لائحة البطاريات الأوروبية 2023/1542 للمصدّرين: المواعيد الرئيسية 2025–2028
حلّت لائحة البطاريات الأوروبية (Regulation (EU) 2023/1542) محل توجيه البطاريات القديم، وتضيف التزامات على مراحل. ويشعر بها مصدّرو البطاريات والمنتجات التي تحتوي على بطاريات من خلال مشتريهم في الاتحاد الأوروبي: تسجيل المنتجين في كل دولة منذ أغسطس 2025، وملصقات جديدة من أغسطس 2026، ورمز QR وجواز بطارية رقمي للبطاريات الأكبر وبطاريات محمولة يستطيع المستخدم إزالتها من فبراير 2027.
تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-10
نظرة سريعة
الجدول الزمني للالتزامات
- 18 أغسطس 2023: دخلت اللائحة حيز النفاذ، وهي سارية منذ 18 فبراير 2024، بما في ذلك علامة CE وفق المتطلبات الجديدة.
- 18 أغسطس 2025: سرت قواعد مسؤولية المنتج وحلّت اللائحة محل توجيه البطاريات 2006/66/EC.
- 18 أغسطس 2026: تتوسع متطلبات الملصقات الموحّدة، أو بعد 18 شهرًا من دخول الأعمال التنفيذية حيز النفاذ إن كان ذلك لاحقًا.
- 18 فبراير 2027: يجب أن تحمل كل البطاريات رمز QR يتيح الوصول إلى المعلومات والإقرارات؛ وتحتاج بطاريات EV وLMT والبطاريات الصناعية التي تزيد على 2 kWh إلى جواز بطارية رقمي؛ ويجب أن يتمكن المستخدم من إزالة البطاريات المحمولة في المنتجات بأدوات متاحة عادةً.
- 18 أغسطس 2027: تبدأ التزامات العناية الواجبة في سلسلة توريد البطاريات، بعد تأجيل لمدة عامين.
- 18 أغسطس 2028: تبدأ إقرارات المحتوى المعاد تدويره لفئات محددة؛ ويسري الحد الأدنى للمحتوى المعاد تدويره من 18 أغسطس 2031 ومن 18 أغسطس 2036 بحسب الفئة.
تسجيل المنتجين والممثل المعتمد
تعني قواعد مسؤولية المنتج أن كل من يتيح البطاريات لأول مرة في دولة من الاتحاد الأوروبي، منفردة أو داخل منتجات، يجب أن يسجّل فيها وأن يموّل الجمع وإعادة التدوير. ففي ألمانيا مثلًا تسجّل stiftung ear منتجي البطاريات منذ 18 أغسطس 2025، ويجب على كل منتج الانضمام إلى منظمة للمسؤولية عن المنتج (OfH) أو إنشاء منظمة خاصة به، وعلى المنتجين الذين ليست لهم منشأة في ألمانيا التسجيل عبر ممثل معتمد مقيم فيها. وعلى المصدّرين الذين يبيعون للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي مباشرة، أو الذين يُذكرون بصفتهم منتجين، أن يتحققوا من هذه القواعد في كل دولة.
العناية الواجبة بعد التأجيل
أجّلت Regulation (EU) 2025/1561، التي اعتُمدت في 18 يوليو 2025 ضمن حزمة Omnibus IV ودخلت حيز النفاذ في 31 يوليو 2025، التزامات العناية الواجبة في سلسلة توريد البطاريات عامين، من 18 أغسطس 2025 إلى 18 أغسطس 2027. وبموجب لائحة البطاريات تسري هذه الالتزامات على المشغّلين الاقتصاديين الذين بلغ صافي رقم أعمالهم، أو رقم أعمال مجموعتهم، 40 مليون EUR على الأقل في السنة المالية السابقة للسنة المالية الأخيرة. ومن شأن اقتراح منفصل من المفوضية الأوروبية ضمن حزمة Omnibus IV أن يرفع هذا الحد إلى 150 مليون EUR؛ وكان لا يزال قيد التفاوض في أواخر 2025، فتحقق من وضعه قبل الاعتماد عليه. وكان من المقرر أن تنشر المفوضية إرشادات بشأن هذه الالتزامات بحلول يوليو 2026.
خطوة بخطوة
- حدّد أي منتجاتك بطاريات أو تحتوي على بطاريات، وفئتها: محمولة أو LMT أو بطاريات بدء التشغيل (SLI) أو صناعية أو EV.
- اسأل مشتريك في الاتحاد الأوروبي عمّن يتصرف بصفة المنتج في كل دولة، وهل تحتاج إلى ممثل معتمد هناك.
- خطّط مع مشتريك لملصق 2026 ولرمز QR في 2027، ولجواز البطارية إذا كنت تورّد بطاريات EV أو LMT أو بطاريات صناعية تزيد على 2 kWh.
- تحقق من أن البطاريات المحمولة في منتجاتك يمكن للمستخدم إزالتها بأدوات متاحة عادةً بحلول 18 فبراير 2027.
- أبقِ الوثائق الفنية وإقرار مطابقة الاتحاد الأوروبي الخاصين بعلامة CE جاهزين.
- إذا بلغ صافي رقم أعمال مجموعتك 40 مليون EUR، فجهّز العناية الواجبة في سلسلة توريد البطاريات لموعد 18 أغسطس 2027، وتابع المقترح الرامي إلى رفع الحد إلى 150 مليون EUR.
المستندات التي تحتاجها عادةً
- إقرار مطابقة الاتحاد الأوروبي
- الوثائق الفنية وتقارير الاختبار
- ملصقات البطاريات، وبيانات رمز QR من 2027
- أرقام تسجيل المنتج في كل دولة من الاتحاد الأوروبي
- فاتورة تجارية وقائمة تعبئة
مشكلات شائعة وكيفية تجنبها
ما الذي يجب فعله: اتفقا على من يسجّل بصفة المنتج في كل دولة؛ فالمنتجون غير المقيمين يحتاجون في الغالب إلى ممثل معتمد، كما في ألمانيا.
ما الذي يجب فعله: اعتبارًا من 18 فبراير 2027 يجب أن يتمكن المستخدم من إزالة البطاريات المحمولة في المنتجات بأدوات متاحة عادةً؛ فأعد التصميم قبل ذلك.
ما الذي يجب فعله: تسري الملصقات الموحّدة من 18 أغسطس 2026، أو لاحقًا إذا تأخرت الأعمال التنفيذية؛ فتحقق من المتطلبات النهائية مع مشتريك.
ما الذي يجب فعله: يسري الالتزام القانوني من 18 أغسطس 2027 على الشركات التي لا يقل صافي رقم أعمالها عن 40 مليون EUR، ومن شأن مقترح أن يرفعه إلى 150 مليون EUR؛ وقد يطلب كبار المشترين من الموردين مع ذلك معلومات عن سلسلة التوريد.
المصادر
- EU Sustainable Batteries Regulation: where are we now? (25 November 2025) CMS
- Battery shorts part 4: new supply chain diligence obligations (27 October 2025) Cooley
- FAQ: EU Batteries Regulation (February 2026) GIZ on behalf of BMZ
- Press release of 18 August 2025 on the new battery rules stiftung ear
تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.
ملاحظات تجارية
أسئلة شائعة
متى يبدأ جواز البطارية؟
في 18 فبراير 2027، لبطاريات EV وبطاريات LMT والبطاريات الصناعية التي تزيد على 2 kWh.
هل يجب أن تكون البطاريات المحمولة قابلة للإزالة؟
نعم، اعتبارًا من 18 فبراير 2027 يجب أن يتمكن المستخدم من إزالة البطاريات المحمولة في المنتجات باستخدام أدوات متاحة عادةً.
إلى متى أُجّلت قواعد العناية الواجبة للبطاريات؟
إلى 18 أغسطس 2027، بموجب Regulation (EU) 2025/1561. ولم تغيّر تلك اللائحة حد رقم الأعمال البالغ 40 مليون EUR؛ أما رفعه إلى 150 مليون EUR فمقترح منفصل.
هل أحتاج إلى ممثل معتمد؟
إذا كنت المنتج في دولة من الاتحاد الأوروبي دون أن تكون لك منشأة فيها، فغالبًا نعم؛ وفي ألمانيا يجب على المنتجين الذين ليست لهم منشأة التسجيل عبر ممثل معتمد.
متى تسري الملصقات الجديدة؟
من 18 أغسطس 2026، أو بعد 18 شهرًا من دخول الأعمال التنفيذية حيز النفاذ إن كان ذلك لاحقًا.
المزيد من الأدوات المجانية
Triplicate مجاني ويتحسّن باستمرار. هل وجدته مفيدًا؟ ادعم Triplicate ♥
تفضّل التصفح بلا إعلانات؟ Pro يزيل كل الإعلانات · 1 USD شهريًا