اسٹینڈ بائی لیٹر آف کریڈٹ بمقابلہ بینک گارنٹی: SBLC، URDG 758 اور ISP98
اسٹینڈ بائی لیٹر آف کریڈٹ (SBLC) اور ڈیمانڈ گارنٹی کا کام ایک ہی ہے: اگر اپلیکنٹ اپنی ذمہ داری پوری نہ کرے تو بینک ڈیمانڈ اور انڈرٹیکنگ میں مطلوب دستاویزات کے عوض بینیفشری کو ادائیگی کا وعدہ کرتا ہے۔ ان میں فرق بنیادی طور پر اس بات کا ہے کہ وہ کن قواعد کی پیروی کرتے ہیں اور کہاں استعمال ہوتے ہیں: اسٹینڈ بائی امریکی براعظموں (Americas) میں عام ہیں اور تقریباً ہمیشہ ISP98 یا UCP 600 کے تحت جاری ہوتے ہیں، جبکہ گارنٹیاں یورپ میں عام ہیں اور URDG 758 کی پیروی کر سکتی ہیں یا کسی بھی قاعدے کی نہیں۔
آفیشل ذرائع کے خلاف چیک شدہ: 2026-10
ایک نظر میں
مقصد ایک، قواعد مختلف
دونوں انسٹرومنٹس اپلیکنٹ کی ذمہ داری پوری کرنے کو محفوظ بناتے ہیں، مثلاً بولی، ایڈوانس ادائیگی، کارکردگی کی ذمہ داری یا کوئی ادائیگی۔ اسٹینڈ بائی ایک لیٹر آف کریڈٹ ہے جو گارنٹی کے کردار میں استعمال ہوتا ہے۔ ICC کے ایک تجزیے کے مطابق گارنٹیاں اکثر کسی بھی قاعدے کا حوالہ دیے بغیر چلتی ہیں، جبکہ تقریباً ہر اسٹینڈ بائی ISP98 یا UCP 600 کے تابع جاری ہوتا ہے۔ اسٹینڈ بائی عموماً امریکی براعظموں میں استعمال ہوتے ہیں، اور یورپ میں گارنٹیاں یہی مقصد پورا کرتی ہیں۔
URDG 758: ڈیمانڈ گارنٹیوں کے لیے ICC کے قواعد
- 1 جولائی 2010 سے نافذ۔
- ڈیمانڈ کے ساتھ وہ دستاویزات ہونی چاہئیں جو گارنٹی میں درج ہیں، اور یہ بیان کہ اپلیکنٹ اپنی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی کیسے کر رہا ہے۔
- جو گارنٹر کسی غیر مطابق ڈیمانڈ کو مسترد کرے، اسے 5 کاروباری دنوں کے اندر تمام ڈسکریپنسیز کی فہرست والا مسترد کرنے کا نوٹس بھیجنا ہوگا۔
- جب بینیفشری گارنٹر سے توسیع یا ادائیگی کا کہے تو گارنٹر مذاکرات کے لیے وقت دینے کی غرض سے ادائیگی کو 30 کیلنڈر دن تک معطل کر سکتا ہے۔
پیشکش اور کنفرمیشن
گارنٹی صرف گارنٹر کے پاس دستیاب ہوتی ہے۔ اسٹینڈ بائی کنفرم ہو سکتا ہے، اس لیے بینیفشری کنفرمر یا جاری کنندہ، دونوں میں سے کسی کو بھی پیشکش کر سکتا ہے، اور کنفرمر کو کی گئی مطابقت رکھنے والی پیشکش جاری کنندہ کو ہمیشہ پابند کرتی ہے۔ بیرونِ ملک بینیفشری کے لیے اس سے کنفرمڈ اسٹینڈ بائی گارنٹی کے مقابلے میں زیادہ مضبوط انسٹرومنٹ بن سکتا ہے، کیونکہ گارنٹی صرف اسی گارنٹر کو پابند کرتی ہے جس نے اسے جاری کیا۔
قدم بہ قدم
- معاہدے میں طے کریں کہ سیکیورٹی اسٹینڈ بائی ہوگی یا گارنٹی، اور کس ذمہ داری کے لیے۔
- قواعد کا نام لکھیں: اسٹینڈ بائی کے لیے ISP98 یا UCP 600، گارنٹی کے لیے URDG 758۔
- جانچ لیں کہ ڈیمانڈ کے ساتھ کون سی دستاویزات ضروری ہیں، جیسے URDG 758 کے تحت خلاف ورزی کا بیان۔
- اگر آپ اسٹینڈ بائی کے بینیفشری ہیں تو اپنے ملک کے کسی بینک سے کنفرمیشن مانگیں۔
- میعاد ختم ہونے کی تاریخ اور پیشکش کی جگہ جانچ لیں۔
- اصل انڈرٹیکنگ اور تمام ترامیم سنبھال کر رکھیں۔
عام طور پر درکار دستاویزات
- اسٹینڈ بائی لیٹر آف کریڈٹ یا ڈیمانڈ گارنٹی
- بنیادی معاہدہ
- ڈیمانڈ اور خلاف ورزی کا بیان
- ترامیم اور کنفرمیشن، اگر ہوں
عام مسائل اور ان سے بچنے کا طریقہ
کیا کریں: گارنٹی میں درج دستاویزات اور یہ بیان شامل کریں کہ اپلیکنٹ خلاف ورزی کیسے کر رہا ہے؛ گارنٹر کو 5 کاروباری دنوں کے اندر تمام ڈسکریپنسیز کی فہرست دینی ہوگی۔
کیا کریں: گارنٹی کو URDG 758 کے تابع کرنے کو کہیں، یا ISP98 یا UCP 600 کے تحت اسٹینڈ بائی استعمال کریں، تاکہ طریقۂ کار واضح رہے۔
کیا کریں: مقامی بینک سے کنفرم کرایا گیا اسٹینڈ بائی استعمال کریں؛ کنفرمر کو کی گئی مطابقت رکھنے والی پیشکش جاری کنندہ کو پابند کرتی ہے۔
کیا کریں: URDG 758 کے تحت گارنٹر فریقین کے مذاکرات کے دوران ادائیگی کو 30 کیلنڈر دن تک معطل کر سکتا ہے۔
ذرائع
- Guarantees and standbys (DCInsight Vol. 18 No. 1, January–March 2012) ICC
- URDG 758: a facelift for the demand guarantee rules (July 2010) Reed Smith
قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ یہ نوٹ اوپر دیے گئے ذرائع پر مبنی عملی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ شپمنٹ سے پہلے متعلقہ اتھارٹی، اپنے امپورٹر یا کسی لائسنس یافتہ کسٹمز بروکر سے موجودہ تقاضوں کی تصدیق کریں۔
ٹریڈ نوٹس
عام سوالات
SBLC اور بینک گارنٹی میں کیا فرق ہے؟
دونوں کا کام ایک ہی ہے، مگر اسٹینڈ بائی ISP98 یا UCP 600 کی پیروی کرتے ہیں اور امریکی براعظموں میں عام ہیں، جبکہ گارنٹیاں URDG 758 کی پیروی کرتی ہیں یا کسی قاعدے کی نہیں، اور یورپ میں عام ہیں۔
اسٹینڈ بائی لیٹر آف کریڈٹ پر کون سے قواعد لاگو ہوتے ہیں؟
تقریباً ہر اسٹینڈ بائی ISP98 یا UCP 600 کے تابع جاری ہوتا ہے۔
URDG 758 کیا ہے؟
ڈیمانڈ گارنٹیوں کے لیے ICC کے Uniform Rules for Demand Guarantees، جو 1 جولائی 2010 سے نافذ ہیں۔
کیا بینک گارنٹی کو اسٹینڈ بائی کی طرح کنفرم کیا جا سکتا ہے؟
گارنٹی صرف گارنٹر کے پاس دستیاب ہوتی ہے؛ اسٹینڈ بائی کنفرم ہو سکتے ہیں، اور کنفرمر کو کی گئی مطابقت رکھنے والی پیشکش جاری کنندہ کو پابند کرتی ہے۔
URDG 758 کے تحت گارنٹر کے پاس ڈیمانڈ مسترد کرنے کے لیے کتنا وقت ہوتا ہے؟
اسے 5 کاروباری دنوں کے اندر تمام ڈسکریپنسیز کی فہرست والا مسترد کرنے کا نوٹس بھیجنا ہوگا۔
مزید مفت ٹولز
Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥
اشتہارات کے بغیر چاہیے؟ Pro تمام اشتہارات ہٹا دیتا ہے · 1 ڈالر ماہانہ