Triplicate

تصفية الإدخال الجمركي لدى CBP: قاعدة 1 سنة والتمديدات والإشعار

التصفية (Liquidation) هي الحساب النهائي الذي تجريه هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) للرسوم المستحقة على البيان الجمركي الأمريكي. فإذا لم تصفِّ CBP البيان خلال سنة واحدة من تاريخ الدخول ولم تمدّد المهلة، عُدّ البيان مصفًّى حكمًا بالمعدل والقيمة والكمية والرسوم التي أقرّ بها المستورد. وتكمن أهمية تاريخ التصفية في أنه يبدأ مهلة 180 يومًا لتقديم الاعتراض (protest).

تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-10

نظرة سريعة

القاعدة19 CFR 159.9 و159.11 و159.12 (تصفية الرسوم)
المهلة1 سنة من تاريخ الدخول؛ وفي بيانات المستودعات الجمركية من آخر سحب نهائي
التصفية الحكميةبالمعدل والقيمة والكمية ومبلغ الرسوم التي أقرّ بها المستورد المسجَّل
التمديداتحتى 1 سنة لكل منها، إذا احتاجت CBP إلى معلومات أو أثبت المستورد كتابةً وجود سبب وجيه
حد التمديداتلا يتجاوز مجموع التمديدات التي يمنحها مدير المركز 3 سنوات
الحد الأقصىالبيانات الجمركية التي لا تُصفّى خلال 4 سنوات من الدخول تُعدّ مصفّاة حكمًا، ما لم تُعلَّق التصفية بقانون أو بأمر قضائي
الإشعاريُنشر على cbp.gov؛ والنشر هو الدليل القانوني على التصفية ويبقى متاحًا على الإنترنت 15 شهرًا على الأقل
الاعتراض180 يومًا من التصفية للبيانات الجمركية المقدَّمة في 18 ديسمبر 2004 أو بعده

ما المقصود بالتصفية

عند إدخال البضائع يقرّ المستورد بالتصنيف والقيمة والرسوم، ويدفع عادةً الرسوم المقدَّرة. والتصفية هي قرار CBP النهائي بشأن هذه الرسوم. فإذا وافقت CBP، يُصفّى البيان الجمركي كما قُدّم؛ وإن لم توافق، صفّته بمبلغ مختلف وطالبت بالفرق أو ردّت المبلغ المدفوع زيادة.

البيان الجمركي الذي لا يُصفّى خلال سنة واحدة من تاريخ الدخول، أو من آخر سحب نهائي في حالة بيانات المستودعات الجمركية، يُعدّ مصفًّى بقوة القانون بالمعدل والقيمة والكمية والرسوم التي أقرّ بها المستورد المسجَّل، ما لم تُمدَّد المهلة بموجب 159.12. وتسري هذه القواعد على بيانات الاستهلاك وعمليات السحب المنفَّذة في 1 أبريل 1979 أو بعده.

التمديدات والتعليق (159.12)

إشعار التصفية

في البيانات الجمركية الرسمية تنشر CBP إشعارات التصفية على www.cbp.gov، والنشر الإلكتروني هو الدليل القانوني على التصفية؛ ويُؤرَّخ بيوم نشره ويبقى متاحًا على الإنترنت 15 شهرًا على الأقل. وتحاول CBP إرسال إشعار مجاملة إلى مقدّم البيان والكفيل، لكنه إشعار غير رسمي. ولأن مهلة الاعتراض البالغة 180 يومًا تسري من تاريخ التصفية، ينبغي للمستوردين متابعة الإشعارات المنشورة وتقارير ACE بدل انتظار إشعار المجاملة.

خطوة بخطوة

  1. تتبّع تاريخ كل بيان جمركي وتاريخ التصفية المتوقع في ACE أو لدى المخلّص الجمركي.
  2. إذا كنت تحتاج إلى وقت لتزويد CBP بالمعلومات، فاطلب التمديد كتابةً قبل انقضاء المهلة الحالية.
  3. راجع إشعارات التصفية المنشورة على cbp.gov وقارن الرسوم المصفّاة بما أقررت به.
  4. إذا كانت التصفية خاطئة، فقدّم اعتراضًا (protest) خلال 180 يومًا من تاريخ التصفية.
  5. احتفظ بسجلات البيان الجمركي والمستندات الداعمة إلى أن تصبح التصفية وأي اعتراض نهائيين.

المستندات التي تحتاجها عادةً

مشكلات شائعة وكيفية تجنبها

ينتظر المستورد إشعارًا بريديًا فتفوته مهلة الاعتراض.

ما الذي يجب فعله: النشر على cbp.gov هو الدليل القانوني على التصفية؛ ومهلة الاعتراض البالغة 180 يومًا تسري من ذلك التاريخ.

لا يزال البيان الجمركي مفتوحًا بعد مرور سنة.

ما الذي يجب فعله: تحقق هل مدّدت CBP التصفية أو علّقتها؛ وإلا عُدّ مصفًّى حكمًا بالمبالغ المقرَّ بها.

يحتاج المستورد إلى وقت لإرسال معلومات القيمة إلى CBP.

ما الذي يجب فعله: اطلب التمديد كتابةً مع بيان السبب الوجيه قبل انقضاء المهلة الحالية.

يبقى بيان جمركي خاضع لرسوم مكافحة الإغراق دون تصفية سنوات.

ما الذي يجب فعله: يجوز تعليق التصفية بقانون أو بأمر قضائي إلى ما بعد حد 4 سنوات.

المصادر

  1. 19 CFR 159.11 - Entries liquidated by operation of law Legal Information Institute (Cornell Law School)
  2. 19 CFR 159.12 - Extension of time for liquidation Legal Information Institute (Cornell Law School)
  3. 19 CFR 159.9 - Notice of liquidation and date of liquidation for formal entries Legal Information Institute (Cornell Law School)

تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.

رموز الموانئ حسب الدولة

شاركه مع زميلWhatsAppLinkedInX

ملاحظات تجارية

هل واجهت هذه المشكلة؟ شارك كيف حللتها

أخبرنا بما حدث وما نجح. نقرأ كل رسالة. وبإذنك قد نضيف حالتك إلى هذه الملاحظة، دون اسمك أو اسم شركتك.

أسئلة شائعة

ما هي التصفية في الجمارك الأمريكية؟

الحساب النهائي الذي تجريه CBP للرسوم المستحقة على البيان الجمركي، وقد يؤكد المبلغ المقرّ به أو يغيّره.

كم من الوقت أمام CBP لإجراء التصفية؟

1 سنة من تاريخ الدخول، تُمدَّد حتى 1 سنة في كل مرة؛ والبيانات التي لا تُصفّى خلال 4 سنوات تُعدّ مصفّاة حكمًا، ما لم تُعلَّق.

ما هي التصفية الحكمية؟

تصفية بقوة القانون بالمعدل والقيمة والكمية والرسوم التي أقرّ بها المستورد، عندما تفوّت CBP المهلة.

أين يُنشر إشعار التصفية؟

على www.cbp.gov، حيث يُعدّ النشر الإلكتروني الدليل القانوني على التصفية؛ أما إشعارات المجاملة فغير رسمية.

ما المهلة المتاحة للاعتراض على التصفية؟

180 يومًا من تاريخ التصفية للبيانات الجمركية المقدَّمة في 18 ديسمبر 2004 أو بعده.

المزيد من الأدوات المجانية

Triplicate مجاني ويتحسّن باستمرار. هل وجدته مفيدًا؟ ادعم Triplicate ♥