برنامج FSVP لدى FDA: ما يجب على المستورد الأمريكي التحقق منه لدى الموردين الأجانب
بموجب برنامج التحقق من الموردين الأجانب (FSVP) لدى FDA، يجب على المستورد الأمريكي للأغذية التأكد من أن كل مورِّد أجنبي ينتج أغذية تستوفي معايير السلامة الأمريكية. وعمليًا، يطلب المشتري الأمريكي من مصدِّر الأغذية الأجنبي مستندات مثل تحليلات الأخطار أو تقارير التدقيق أو نتائج الاختبارات، وعلى المستورد أن يعرّف بنفسه برقم DUNS في كل بند إدخال.
تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-10
نظرة سريعة
من هو مستورد FSVP وما الذي يجب عليه فعله
مستورد FSVP هو المالك الأمريكي أو المرسَل إليه للغذاء عند عرضه للاستيراد. وإذا لم يوجد مالك أو مرسَل إليه أمريكي، فهو الوكيل أو الممثل الأمريكي للمالك أو المرسَل إليه الأجنبي وقت الدخول، ويجب أن يحمل بيان موافقة موقَّعًا. ويجب على المستورد تحديد الأخطار المعروفة أو المتوقعة بشكل معقول لكل غذاء، وتقييم المخاطر استنادًا إلى تحليل الأخطار هذا وإلى أداء المورِّد الأجنبي، وتنفيذ أنشطة التحقق من المورِّد، واتخاذ إجراء تصحيحي عندما يقصّر المورِّد.
يمكن أن يشمل التحقق عمليات تدقيق ميداني سنوية لمنشأة المورِّد، أو أخذ العينات والاختبار، أو مراجعة سجلات سلامة الأغذية ذات الصلة لدى المورِّد. ويجب تكرار التقييم كل 3 سنوات على الأقل، أو في وقت أبكر عند ظهور معلومات جديدة عن خطر محتمل. وفي كل بند إدخال، يقدّم المستورد اسمه وعنوان بريده الإلكتروني ومعرِّف المنشأة الفريد؛ وتعترف FDA برقم DUNS، ومنذ 24 يوليو 2022 تُرفض عمليات الإدخال التي تحمل "UNK" في خانة Entity Number (رقم الكيان).
ما الذي يجوز للمستورد الأمريكي طلبه من المورِّد الأجنبي
- تحليل الأخطار لكل غذاء والضوابط المطبَّقة
- خطة سلامة الأغذية أو سجلات الضوابط الوقائية
- تقارير عمليات التدقيق الميداني للمنشأة
- نتائج الفحوص المخبرية للمنتج
- سجلات الإجراءات التصحيحية بعد وقوع مشكلة
- رقم تسجيل المنشأة لدى FDA ومواصفات المنتج
الاشتراطات المعدَّلة والإعفاءات
تنطبق اشتراطات معدَّلة على المستوردين الصغار جدًا الذين تقل مبيعاتهم السنوية عن 1 مليون USD للأغذية البشرية أو 2.5 مليون USD لأغذية الحيوان، وعلى الأغذية الواردة من بعض الموردين الصغار مثل منتجي البيض بقشره الذين لديهم أقل من 3,000 دجاجة بياضة، أو المزارع التي يبلغ متوسط مبيعاتها السنوية من الخضروات والفواكه الطازجة 25,000 USD أو أقل، وعلى الأغذية الواردة من دول تعترف FDA بأن أنظمة سلامة الأغذية فيها مماثلة أو مكافئة.
لا ينطبق FSVP على العصائر والأسماك والمنتجات السمكية الخاضعة للوائح HACCP لدى FDA والممتثلة لها، ولا على الأغذية المخصصة للبحث أو التقييم، ولا على الأغذية المخصصة للاستهلاك الشخصي، ولا على المشروبات الكحولية وبعض مكوناتها، ولا على الأغذية المستوردة للمعالجة ثم التصدير لاحقًا. وبالنسبة إلى المصدِّرين الأجانب، فإن الجاهزية بسجلات واضحة لسلامة الأغذية تسهّل على المشترين الأمريكيين اعتمادكم موردًا.
خطوة بخطوة
- اسأل مشتريك الأمريكي عمّن هو مستورد FSVP وأي نشاط تحقق يستخدمه لمنتجاتك.
- أعدّ تحليلًا للأخطار وسجلات سلامة الأغذية لكل منتج تصدّره.
- اتفق على عمليات التدقيق أو الاختبار، وشارك التقارير التي يحتاجها المستورد.
- أبقِ تسجيل منشأة الأغذية لدى FDA ساريًا وزوِّد المشتري برقم التسجيل.
- أبلغ المستورد فورًا بأي مشكلة وبالإجراء التصحيحي الذي اتخذته.
المستندات التي تحتاجها عادةً
- تحليل الأخطار وخطة سلامة الأغذية
- تقارير التدقيق الميداني
- نتائج الفحوص المخبرية
- سجلات الإجراءات التصحيحية
- رقم تسجيل منشأة الأغذية لدى FDA
مشكلات شائعة وكيفية تجنبها
ما الذي يجب فعله: يجب أن يقدّم المستورد رقم DUNS صالحًا من 9 أرقام في خانة Entity Number (رقم الكيان).
ما الذي يجب فعله: يمكن للوكيل أو الممثل الأمريكي للمالك الأجنبي أن يعمل بصفته مستورد FSVP، بموجب بيان موافقة موقَّع.
ما الذي يجب فعله: قدّم تحليل الأخطار أو نتائج التدقيق أو الاختبار التي يحتاجها، وعالج المشكلات التي تم رصدها.
ما الذي يجب فعله: المشروبات الكحولية وبعض مكوناتها معفاة من FSVP، مع أن قواعد FDA الأخرى لا تزال سارية.
المصادر
- FSMA Final Rule on Foreign Supplier Verification Programs (FSVP) for Importers of Food for Humans and Animals U.S. Food and Drug Administration (FDA)
- FDA Issues Updated Guidance on Compliance and Date for Providing an Acceptable Unique Facility Identifier (DUNS number) for FSVP U.S. Food and Drug Administration (FDA)
تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.
رموز الموانئ حسب الدولة
ملاحظات تجارية
أسئلة شائعة
ما هو FSVP؟
برنامج التحقق من الموردين الأجانب لدى FDA: يجب على المستورد الأمريكي للأغذية التحقق من أن الموردين الأجانب ينتجون أغذية تستوفي معايير السلامة الأمريكية.
من هو مستورد FSVP؟
المالك الأمريكي أو المرسَل إليه عند الدخول، أو إن لم يوجد، الوكيل أو الممثل الأمريكي للمالك أو المرسَل إليه الأجنبي، بموجب بيان موافقة موقَّع.
ما الذي يحتاجه مستورد FSVP عند الدخول؟
اسمه وعنوان بريده الإلكتروني ومعرِّف المنشأة الفريد، أي رقم DUNS، لكل بند إدخال.
كم مرة يجب إعادة تقييم الموردين؟
كل 3 سنوات على الأقل، أو في وقت أبكر عند ظهور معلومات جديدة عن خطر.
ما الأغذية المعفاة من FSVP؟
من الأمثلة العصائر والمأكولات البحرية الخاضعة لقواعد HACCP، والأغذية المخصصة للبحث أو الاستخدام الشخصي، والمشروبات الكحولية، والأغذية المستوردة للمعالجة وإعادة التصدير.
المزيد من الأدوات المجانية
Triplicate مجاني ويتحسّن باستمرار. هل وجدته مفيدًا؟ ادعم Triplicate ♥
تفضّل التصفح بلا إعلانات؟ Pro يزيل كل الإعلانات · 1 USD شهريًا