Exportar a los EAU (Dubái) en 2026: arancel 5%, IVA 5%, Aduana de Dubái y CEPA

Arancel e IVA: cómo se calcula el costo de importación

Los EAU aplican el arancel aduanero común del CCG: las mercancías de fuera del CCG pagan un arancel del 5% sobre el valor CIF para la mayoría de los productos, con tasas más altas o exenciones para algunas mercancías como el tabaco y el alcohol. Después se cobra un IVA del 5% sobre las importaciones. Ejemplo para un producto al 5%: valor CIF AED 100.000, arancel AED 5.000, IVA del 5% sobre AED 105.000 = AED 5.250, es decir, AED 10.250 en total.

Las mercancías que entran en una zona franca quedan fuera del territorio aduanero de los EAU mientras permanezcan allí; el arancel y el IVA se deben cuando entran en el mercado local. Los movimientos entre estados del CCG tienen sus propias reglas, así que confirma la ruta con el agente aduanal del importador.

Quién importa y qué documentos se necesitan

El importador es una empresa con licencia comercial de los EAU registrada en aduanas. Para despachar mercancías en Dubái necesita un código de empresa (business code) de la Aduana de Dubái y un código de importador de Dubai Trade y, para las mercancías controladas por la Municipalidad de Dubái (DM), como alimentos y cosméticos, una cuenta en Montaji: para las mercancías destinadas al mercado local presenta en Montaji una solicitud de importación con la declaración de importación (bill of entry), el documento de transporte, la factura de compra, la lista de empaque y la orden de entrega. La DM cobra AED 50 por contenedor y puede inspeccionar o tomar muestras en el puerto.

La Aduana de Dubái pide la factura comercial, la lista de empaque, el certificado de origen y los permisos de la autoridad competente. Desde el 1 de febrero de 2023, las facturas de importación de AED 10.000 o más deben ser certificadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de los EAU a AED 150 cada una, trámite que gestiona el importador. Para el certificado de origen, la ITA (International Trade Administration de EE. UU.) indica un certificado aprobado por una cámara del país de origen. Los demás emiratos tienen sus propias autoridades locales, así que confirma la ruta según dónde se vaya a vender la mercancía.

Reglas por producto y etiquetas

• Cosméticos: un certificado de conformidad del MoIAT conforme al Esquema de los EAU para el control de los cosméticos y productos de cuidado personal y, para Dubái, un registro en Montaji con vigencia de 5 años (consulta la nota de Triplicate sobre la exportación de cosméticos a los EAU).
• Otros productos regulados, como los aparatos eléctricos y los juguetes: siguen los esquemas de conformidad del MoIAT (ECAS o EQM) antes de la venta.
• Alimentos: registro ante la autoridad local, como la Municipalidad de Dubái mediante Montaji, antes de importar; etiquetas con información en árabe.
• Etiquetas: para los cosméticos, GSO 1943 exige como mínimo el nombre del producto, la función o las instrucciones de uso, las advertencias y la conservación en árabe e inglés; la Municipalidad de Dubái pide más datos.

Acuerdos comerciales y prueba de origen

Además de la unión aduanera del CCG, los EAU han firmado acuerdos de asociación económica integral (CEPA) con una lista creciente de países; entre los que están en vigor figuran los acuerdos con la India (desde el 1 de mayo de 2022), Australia (2025), Malasia (desde el 1 de octubre de 2025), Vietnam (desde el 3 de febrero de 2026) y Turquía. Para reclamar un arancel preferencial, el importador necesita la prueba de origen que exige el acuerdo utilizado, y las mercancías deben cumplir sus reglas de origen; de lo contrario se aplica el arancel del 5% del CCG.