık UETR referansıdır.

Resmi kaynaklara karşı kontrol edildi: 2026-10

Bir bakışta

Geçiş tarihi22 Kasım 2025: SWIFT, sınır ötesi ödemelerde MT ile ISO 20022'nin bir arada kullanılmasına son verdi

MT103ISO 20022 mesajı pacs.008 (müşteri kredi transferi) ile değiştirildi

MT202Bankalar arası transferler, cover versiyonu dâhil pacs.009'a geçti

UETRUUID biçiminde, 36 karakterli benzersiz uçtan uca işlem referansı; Kasım 2018'den beri SWIFT ödemelerinde zorunlu

TakipSWIFT gpi ile zincirdeki her banka ödemenin durumunu aynı UETR üzerinden bildirir

HızSWIFT gpi, sınır ötesi ödemelerin büyük çoğunluğunu bir saat içinde lehtar bankasına ulaştırır

AdreslerKasım 2025'ten itibaren bir ödeme için ödeyenin ve lehtarın en az şehri ve ülkesi yapılandırılmış biçimde gerekir; tamamen yapılandırılmamış adresler Kasım 2026'ya kadar aşamalı olarak kaldırılıyor

Ödeme açıklamasıFatura numaraları gibi daha zengin veriler ödemeyle birlikte taşınabilir

İhracatçılar için ne değişti

Kasım 2025'e kadar sınır ötesi bir müşteri havalesi MT103'tü ve alıcılar çoğu zaman ödeme kanıtı olarak bir kopyasını e-postayla gönderirdi. 22 Kasım 2025'ten itibaren SWIFT ödemeleri ISO 20022 mesajları olarak iletiliyor: müşteri havalesi pacs.008, bankalar arası transferler ise pacs.009 kullanıyor. Bankalar bu ödemeler için artık MT103 alışverişi yapmıyor; bu yüzden alıcının bankası bunun yerine kendi sisteminden bir ödeme teyidi veriyor ve üzerindeki en yararlı bilgi UETR'dir.

Bir ödemenin yolda olduğu nasıl kontrol edilir

Alıcıdan UETR'yi isteyin; bu, Kasım 2018'den beri her SWIFT ödemesinin taşıdığı, UUID biçimindeki 36 karakterli referanstır.
UETR'yi bankanıza verin; SWIFT gpi ile zincirdeki her banka durumu bu referans üzerinden bildirir.
Sınır ötesi ödemelerin çoğu bir saat içinde lehtar bankasına ulaşır; bu yüzden uzun bir gecikmeyi sormakta fayda var.
Herhangi bir ödeme kopyasını yalnızca bilgi olarak değerlendirin: ödeme, para hesabınıza geçtiğinde tamamlanmış olur.
Ödeme açıklamasının faturayı belirtmesi için fatura numaralarını ödeme ayrıntılarına yazın.

Eksiksiz banka ve adres bilgilerini verin

ISO 20022 mesajları yapılandırılmış veri taşır. Kasım 2025'ten itibaren sınır ötesi bir ödemede, ödeyenin ve lehtarın en az şehri ve ülkesi yapılandırılmış biçimde yer almalıdır; tamamen yapılandırılmamış adresler ise Kasım 2026'ya kadar aşamalı olarak kaldırılmaktadır. Bu nedenle ihracatçılar, alıcıların bankaları ödemeyi sorgusuz oluşturabilsin diye proforma faturalarda ve ödeme talimatlarında tam ticari unvanlarını, sokağı, şehri, posta kodunu ve ülkeyi, bankanın SWIFT/BIC kodu ile hesap numarası veya IBAN ile birlikte göstermelidir.

Adım adım

Proforma faturanızı ve banka bilgilerinizi tam ve yapılandırılmış adresinizle güncelleyin: sokak, şehir, posta kodu ve ülke.
Alıcılardan, ödeme yaptıktan sonra MT103 kopyası yerine UETR'yi isteyin.
Ödemeyi bankanız aracılığıyla UETR ile takip edin.
Alıcılardan fatura numaranızı ödeme ayrıntılarında belirtmelerini isteyin.
Şartlarınız önce ödeme gerektiriyorsa, malı veya belgeleri yalnızca para hesabınıza geçtikten sonra serbest bırakın.
Bankanın alacak dekontunu ihracat kayıtlarınızla birlikte saklayın.

Genellikle ihtiyaç duyacağınız belgeler

Banka bilgilerini içeren proforma fatura
Alıcının UETR içeren ödeme teyidi
Bankanızın alacak dekontu
Ticari fatura

Yaygın sorunlar ve bunlardan nasıl kaçınılır

Bir alıcı MT103 kopyası gönderemediğini söylüyor.

Ne yapmalı: 22 Kasım 2025'ten itibaren sınır ötesi ödemeler ISO 20022 pacs.008 kullanıyor; bunun yerine ödeme teyidini ve UETR'sini isteyin.

Bir ödeme birkaç gün sonra hâlâ gelmedi.

Ne yapmalı: Alıcıdan UETR'yi isteyin ve bankanızın, her bankanın durumu bildirdiği SWIFT gpi üzerinden ödemeyi izlemesini sağlayın.

Bir ödeme adres verileri yüzünden iade edildi.

Ne yapmalı: En az şehir ve ülkeyi içeren tam, yapılandırılmış adresinizi ve doğru SWIFT/BIC ile hesap numarasını verin.

Bir alıcı ödeme kopyası gönderip hemen sevk etmenizi istiyor.

Ne yapmalı: Kopya, hesabınızdaki para demek değildir; peşin ödeme şartlarında sevk etmeden önce paranın geçtiğini bankanızdan kontrol edin.

Kaynaklar

The end of MT103: what SWIFT's ISO 20022 switchover means for your payments (July 2026) BankPulse
ISO 20022 Swift CBPR+ update (1 September 2026) ING Wholesale Banking
Swift's ISO 20022 cutover: the end of MT (21 November 2025) Payment Expert

Kurallar sık değişir. Bu not, yukarıdaki kaynaklara dayanan pratik bir rehberdir, hukuki tavsiye değildir. Sevkiyattan önce güncel gereklilikleri ilgili makamla, ithalatçınızla veya lisanslı bir gümrük müşaviriyle teyit edin.

Bir iş arkadaşınızla paylaşınWhatsApp LinkedIn X

Ticaret notları

İhracatta Ödeme Şekilleri: T/T, Akreditif (L/C), D/P, D/A, Açık HesapPeşin T/T, %30 kaparo ve %70 kopya B/L karşılığı, akreditif (L/C), D/P, D/A ve açık hesap karşılaştırması: riski kim taşır, her yöntem nasıl işler…Proforma Fatura Nedir? Ticari Faturadan Farkı ve Gümrük KurallarıProforma fatura ile ticari fatura: her birinin amacı, gümrüğün veya bankaların proformayı ne zaman reddettiği (19 CFR 141.91, UCP 600 Art. 18),…Akreditif Türleri (UCP 600): Görüldüğünde, Vadeli, Teyitli, DevredilebilirUCP 600 kapsamında akreditif türleri: varsayılan olarak cayılamazlık, görüldüğünde ödeme, ertelenmiş ödeme, kabul, iştira, teyitli ve…

Sık sorulan sorular

MT103 hâlâ kullanılıyor mu?

SWIFT sınır ötesi müşteri ödemeleri için hayır: 22 Kasım 2025'ten itibaren ISO 20022 pacs.008 kullanıyorlar.

MT103'ün yerini ne aldı?

ISO 20022 pacs.008 müşteri kredi transferi; bankalar arası MT202 transferleri pacs.009'a geçti.

UETR nedir?

UUID biçiminde, 36 karakterli benzersiz uçtan uca işlem referansı; Kasım 2018'den beri her SWIFT ödemesi taşır ve ödemeyi takip etmek için kullanılır.

Uluslararası bir ödemeyi nasıl takip edebilirim?

UETR'yi bankanıza verin; SWIFT gpi ile zincirdeki her banka ödemenin durumunu bu referans üzerinden bildirir.

Alıcılara hangi adresi vermem gerekir?

En az şehir ve ülkeyi içeren tam, yapılandırılmış bir adres; çünkü yapılandırılmamış adresler Kasım 2026'ya kadar aşamalı olarak kaldırılıyor.

Diğer ücretsiz araçlar

Triplicate ücretsizdir ve sürekli gelişiyor. İşinize yaradı mı? Triplicate'i destekleyin ♥