Etiqueta energética de la UE y registro EPREL: guía para fabricantes de fuera de la UE
Los productos con etiqueta energética que se venden en la UE deben registrarse en EPREL, el Registro Europeo de Productos para el Etiquetado Energético (European Product Registry for Energy Labelling), antes de introducir en el mercado la primera unidad de un modelo. El proveedor, es decir, el fabricante de la UE, el importador o un representante autorizado, registra el modelo, entrega con cada unidad la etiqueta A-G y la ficha de información del producto y conserva los datos de cumplimiento durante 15 años. Un fabricante de fuera de la UE no es el proveedor, pero debe asegurarse de que se cumplan estas obligaciones.
Verificado con fuentes oficiales: 2026-10
De un vistazo
Quién es el proveedor
En el etiquetado energético de la UE, el proveedor es el fabricante establecido en la UE, el importador que introduce un producto de un tercer país en el mercado de la UE o un representante autorizado establecido en la UE que actúa en virtud de un mandato por escrito. Si un fabricante de fuera de la UE no tiene importador, el mandato debe cubrir todas las tareas del proveedor, y el representante debe presentarlo a las autoridades de vigilancia del mercado cuando se lo soliciten.
Un fabricante de fuera de la UE no es en sí mismo proveedor, pero debe asegurarse, a través de su representante o importador, de que existan la documentación técnica, las etiquetas en las cajas de los productos, los datos de la base de datos y cualquier medida correctora. Los productos ofrecidos en línea se consideran puestos a disposición en el mercado de la UE si la oferta se dirige a usuarios finales de la UE.
Obligaciones del proveedor
- Registrar cada modelo nuevo en las partes pública y de cumplimiento de EPREL antes de introducirlo en el mercado de la UE.
- Entregar con cada unidad una etiqueta impresa y una ficha de información del producto exactas, de forma gratuita.
- Entregar etiquetas y fichas a los distribuidores de forma gratuita en un plazo de cinco días hábiles desde la solicitud.
- Preparar la documentación técnica que permita comprobar la exactitud de la etiqueta.
- Indicar la clase de eficiencia y la gama disponible en la publicidad visual y el material promocional técnico.
- Marcar en EPREL cuándo se dejan de introducir unidades en el mercado y conservar durante 15 años la información de cumplimiento del modelo.
- Obtener el consentimiento explícito del cliente antes de una actualización de software que empeore los parámetros de la etiqueta.
La etiqueta A-G y el código QR
Desde 2021, las etiquetas de A+++ a D se han ido sustituyendo paso a paso por una escala A-G, primero para seis grupos de productos en marzo de 2021; las clases antiguas y las nuevas no se pueden comparar directamente. La etiqueta muestra la clase de eficiencia, el consumo de energía y otros parámetros, como el ruido, el consumo de agua, la capacidad, la reparabilidad o la clase de fiabilidad, además de un código QR que lleva al registro del modelo en EPREL. EPREL tenía más de 1,5 millones de modelos registrados en la primavera de 2023.
Paso a paso
- Comprueba si tu producto pertenece a un grupo de productos con etiqueta energética de la UE.
- Acuerda quién será el proveedor: tu importador de la UE o un representante autorizado con un mandato por escrito que cubra todas las tareas del proveedor.
- Ensaya el modelo y prepara la documentación técnica.
- Registra el modelo en EPREL antes de que la primera unidad se introduzca en el mercado de la UE y genera la etiqueta con su código QR.
- Incluye la etiqueta impresa y la ficha de información del producto con cada unidad y entrega las versiones electrónicas a los distribuidores y a las plataformas en línea.
Documentos que normalmente necesitas
- Registro en EPREL de cada modelo
- Etiqueta energética (A-G) con código QR
- Ficha de información del producto
- Documentación técnica
- Mandato por escrito del representante autorizado, si se usa
Problemas comunes y cómo evitarlos
Qué hacer: El importador de la UE o un representante autorizado debe registrar cada modelo antes de introducirlo en el mercado.
Qué hacer: Los proveedores deben enviar las etiquetas y las fichas de información de forma gratuita en un plazo de cinco días hábiles.
Qué hacer: La publicidad visual y el material promocional técnico deben indicar la clase de eficiencia y la gama disponible.
Qué hacer: Conserva la información del modelo en la parte de cumplimiento de EPREL durante 15 años.
Fuentes
- Who does what under Energy Labelling? European Commission
- What is EPREL? European Commission
- Understanding the Energy Label European Commission
Las reglas cambian con frecuencia. Esta nota es una guía práctica basada en las fuentes anteriores, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente, tu importador o un agente aduanal autorizado antes de embarcar.
Notas de comercio exterior
Preguntas frecuentes
¿Qué es EPREL?
El Registro Europeo de Productos para el Etiquetado Energético (European Product Registry for Energy Labelling), donde los proveedores deben registrar cada modelo con etiqueta energética antes de introducirlo en el mercado de la UE; es obligatorio desde el 1 de enero de 2019.
¿Puede un fabricante de fuera de la UE registrarse en EPREL?
El proveedor es el fabricante de la UE, el importador o un representante autorizado; un fabricante de fuera de la UE actúa a través de su representante o importador.
¿Cuándo debe registrarse un modelo?
Antes de introducir en el mercado de la UE la primera unidad del modelo.
¿Para qué sirve el código QR de la etiqueta?
Lleva al registro del modelo en EPREL; EPREL nunca pide datos personales ni pagos.
¿Durante cuánto tiempo hay que conservar los datos?
La información del modelo permanece 15 años en la parte de cumplimiento de la base de datos.
Más herramientas gratuitas
Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥
¿Prefiere sin anuncios? Pro quita todos los anuncios · 1 $/mes