EU GPSR: غیر EU بیچنے والوں کے لیے responsible person، لیبل اور آن لائن لسٹنگ
13 دسمبر 2024 سے EU کی General Product Safety Regulation (GPSR، Regulation (EU) 2023/988) کے تحت EU مارکیٹ میں رکھی جانے والی ہر کنزیومر پروڈکٹ کے لیے EU میں قائم ایک economic operator ضروری ہے جو اس کا ذمہ دار ہو: مینوفیکچرر، امپورٹر، مجاز نمائندہ یا فلفلمنٹ سروس پرووائیڈر (fulfilment service provider)۔ اس آپریٹر کا نام اور پوسٹل و الیکٹرانک ایڈریس پروڈکٹ، اس کی پیکیجنگ، پارسل یا ساتھ منسلک دستاویز پر درج ہونا چاہیے، اور آن لائن آفرز میں مینوفیکچرر، EU responsible person، پروڈکٹ کی تصویر و شناخت اور اس کی وارننگز دکھانا ضروری ہے۔
آفیشل ذرائع کے خلاف چیک شدہ: 2026-10
ایک نظر میں
GPSR کن پر لاگو ہوتی ہے
GPSR ان پروڈکٹس پر لاگو ہوتی ہے جو کنزیومرز کے لیے ہوں یا جن کے کنزیومرز کے استعمال میں آنے کا امکان ہو، اور جو EU مارکیٹ میں رکھی یا دستیاب کرائی جائیں، بشمول آن لائن فروخت۔ اس نے General Product Safety Directive کی جگہ لی اور 13 دسمبر 2024 سے نافذ ہے؛ یہ شمالی آئرلینڈ میں بھی لاگو ہوتی ہے۔ جہاں کوئی پروڈکٹ حفاظتی تقاضوں والے EU کے مخصوص ہارمونائزیشن قانون کے دائرے میں آتی ہو، جیسے کھلونے یا کاسمیٹکس، وہاں وہ قانون اپنے احاطہ کردہ خطرات پر لاگو ہوتا ہے، اور باقی پہلوؤں اور خطرات پر GPSR لاگو ہوتی ہے۔
EU سے باہر کے مینوفیکچرر کے لیے بنیادی تبدیلی یہ ہے کہ جب تک EU میں قائم کوئی economic operator کچھ کاموں کا ذمہ دار نہ ہو، پروڈکٹ کو EU مارکیٹ میں نہیں رکھا جا سکتا، جیسے مارکیٹ سرویلنس اتھارٹیز کے ساتھ تعاون، ٹیکنیکل دستاویزات کی جانچ اور خطرات کے بارے میں اتھارٹیز کو آگاہ کرنا۔
EU میں economic operator
- ذمہ دار آپریٹر EU میں قائم مینوفیکچرر، امپورٹر، مینوفیکچرر کی طرف سے تحریری طور پر مقرر کردہ مجاز نمائندہ، یا EU میں سامان سنبھالنے والا فلفلمنٹ سروس پرووائیڈر ہو سکتا ہے۔
- اس کا نام، رجسٹرڈ ٹریڈ نیم یا ٹریڈ مارک اور رابطے کی تفصیلات، بشمول پوسٹل اور الیکٹرانک ایڈریس، پروڈکٹ یا اس کی پیکیجنگ، پارسل یا ساتھ منسلک دستاویز پر درج ہونی چاہئیں۔
- اسے ٹیکنیکل دستاویزات رکھنی ہوں گی یا ان تک رسائی ہونی چاہیے، اور طلب کرنے پر اتھارٹیز کو دینی ہوں گی؛ دستاویزات پروڈکٹ کے مارکیٹ میں رکھے جانے کے بعد 10 سال تک محفوظ رکھنا ضروری ہے۔
- اگر آپ کسی ایسے EU ڈسٹری بیوٹر کو بیچتے ہیں جو سامان امپورٹ کرتا ہے، تو وہ امپورٹر عموماً ذمہ دار آپریٹر ہوتا ہے۔ اگر آپ براہِ راست EU کے کنزیومرز کو بیچتے ہیں، مثلاً کسی مارکیٹ پلیس کے ذریعے، تو آپ کو EU میں امپورٹر، مجاز نمائندہ یا فلفلمنٹ سروس پرووائیڈر درکار ہے۔
پروڈکٹ یا پیکیجنگ پر کیا ہونا چاہیے
- ٹائپ، بیچ یا سیریل نمبر یا پروڈکٹ کی شناخت کرانے والا کوئی اور عنصر، جو کنزیومرز کو نظر آئے؛ یا اگر پروڈکٹ کا سائز یا نوعیت اس کی اجازت نہ دے تو پیکیجنگ یا ساتھ منسلک دستاویز پر۔
- مینوفیکچرر کا نام، رجسٹرڈ ٹریڈ نیم یا رجسٹرڈ ٹریڈ مارک، اور اس کا پوسٹل اور الیکٹرانک ایڈریس۔
- اگر مینوفیکچرر EU میں نہ ہو تو امپورٹر یا ذمہ دار آپریٹر کا نام اور رابطے کی تفصیلات۔
- واضح ہدایات اور حفاظتی معلومات، ایسی زبان میں جسے کنزیومرز آسانی سے سمجھ سکیں اور جو اس رکن ملک کی طے کردہ ہو جہاں پروڈکٹ فروخت ہوتی ہے، سوائے اس کے کہ پروڈکٹ ان کے بغیر بھی محفوظ طریقے سے استعمال ہو سکتی ہو۔
آن لائن لسٹنگز میں کیا دکھانا ضروری ہے (Article 19)
EU کے کنزیومرز کو آن لائن یا فاصلاتی فروخت کے دیگر ذرائع سے پروڈکٹس پیش کرنے والے ہر شخص کو آفر میں واضح اور نمایاں طور پر یہ دکھانا ہوگا:
- مینوفیکچرر کا نام، رجسٹرڈ ٹریڈ نیم یا رجسٹرڈ ٹریڈ مارک، اور وہ پوسٹل اور الیکٹرانک ایڈریس جس پر اس سے رابطہ کیا جا سکے۔
- اگر مینوفیکچرر EU میں قائم نہ ہو تو EU میں responsible person کا نام اور پوسٹل و الیکٹرانک ایڈریس۔
- پروڈکٹ کی شناخت کرانے والی معلومات، جن میں اس کی تصویر، اس کی ٹائپ اور کوئی بھی دوسرا پروڈکٹ آئیڈینٹیفائر شامل ہیں۔
- کوئی بھی وارننگ یا حفاظتی معلومات جو پروڈکٹ، اس کی پیکیجنگ یا ساتھ منسلک دستاویز پر ہونی ضروری ہوں، ایسی زبان میں جسے کنزیومرز آسانی سے سمجھ سکیں۔
مارکیٹ پلیسز اور آپ کی دستاویزات
آن لائن مارکیٹ پلیسز کو EU کے Safety Gate پر رجسٹر ہونا، اتھارٹیز کے لیے ایک سنگل پوائنٹ آف کانٹیکٹ مقرر کرنا اور اتھارٹیز کے احکامات پر 3 ورکنگ ڈیز کے اندر کارروائی کرنا ہوتا ہے، اس لیے وہ پروڈکٹس لسٹ کرنے سے پہلے بیچنے والوں سے GPSR کی معلومات مانگتے ہیں۔ ایکسپورٹرز کے لیے عملی اقدامات یہ ہیں: طے کریں کہ EU میں ذمہ دار آپریٹر کے طور پر کون کام کرے گا، لیبلز اور پیکیجنگ پر شناخت اور رابطے کی تفصیلات لگائیں، اور امپورٹر یا مارکیٹ پلیس کو درست زبانوں میں ٹیکنیکل دستاویزات، ٹیسٹ رپورٹس اور وارننگز دیں۔ کمرشل انوائس اور پیکنگ لسٹ میں وہی پروڈکٹ نام اور ماڈل یا بیچ نمبر استعمال کریں جو لیبلز پر ہیں۔
قدم بہ قدم
- دیکھیں کہ آپ کی پروڈکٹ کنزیومر پروڈکٹ ہے یا نہیں، اور EU کے کون سے مخصوص پروڈکٹ قوانین بھی لاگو ہوتے ہیں۔
- طے کریں کہ EU میں ذمہ دار economic operator کون ہوگا: امپورٹر، مجاز نمائندہ یا فلفلمنٹ سروس پرووائیڈر۔
- پروڈکٹ آئیڈینٹیفائر، مینوفیکچرر کی تفصیلات اور EU آپریٹر کی تفصیلات پروڈکٹ، پیکیجنگ یا ساتھ منسلک دستاویز پر شامل کریں۔
- جن ممالک میں فروخت کر رہے ہیں ان کی زبانوں میں ہدایات اور وارننگز تیار کریں، اور آن لائن لسٹنگز کو Article 19 کی معلومات کے ساتھ اپ ڈیٹ کریں۔
- ٹیکنیکل دستاویزات 10 سال تک محفوظ رکھیں اور ذمہ دار آپریٹر کے ساتھ شیئر کریں۔
عام طور پر درکار دستاویزات
- پروڈکٹ کی ٹیکنیکل دستاویزات اور رسک اینالیسس
- کسی بھی مخصوص EU پروڈکٹ قانون کے لیے درکار ٹیسٹ رپورٹس اور ڈیکلریشنز
- مجاز نمائندے کا تحریری مینڈیٹ، اگر آپ مقرر کرتے ہیں
- شناخت اور رابطے کی تفصیلات والے لیبلز اور پیکیجنگ آرٹ ورک
- یکساں پروڈکٹ ناموں اور ماڈل یا بیچ نمبروں کے ساتھ کمرشل انوائس اور پیکنگ لسٹ
عام مسائل اور ان سے بچنے کا طریقہ
کیا کریں: EU میں امپورٹر، مجاز نمائندہ یا فلفلمنٹ سروس پرووائیڈر مقرر کریں اور اس کا نام اور پوسٹل و الیکٹرانک ایڈریس لسٹنگ اور پروڈکٹ پر شامل کریں۔
کیا کریں: مینوفیکچرر کا پوسٹل اور الیکٹرانک ایڈریس اور ٹائپ، بیچ یا سیریل نمبر شامل کریں۔
کیا کریں: جس رکن ملک میں پروڈکٹ فروخت ہوتی ہے وہاں کے کنزیومرز جس زبان کو آسانی سے سمجھیں، اس میں وارننگز اور ہدایات فراہم کریں۔
کیا کریں: رسک اینالیسس تیار کریں اور ٹیسٹ رپورٹس اور ڈیزائن کی معلومات رکھیں؛ ذمہ دار آپریٹر انہیں اتھارٹیز کو دینے کے قابل ہونا چاہیے۔
ذرائع
- Regulation (EU) 2023/988 on general product safety EUR-Lex
- Summary: General product safety regulation (2023) EUR-Lex
- EU Regulation on General Product Safety (2023/988): guidance for Northern Ireland Office for Product Safety and Standards, GOV.UK
قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ یہ نوٹ اوپر دیے گئے ذرائع پر مبنی عملی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ شپمنٹ سے پہلے متعلقہ اتھارٹی، اپنے امپورٹر یا کسی لائسنس یافتہ کسٹمز بروکر سے موجودہ تقاضوں کی تصدیق کریں۔
ٹریڈ نوٹس
عام سوالات
کیا GPSR کے تحت مجھے EU responsible person چاہیے؟
جی ہاں، EU مارکیٹ میں رکھی جانے والی کنزیومر پروڈکٹس کے لیے: پروڈکٹ کے لیے EU میں قائم ایک economic operator ذمہ دار ہونا چاہیے، جیسے EU کا مینوفیکچرر، امپورٹر، مجاز نمائندہ یا فلفلمنٹ سروس پرووائیڈر۔
GPSR کب سے لاگو ہوئی؟
13 دسمبر 2024 سے۔ اس نے General Product Safety Directive کی جگہ لی اور یہ شمالی آئرلینڈ میں بھی لاگو ہوتی ہے۔
GPSR کے تحت آن لائن لسٹنگ میں کون سی معلومات دکھانا ضروری ہے؟
مینوفیکچرر کا نام اور پوسٹل و الیکٹرانک ایڈریس، مینوفیکچرر EU سے باہر ہو تو EU responsible person، پروڈکٹ کی تصویر اور آئیڈینٹیفائرز، اور کوئی بھی وارننگ یا حفاظتی معلومات (Article 19)۔
کیا GPSR کاسمیٹکس یا کھلونوں پر لاگو ہوتی ہے؟
ان کے مخصوص EU قوانین اپنے احاطہ کردہ خطرات پر لاگو ہوتے ہیں؛ باقی پہلوؤں اور خطرات پر GPSR لاگو ہوتی ہے۔ اپنی پروڈکٹ کے لیے دونوں چیک کریں۔
GPSR کی ٹیکنیکل دستاویزات کتنے عرصے تک رکھنی ہوتی ہیں؟
پروڈکٹ کے مارکیٹ میں رکھے جانے کے بعد 10 سال تک، اور مارکیٹ سرویلنس اتھارٹیز کے طلب کرنے پر دستیاب ہونی چاہئیں۔
مزید مفت ٹولز
Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥
اشتہارات کے بغیر چاہیے؟ Pro تمام اشتہارات ہٹا دیتا ہے · 1 ڈالر ماہانہ