التقديم الإلكتروني (eFiling) لدى CPSC: شهادات GCC وCPC إلزامية منذ يوليو 2026

منذ 8 يوليو 2026، يجب على مستوردي معظم منتجات المستهلكين الخاضعة لتنظيم لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية الأمريكية (Consumer Product Safety Commission، CPSC) تقديم بيانات شهادة المطابقة إلكترونيًا إلى هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) عند تقديم البيان الجمركي. والشهادة هي شهادة المطابقة العامة (General Certificate of Conformity، GCC) للمنتجات ذات الاستخدام العام، أو شهادة منتجات الأطفال (Children's Product Certificate، CPC) المستندة إلى اختبار طرف ثالث لمنتجات الأطفال. ويصدر المستورد المسجَّل الشهادة ويظل مسؤولًا عنها قانونيًا.

تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-10

نظرة سريعة

القاعدةالقاعدة النهائية للجنة CPSC بشأن شهادات المطابقة، 16 CFR part 1110، نُشرت في 8 يناير 2025

التقديم الإلكتروني اعتبارًا من8 يوليو 2026؛ و8 يناير 2027 للبضائع الداخلة من منطقة التجارة الخارجية (FTZ)

الطريقةFull PGA Message Set في نظام ACE التابع لـ CBP، أو معرّف مرجعي لبيانات مُدخلة في Product Registry (سجل المنتجات) لدى CPSC

من يصدر الشهادةالمستورد المسجَّل للبضائع المستوردة؛ والشركة المصنّعة للمنتجات المصنوعة في أمريكا

GCCالمنتجات ذات الاستخدام العام الخاضعة لقاعدة من CPSC، استنادًا إلى اختبار كل منتج أو برنامج اختبار معقول

CPCمنتجات الأطفال، استنادًا إلى اختبار يجريه مختبر طرف ثالث مقبول لدى CPSC

اللغةكل المحتوى المطلوب بالإنجليزية

السجلاتتُحفظ خمس سنوات من تاريخ إنشائها

ما الذي تغيّر في يوليو 2026

عدّلت القاعدة النهائية لـ CPSC الصادرة في 8 يناير 2025 قاعدة الشهادات لعام 2008 وأضافت التقديم الإلكتروني (eFiling) لبيانات الشهادة إلى CBP للمنتجات النهائية المستوردة. وتسري اعتبارًا من 8 يوليو 2026 على المنتجات الخاضعة لتنظيم CPSC التي يجب إصدار شهادة لها، واعتبارًا من 8 يناير 2027 على المنتجات الداخلة من منطقة تجارة خارجية للاستهلاك أو للتخزين.

يمكن للمستوردين تقديم جميع عناصر بيانات الشهادة عبر نظام ACE التابع لـ CBP بوصفها Full PGA Message Set، أو إدخال البيانات في Product Registry (سجل المنتجات) لدى CPSC وتقديم معرّف مرجعي عند الدخول. وفي حالة البريد الدولي، يجب أن تكون البيانات في Product Registry قبل وصول الشحنة. وتقول CPSC إن هذه البيانات تساعدها على استهداف المنتجات غير المطابقة وتقليل التأخير للمنتجات المطابقة.

العناصر الـ7 المطلوبة في GCC

تحديد المنتج بتفصيل كافٍ بحيث ينطبق على ذلك المنتج وحده
الإشارة إلى كل قاعدة سلامة من CPSC تنطبق، وأي إعفاء
اسم المستورد المُصدِر للشهادة أو الشركة المصنّعة المحلية وعنوانه البريدي الكامل ورقم هاتفه
اسم الشخص الذي يحتفظ بسجلات الاختبار وعنوانه البريدي وبريده الإلكتروني ورقم هاتفه
تاريخ التصنيع (الشهر والسنة على الأقل) ومكانه
تاريخ الاختبار أو تواريخه ومكان الاختبار أو أماكنه
اسم مختبر الطرف الثالث وعنوانه ورقم هاتفه، أو "N/A" إذا لم يُستخدم مختبر

المسؤولية والنسخ والاستثناءات

يصدر المستورد المسجَّل الشهادة للمنتجات المستوردة، ويجوز للوسيط الجمركي تسمية المالك أو المشتري أو المستلم جهةً مُصدِرة للشهادة. ويجوز للمستوردين الاعتماد على تقارير الاختبار أو شهادات الشركات المصنّعة، لكن عليهم إصدار شهادتهم الخاصة ويظلون مسؤولين قانونيًا. ويجب أن ترافق الشهادة المنتج أو الشحنة، وتُرسل نسخة إلى كل موزّع أو تاجر تجزئة، وتُقدَّم نسخ إلى CPSC، أو إلى CBP في حالة الشهادات المقدَّمة إلكترونيًا، عند الطلب.

لا يلزم تقديم message set لدى CPSC عندما يكون المنتج خارج اختصاص CPSC، أو عندما لا تنطبق أي قاعدة شهادات، أو عندما يكون مكوّنًا للتصنيع الإضافي في أمريكا ولا يُباع للمستهلكين، أو عندما يخضع لسلطة الإنفاذ التقديرية (enforcement discretion).

خطوة بخطوة

تحقق مما إذا كان المنتج خاضعًا لقاعدة من CPSC تتطلب شهادة، وما إذا كان منتجًا للأطفال.
رتّب إجراء الاختبار: برنامج اختبار معقول لشهادة GCC، أو مختبر طرف ثالث مقبول لدى CPSC لشهادة CPC.
أعدّ الشهادة بجميع العناصر المطلوبة، بالإنجليزية.
قرّر طريقة التقديم الإلكتروني: Full PGA Message Set عبر وسيطك الجمركي في ACE، أو Product Registry لدى CPSC مع معرّف مرجعي.
تأكد من تقديم البيانات عند الدخول اعتبارًا من 8 يوليو 2026، أو 8 يناير 2027 لبضائع FTZ، واحتفظ بالسجلات خمس سنوات.

المستندات التي تحتاجها عادةً

شهادة المطابقة العامة (General Certificate of Conformity، GCC) أو شهادة منتجات الأطفال (Children's Product Certificate، CPC)
تقارير الاختبار من برنامج الاختبار أو من مختبر طرف ثالث مقبول لدى CPSC
بيانات PGA Message Set أو معرّف مرجعي من Product Registry لدى CPSC
سجلات محفوظة خمس سنوات

مشكلات شائعة وكيفية تجنبها

المصدِّر يرسل تقرير اختبار دون شهادة.

ما الذي يجب فعله: على المستورد الأمريكي إصدار شهادته الخاصة استنادًا إلى الاختبار، وهو مسؤول عنها قانونيًا.

بيانات الشهادة غير موجودة عند الدخول بعد 8 يوليو 2026.

ما الذي يجب فعله: قدّم Full PGA Message Set في ACE أو معرّف Product Registry المرجعي مع البيان الجمركي.

منتج أطفال مُصدَّق باختبار داخلي.

ما الذي يجب فعله: يجب أن تستند شهادة CPC إلى اختبار يجريه مختبر طرف ثالث مقبول لدى CPSC.

الشهادة بلغة أخرى فقط.

ما الذي يجب فعله: يجب أن يكون كل المحتوى المطلوب بالإنجليزية؛ ويجوز إضافة لغات أخرى.

المصادر

Certificates of Compliance (final rule, 8 January 2025) Federal Register / U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC)
General Certificate of Conformity (GCC) U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC)

تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.

رموز الموانئ حسب الدولة

شاركه مع زميلWhatsApp LinkedIn X

ملاحظات تجارية

كيفية التصدير إلى الولايات المتحدة 2026: دليل خطوة بخطوة للبائعينكيفية التصدير إلى الولايات المتحدة في 2026: رمز HTS والرسوم، المستورد المسجَّل والكفالة، ISF، الفاتورة وعلامة بلد المنشأ، قواعد FDA للأغذية…منتجات الأطفال في أمريكا (CPSIA): الاختبار وشهادة CPC وملصق التتبع والرصاصما تحتاجه الألعاب وملابس الأطفال وغيرها من المنتجات المخصصة للأطفال بعمر 12 سنة أو أقل في أمريكا: اختبار طرف ثالث مقبول لدى CPSC، وشهادة منتجات…TSCA Title VI: ملصقات الفورمالديهايد للخشب الرقائقي وMDF والأثاث إلى أمريكاما الذي يحتاجه مصدّرو الخشب الرقائقي من الأخشاب الصلبة وألواح MDF وألواح الحبيبات والأثاث وغيره من المنتجات النهائية المصنوعة منها إلى أمريكا:…

أسئلة شائعة

ما هو التقديم الإلكتروني (eFiling) لدى CPSC؟

هو تقديم بيانات شهادة المطابقة إلكترونيًا إلى CBP عند الدخول للواردات الخاضعة لتنظيم CPSC، وهو إلزامي اعتبارًا من 8 يوليو 2026 بموجب 16 CFR part 1110.

ما الفرق بين GCC وCPC؟

تغطي GCC المنتجات ذات الاستخدام العام ويمكن أن تستند إلى برنامج اختبار معقول؛ وتغطي CPC منتجات الأطفال ويجب أن تستند إلى اختبار يجريه مختبر طرف ثالث مقبول لدى CPSC.

من يصدر الشهادة للبضائع المستوردة؟

المستورد المسجَّل. ويجوز له الاعتماد على اختبارات الشركة المصنّعة، لكنه يصدر شهادته الخاصة ويظل مسؤولًا.

متى ينطبق التقديم الإلكتروني على بضائع FTZ؟

اعتبارًا من 8 يناير 2027 للمنتجات الداخلة من منطقة تجارة خارجية للاستهلاك أو للتخزين.

كم مدة حفظ السجلات؟

خمس سنوات من تاريخ إنشائها.