Triplicate

Orden de entrega (D/O): significado en el transporte marítimo

Una orden de entrega (D/O) es la liberación que emite el transportista, o su agente, en destino para que el consignatario, o su agente de aduanas o su transportista terrestre, pueda retirar la carga de la terminal o del almacén. Normalmente se emite una vez presentado o liberado el conocimiento de embarque y pagados los cargos de destino.

De un vistazo

Emitida porEl transportista o su agente en destino, o el transitario si la carga va con su B/L house
Suele exigirUn B/L original (o un telex release o una sea waybill), los cargos pagados y la identificación del consignatario
Se usa paraRetirar la carga de la terminal, del depósito o del CFS; en algunos puertos, también para la aduana o la terminal
No confundir conUna nota de entrega, el documento del vendedor que acompaña la mercancía hasta el comprador

Cómo se obtiene una orden de entrega

Cuando llega el buque, el transportista o el transitario envía un aviso de llegada con los cargos y los requisitos de liberación. El consignatario presenta un conocimiento de embarque original, o el transportista confirma una entrega por telex release o sea waybill, paga los cargos de destino y, en su caso, el flete a cobrar, y recibe la orden de entrega, a menudo en formato electrónico. Con un B/L house, el transitario libera la carga al consignatario y obtiene la liberación de la naviera con su B/L máster.

La práctica varía según el puerto y el país

En muchos puertos la liberación es hoy un registro electrónico en el sistema de la terminal o de la comunidad portuaria y no una D/O en papel, y los pasos, las tarifas y los nombres varían. Algunos puertos también exigen la liberación para el despacho aduanero o para devolver el contenedor vacío. Consulta a la oficina local del transportista o a tu agente de aduanas qué se necesita en ese puerto.

Orden de entrega y días libres

Los días libres (free time) del contenedor siguen corriendo mientras la liberación está pendiente. La falta de originales, los cargos sin pagar o un nombre de consignatario erróneo pueden retrasar la orden de entrega y generar cargos de sobreestadía (demurrage) y de retención (detention), así que prepara los documentos antes de que llegue el buque.

Términos relacionados

Fuentes

Verificado con fuentes oficiales: 2026-10. Definiciones generales de consulta rápida, no asesoría legal ni aduanera: el significado exacto puede variar según el país y el contrato. Cuando existe una herramienta gratuita o una guía relacionada, el término enlaza a ella.

Guías sobre este tema

Preguntas frecuentes

¿Es lo mismo una orden de entrega que una nota de entrega?

No. La orden de entrega es la liberación del transportista en destino; la nota de entrega es el documento del vendedor que acompaña la mercancía y que firma quien la recibe.

¿Necesito el conocimiento de embarque original para obtener la orden de entrega?

Si se emitieron conocimientos de embarque originales y no se devolvieron, normalmente sí, un original. Con un telex release o una sea waybill, el transportista libera la carga al consignatario designado sin original.

¿Quién paga la tarifa de la orden de entrega?

Normalmente la paga el consignatario junto con los demás cargos de destino; quién asume finalmente esos costes depende del contrato de compraventa y de la regla Incoterms.

Más herramientas gratuitas

Compartir con un colegaWhatsAppLinkedInX

Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥