Triplicate

FDA FSVP: US ইমপোর্টার বিদেশি ফুড সাপ্লায়ারের কী যাচাই করেন

FDA-র ফরেন সাপ্লায়ার ভেরিফিকেশন প্রোগ্রাম (FSVP)-এর অধীনে ফুডের US ইমপোর্টারকে যাচাই করতে হবে যে প্রতিটি বিদেশি সাপ্লায়ার US-এর নিরাপত্তা মান পূরণকারী ফুড তৈরি করে। বাস্তবে, বিদেশি ফুড এক্সপোর্টারের কাছে তার US বায়ার হ্যাজার্ড অ্যানালাইসিস, অডিট রিপোর্ট বা টেস্ট রেজাল্টের মতো ডকুমেন্ট চায়, আর ইমপোর্টারকে প্রতিটি এন্ট্রি লাইনে DUNS নম্বর দিয়ে নিজের পরিচয় দিতে হয়।

অফিসিয়াল সোর্সের সাথে যাচাই করা হয়েছে: 2026-10

এক নজরে

FSVP ইমপোর্টারএন্ট্রির সময়ের US মালিক বা কনসাইনি; কেউ না থাকলে বিদেশি মালিক বা কনসাইনির US এজেন্ট বা প্রতিনিধি, সই করা সম্মতির বিবৃতিসহ
মূল দায়িত্বহ্যাজার্ড অ্যানালাইসিস, ফুড ও সাপ্লায়ারের ঝুঁকি মূল্যায়ন, সাপ্লায়ার ভেরিফিকেশন, সংশোধনমূলক ব্যবস্থা
ভেরিফিকেশন কার্যক্রমবার্ষিক অন-সাইট অডিট, স্যাম্পলিং ও টেস্টিং, অথবা সাপ্লায়ারের ফুড সেফটি রেকর্ড রিভিউ
পুনর্মূল্যায়নকমপক্ষে প্রতি 3 বছরে, অথবা কোনো হ্যাজার্ড সম্পর্কে নতুন তথ্য সামনে এলে
এন্ট্রি ডেটাপ্রতিটি লাইন এন্ট্রির জন্য ইমপোর্টারের নাম, ইমেইল ও ইউনিক ফ্যাসিলিটি আইডেন্টিফায়ার (DUNS)
এন্ট্রিতে DUNS24 জুলাই 2022 থেকে Entity Number ফিল্ডে "UNK" আর গ্রহণ করা হয় না
খুব ছোট ইমপোর্টারসংশোধিত শর্ত: বার্ষিক বিক্রি USD 1 মিলিয়নের কম (হিউম্যান ফুড) বা USD 2.5 মিলিয়নের কম (অ্যানিমাল ফুড)
ছাড়ের উদাহরণHACCP নিয়মের অধীনে জুস ও সিফুড, গবেষণার জন্য ফুড, ব্যক্তিগত ভোগ, অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়, প্রসেসিং ও পুনরায় এক্সপোর্টের জন্য ফুড

FSVP ইমপোর্টার কে এবং তাকে কী করতে হয়

FSVP ইমপোর্টার হলেন ফুড ইমপোর্টের জন্য উপস্থাপনের সময়কার US মালিক বা কনসাইনি। US মালিক বা কনসাইনি না থাকলে, এন্ট্রির সময় বিদেশি মালিক বা কনসাইনির US এজেন্ট বা প্রতিনিধি ইমপোর্টার হন, এবং তার কাছে সই করা সম্মতির বিবৃতি থাকতে হবে। ইমপোর্টারকে প্রতিটি ফুডের জানা বা যুক্তিসঙ্গতভাবে অনুমেয় হ্যাজার্ড নির্ধারণ করতে হয়, সেই হ্যাজার্ড অ্যানালাইসিস ও বিদেশি সাপ্লায়ারের কার্যকারিতার ভিত্তিতে ঝুঁকি মূল্যায়ন করতে হয়, সাপ্লায়ার ভেরিফিকেশন কার্যক্রম চালাতে হয় এবং সাপ্লায়ার ব্যর্থ হলে সংশোধনমূলক ব্যবস্থা নিতে হয়।

ভেরিফিকেশনে সাপ্লায়ারের ফ্যাসিলিটির বার্ষিক অন-সাইট অডিট, স্যাম্পলিং ও টেস্টিং, অথবা সাপ্লায়ারের প্রাসঙ্গিক ফুড সেফটি রেকর্ডের রিভিউ থাকতে পারে। মূল্যায়ন কমপক্ষে প্রতি 3 বছরে আবার করতে হবে, অথবা কোনো সম্ভাব্য হ্যাজার্ড সম্পর্কে নতুন তথ্য সামনে এলে তার আগেই। প্রতিটি লাইন এন্ট্রিতে ইমপোর্টার তার নাম, ইমেইল ঠিকানা ও ইউনিক ফ্যাসিলিটি আইডেন্টিফায়ার দেয়; FDA DUNS নম্বরকে স্বীকৃতি দেয়, এবং 24 জুলাই 2022 থেকে Entity Number ফিল্ডে "UNK" থাকা এন্ট্রি প্রত্যাখ্যাত হয়।

US ইমপোর্টার বিদেশি সাপ্লায়ারের কাছে কী চাইতে পারে

সংশোধিত নিয়ম ও ছাড়

সংশোধিত শর্ত প্রযোজ্য হয় খুব ছোট ইমপোর্টারদের ক্ষেত্রে, যাদের বার্ষিক বিক্রি হিউম্যান ফুডের জন্য USD 1 মিলিয়নের কম বা অ্যানিমাল ফুডের জন্য USD 2.5 মিলিয়নের কম; কিছু ছোট সাপ্লায়ারের ফুডের ক্ষেত্রে, যেমন 3,000-এর কম ডিম-পাড়া মুরগির শেল এগ উৎপাদক বা যেসব খামারের প্রোডিউসের গড় বার্ষিক বিক্রি USD 25,000 বা তার কম; এবং যেসব দেশের ফুড সেফটি ব্যবস্থাকে FDA তুলনীয় বা সমতুল্য বলে স্বীকৃতি দেয়, সেসব দেশের ফুডের ক্ষেত্রে।

FDA-র HACCP বিধির আওতাধীন ও তা মেনে চলা জুস, মাছ ও ফিশারি পণ্যে, গবেষণা বা মূল্যায়নের জন্য ফুডে, ব্যক্তিগত ভোগের ফুডে, অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় ও সেগুলোর কিছু উপাদানে, এবং প্রসেসিং ও পরবর্তী এক্সপোর্টের জন্য ইমপোর্ট করা ফুডে FSVP প্রযোজ্য নয়। বিদেশি এক্সপোর্টারদের জন্য, ফুড সেফটির স্পষ্ট রেকর্ড তৈরি রাখলে US বায়ারদের পক্ষে আপনাকে সাপ্লায়ার হিসেবে অনুমোদন দেওয়া সহজ হয়।

ধাপে ধাপে

  1. আপনার US বায়ারকে জিজ্ঞেস করুন FSVP ইমপোর্টার কে এবং আপনার পণ্যের জন্য তিনি কোন ভেরিফিকেশন কার্যক্রম ব্যবহার করেন।
  2. আপনার এক্সপোর্ট করা প্রতিটি পণ্যের জন্য হ্যাজার্ড অ্যানালাইসিস ও ফুড সেফটি রেকর্ড তৈরি রাখুন।
  3. অডিট বা টেস্টিংয়ে একমত হন, এবং ইমপোর্টারের প্রয়োজনীয় রিপোর্ট শেয়ার করুন।
  4. আপনার FDA ফুড ফ্যাসিলিটি রেজিস্ট্রেশন বৈধ রাখুন এবং বায়ারকে রেজিস্ট্রেশন নম্বর দিন।
  5. যেকোনো সমস্যা এবং আপনার নেওয়া সংশোধনমূলক ব্যবস্থার কথা ইমপোর্টারকে দ্রুত জানান।

সাধারণত যে ডকুমেন্ট লাগে

সাধারণ সমস্যা ও এড়ানোর উপায়

FSVP ইমপোর্টার ফিল্ডে "UNK" থাকায় এন্ট্রি প্রত্যাখ্যাত হয়েছে।

কী করবেন: ইমপোর্টারকে Entity Number ফিল্ডে তার বৈধ 9 অঙ্কের DUNS নম্বর দিতে হবে।

এন্ট্রির সময় কোনো US মালিক বা কনসাইনি নেই।

কী করবেন: বিদেশি মালিকের US এজেন্ট বা প্রতিনিধি সই করা সম্মতির বিবৃতিসহ FSVP ইমপোর্টার হিসেবে কাজ করতে পারেন।

সাপ্লায়ার রিভিউয়ের পর US বায়ার অর্ডার বন্ধ করে দিয়েছে।

কী করবেন: তার প্রয়োজনীয় হ্যাজার্ড অ্যানালাইসিস, অডিট বা টেস্ট রেজাল্ট দিন এবং ধরা পড়া সমস্যাগুলো ঠিক করুন।

ওয়াইন এক্সপোর্টারের কাছে FSVP ডকুমেন্ট চাওয়া হয়েছে।

কী করবেন: অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় ও সেগুলোর কিছু উপাদান FSVP থেকে মুক্ত, তবে FDA-র অন্যান্য নিয়ম তখনও প্রযোজ্য।

সোর্স

  1. FSMA Final Rule on Foreign Supplier Verification Programs (FSVP) for Importers of Food for Humans and Animals U.S. Food and Drug Administration (FDA)
  2. FDA Issues Updated Guidance on Compliance and Date for Providing an Acceptable Unique Facility Identifier (DUNS number) for FSVP U.S. Food and Drug Administration (FDA)

নিয়ম প্রায়ই বদলায়। এই নোট উপরের সোর্সের ওপর ভিত্তি করে তৈরি প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্স, লিগ্যাল পরামর্শ নয়। শিপ করার আগে কর্তৃপক্ষ, আপনার ইমপোর্টার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাস্টমস ব্রোকারের কাছে বর্তমান শর্ত নিশ্চিত করে নিন।

দেশ অনুযায়ী পোর্ট কোড

সহকর্মীর সাথে শেয়ার করুনWhatsAppLinkedInX

ট্রেড নোটস

US-এ ফুড এক্সপোর্ট: FDA রেজিস্ট্রেশন, প্রায়র নোটিশ ও FSVP2026-এ US-এ ফুড এক্সপোর্ট: FDA ফ্যাসিলিটি রেজিস্ট্রেশন ও নবায়ন, প্রায়র নোটিশ, FSVP, ক্যানড ফুড ফাইলিং, লেবেল, অ্যালার্জেন, FDA হোল্ড ও ডি মিনিমিস।FDA প্রায়র নোটিশ: ইমপোর্টেড ফুডের সময়সীমা, তথ্য ও কনফার্মেশন নম্বরUS-এ পাঠানো ফুডের জন্য FDA প্রায়র নোটিশ কীভাবে কাজ করে: রোড, রেল, এয়ার ও সমুদ্রপথের জন্য 2, 4 ও 8 ঘণ্টার ন্যূনতম সময়সীমা, সর্বোচ্চ 15 দিন…FDA ফুড ফ্যাসিলিটি রেজিস্ট্রেশন নবায়ন 2026: 1 অক্টোবর থেকে 31 ডিসেম্বর2026-এ FDA ফুড ফ্যাসিলিটি রেজিস্ট্রেশন কীভাবে নবায়ন করবেন: 1 অক্টোবর থেকে 31 ডিসেম্বরের সময়সীমা, কোনো ফি নেই, ইউনিক ফ্যাসিলিটি আইডেন্টিফায়ার…

এই সমস্যা হয়েছিল? কীভাবে সমাধান করলেন বলুন

কী হয়েছিল এবং কী কাজ করেছে বলুন। আমরা প্রতিটি মেসেজ পড়ি। আপনার অনুমতিতে আমরা আপনার ঘটনা এই নোটে যোগ করতে পারি (নাম বা কোম্পানি ছাড়া)।

সাধারণ প্রশ্ন

FSVP কী?

FDA-র ফরেন সাপ্লায়ার ভেরিফিকেশন প্রোগ্রাম: ফুডের US ইমপোর্টারকে যাচাই করতে হবে যে বিদেশি সাপ্লায়াররা US-এর নিরাপত্তা মান পূরণকারী ফুড তৈরি করে।

FSVP ইমপোর্টার কে?

এন্ট্রির সময়ের US মালিক বা কনসাইনি, অথবা কেউ না থাকলে বিদেশি মালিক বা কনসাইনির US এজেন্ট বা প্রতিনিধি, সই করা সম্মতির বিবৃতিসহ।

এন্ট্রির সময় FSVP ইমপোর্টারের কী লাগে?

প্রতিটি লাইন এন্ট্রির জন্য তার নাম, ইমেইল ঠিকানা ও ইউনিক ফ্যাসিলিটি আইডেন্টিফায়ার, অর্থাৎ DUNS নম্বর।

সাপ্লায়ারদের কত ঘন ঘন পুনর্মূল্যায়ন করতে হয়?

কমপক্ষে প্রতি 3 বছরে, অথবা কোনো হ্যাজার্ড সম্পর্কে নতুন তথ্য সামনে এলে তার আগেই।

কোন ফুড FSVP থেকে মুক্ত?

উদাহরণ: HACCP নিয়মের অধীনে জুস ও সিফুড, গবেষণা বা ব্যক্তিগত ব্যবহারের ফুড, অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়, এবং প্রসেসিং ও পুনরায় এক্সপোর্টের জন্য ইমপোর্ট করা ফুড।

আরও ফ্রি টুলস

Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥