ব্রাজিল RADAR: ইমপোর্টারদের জন্য Siscomex habilitação-র ধরন ও সীমা
ইমপোর্ট বা এক্সপোর্ট করার আগে ব্রাজিলের কোম্পানিকে Receita Federal-এর কাছ থেকে Siscomex-এ কাজ করার জন্য সক্ষম (habilitação, যাকে এখনো ব্যাপকভাবে RADAR বলা হয়) হতে হয়। IN RFB 1.984/2020 অনুযায়ী তিনটি ধরন আছে: Expressa, Limitada, যেখানে প্রতি ছয় মাসের মেয়াদে US$ 50,000 বা US$ 150,000 পর্যন্ত ইমপোর্ট করা যায়, এবং Ilimitada।
অফিসিয়াল সোর্সের সাথে যাচাই করা হয়েছে: 2026-10
এক নজরে
habilitação কার লাগে
Habilitação হলো Receita Federal-এর দেওয়া অনুমতি, যার মাধ্যমে কোনো ব্যক্তি বা কোম্পানি Siscomex দিয়ে বৈদেশিক বাণিজ্যে কাজ করতে পারে। এটি এক্সপোর্টার ও ইমপোর্টারদের পাশাপাশি কাস্টমস ব্রোকার ও তাদের সহকারী, ডিপোজিটরি এবং কার্গো এজেন্টদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। বর্তমান নিয়ম Instrução Normativa RFB 1.984/2020, যা Portaria Coana 72/2020-এর সঙ্গে পড়তে হয়; RADAR হলো কোম্পানির অবস্থা যাচাইয়ের জন্য Receita-র সেবার নাম।
ব্রাজিলে বিক্রি করা এক্সপোর্টারের জন্য মূল বিষয় ক্রেতার ধরন: ব্রাজিলের ইমপোর্টার Siscomex-এ সক্ষম না হলে, বা তার সীমা অর্ডারের জন্য কম হলে, সে ইমপোর্ট ডিক্লারেশন নিবন্ধন করতে পারে না। 2026 সালের মে মাসে Siscomex জানায়, কিছু ইমপোর্টার DUIMP ডিক্লারেশন নিবন্ধন করতে পারছিল না, কারণ তাদের habilitação-র ধরন ছিল না।
Expressa, Limitada বা Ilimitada
- Expressa: তালিকাভুক্ত কোম্পানি (sociedade anônima de capital aberto) ও তাদের শতভাগ মালিকানাধীন সহযোগী কোম্পানি, সরকারি কোম্পানি এবং মিশ্র-মূলধনী কোম্পানি; কার্যক্রমে কোনো সীমা নেই
- Limitada, US$ 50,000 পর্যন্ত: প্রতি পরপর ছয় মাসের মেয়াদে US$ 50,000 পর্যন্ত ইমপোর্ট, যখন আনুমানিক আর্থিক সক্ষমতা সেই অঙ্কের সমান বা কম
- Limitada, US$ 150,000 পর্যন্ত: প্রতি পরপর ছয় মাসের মেয়াদে US$ 150,000 পর্যন্ত ইমপোর্ট, যখন আনুমানিক আর্থিক সক্ষমতা US$ 50,000-এর বেশি এবং US$ 150,000-এর সমান বা কম
- Ilimitada: প্রতি ছয় মাসে US$ 150,000-এর বেশি ইমপোর্ট, যখন আনুমানিক আর্থিক সক্ষমতা US$ 150,000-এর বেশি
- আর্থিক সক্ষমতা আনুমানিকভাবে হিসাব করা হয় চলতি বছর ও আগের চার ক্যালেন্ডার বছরের ট্যাক্স পরিশোধের যোগফল থেকে, এবং Receita যেকোনো সময় তা পর্যালোচনা করতে পারে
- ইমপোর্ট সীমার বিপরীতে গণনা হয় তার কাস্টমস ভ্যালুতে
কীভাবে আবেদন করবেন
সাধারণত habilitação-র অনুরোধ করা হয় Portal Único Siscomex-এর Sistema Habilita-তে (Habilitar Empresa > Cadastro de Intervenientes > Habilitação > Requerer Habilitação)। কোম্পানিকে ইলেকট্রনিক ট্যাক্স ডোমিসাইলে (DTE) যুক্ত হতে হবে, তার CNPJ সক্রিয় থাকতে হবে, তার CNPJ-তে তালিকাভুক্ত অংশীদার ও ম্যানেজারদের অবস্থা নিয়মিত থাকতে হবে, এবং বৈদেশিক বাণিজ্যের জন্য তার পরিচালনগত, অর্থনৈতিক ও আর্থিক সক্ষমতা থাকতে হবে।
অনুরোধ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামলানো না গেলে তা সহায়ক ডকুমেন্টসহ ডিজিটাল প্রক্রিয়ায় যায়। সেবাটি বিনামূল্যে, এবং আনুমানিক সময় 10 ক্যালেন্ডার দিন পর্যন্ত। যে কোম্পানির উচ্চতর সীমা লাগে সে তার অনুমানের পর্যালোচনা (revisão de estimativa) চায়, Sistema Habilita-তে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বা ডিজিটাল প্রক্রিয়ায়।
2025 ও 2026 সালের হালনাগাদ
- 19 নভেম্বর 2025: IN RFB 1.984/2020 সংশোধিত হয়, এবং Siscomex ইমপোর্টার ও এক্সপোর্টারদের 15 জানুয়ারি 2026-এর মধ্যে যাচাই করতে বলে যে তারা এর আর্টিকেল 21-এর প্রবেশের শর্ত, যেমন DTE-তে যুক্ত থাকা এবং CNPJ ও অংশীদারদের CPF-এর অবস্থা, পুরোপুরি পূরণ করে কি না; নইলে নিয়মিত না হওয়া পর্যন্ত তাদের নিষ্ক্রিয় করা হবে
- মে 2026: Siscomex জানায়, কিছু ইমপোর্টার DUIMP ডিক্লারেশন নিবন্ধন করতে পারছিল না, কারণ তাদের habilitação-র ধরন ছিল না, এবং তাদের IN RFB 1.984/2020-এর আর্টিকেল 29 ও 30 অনুযায়ী অনুমানের পর্যালোচনার দিকে পাঠায়
ধাপে ধাপে
- ব্রাজিলের ক্রেতাকে জিজ্ঞেস করুন সে Siscomex-এ সক্ষম কি না এবং কোন ধরনে।
- অর্ডারের মূল্য ক্রেতার সীমার সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন: Limitada-র অধীনে প্রতি ছয় মাসে US$ 50,000 বা US$ 150,000।
- অর্ডার সীমা ছাড়িয়ে গেলে ক্রেতা পণ্য শিপ হওয়ার আগে তার অনুমানের পর্যালোচনার অনুরোধ করে।
- ক্রেতা সক্ষম না হলে সে Portal Único Siscomex-এর Sistema Habilita-তে habilitação-র অনুরোধ করে।
- শিপমেন্ট বুক করার আগে নিশ্চিত হন যে ক্রেতা DUIMP নিবন্ধন করতে পারে।
সাধারণত যে ডকুমেন্ট লাগে
- ক্রেতার CNPJ
- Habilitação-র ধরন ও সীমা (RADAR-এর অবস্থা)
- প্রতি ছয় মাসের মেয়াদে অর্ডারের মূল্য
- অনুমানের পর্যালোচনার জন্য সহায়ক ডকুমেন্ট, যেখানে লাগে
সাধারণ সমস্যা ও এড়ানোর উপায়
কী করবেন: ক্রেতা শিপমেন্টের আগে Sistema Habilita-তে, বা ডিজিটাল প্রক্রিয়ায়, তার অনুমানের পর্যালোচনা চায়।
কী করবেন: যাচাই করুন তার habilitação-র ধরন নির্ধারিত আছে কি না; Siscomex 2026 সালের মে মাসে এই সমস্যার কথা জানিয়েছিল।
কী করবেন: তাকে আর্টিকেল 21-এর শর্ত, যেমন DTE-তে যুক্ত থাকা এবং CNPJ ও CPF-এর নিয়মিত অবস্থা, পূরণ করতে হবে এবং নিজের অবস্থা ঠিক করে নিতে হবে।
কী করবেন: সহায়ক ডকুমেন্টসহ ডিজিটাল প্রক্রিয়া জমা দিন।
সোর্স
- Habilitação no Siscomex (manual) Receita Federal do Brasil
- Tabela comparativa: IN RFB 1.603/15 e IN RFB 1.984/2020 Receita Federal do Brasil
- Perguntas e respostas: modalidade Limitada Receita Federal do Brasil
- Habilitação via Portal Habilita Receita Federal do Brasil
- Credenciar pessoa jurídica no Siscomex gov.br
- Habilitação no Siscomex Portal Siscomex
- Comunicado Sistemas nº 013/2025 Portal Siscomex
- Comunicado Sistemas nº 005/2026 Portal Siscomex
নিয়ম প্রায়ই বদলায়। এই নোট উপরের সোর্সের ওপর ভিত্তি করে তৈরি প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্স, লিগ্যাল পরামর্শ নয়। শিপ করার আগে কর্তৃপক্ষ, আপনার ইমপোর্টার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাস্টমস ব্রোকারের কাছে বর্তমান শর্ত নিশ্চিত করে নিন।
দেশ অনুযায়ী পোর্ট কোড
সাপ্তাহিক ইমেইল: বাণিজ্য নিয়মের পরিবর্তন
প্রতি সপ্তাহে ইংরেজিতে একটি ছোট ইমেইল: সরকারি সূত্র থেকে নতুন ও পরিবর্তিত আমদানি-রপ্তানি নিয়ম, সঙ্গে আমাদের নতুন গাইড ও টুল। বিনামূল্যে, যেকোনো সময় আনসাবস্ক্রাইব করুন।
ট্রেড নোটস
সাধারণ প্রশ্ন
ব্রাজিলে RADAR কী?
Siscomex-এ কাজ করার habilitação-র প্রচলিত নাম; RADAR (Registro e Rastreamento da Atuação dos Intervenientes Aduaneiros) Receita Federal-এর কনসাল্টেশন সেবার নাম।
habilitação Limitada-র সীমা কত?
প্রতি পরপর ছয় মাসের মেয়াদে US$ 50,000 বা US$ 150,000 পর্যন্ত ইমপোর্ট, আনুমানিক আর্থিক সক্ষমতা অনুযায়ী।
Expressa ধরন কারা ব্যবহার করতে পারে?
তালিকাভুক্ত কোম্পানি ও তাদের শতভাগ মালিকানাধীন সহযোগী কোম্পানি, সরকারি কোম্পানি এবং মিশ্র-মূলধনী কোম্পানি।
habilitação-র অনুরোধ কোথায় করা হয়?
Portal Único Siscomex-এর Sistema Habilita-তে, অথবা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামলানো না গেলে ডিজিটাল প্রক্রিয়ায়।
এতে কত সময় লাগে এবং কোনো খরচ আছে কি?
এটি বিনামূল্যে, এবং আনুমানিক সময় 10 ক্যালেন্ডার দিন পর্যন্ত।
আরও ফ্রি টুলস
Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥
বিজ্ঞাপন ছাড়া চান? Pro সব বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয় · মাসে $1