استرداد الرسوم الجمركية في أمريكا (Drawback): استرجاع 99% عند التصدير

يرد نظام الدروباك (duty drawback) ما يصل إلى 99% من الرسوم الجمركية والضرائب والرسوم الأخرى المدفوعة على البضائع المستوردة إلى الولايات المتحدة، متى صُدِّرت هذه البضائع أو المنتجات المصنوعة منها أو أُتلفت لاحقًا تحت إشراف جمارك الولايات المتحدة (CBP). وهو مهم للمستوردين الأمريكيين الذين يعيدون التصدير، وللمصنّعين الذين يستخدمون مدخلات مستوردة، وللموردين الأجانب الذين يشحن مشتروهم الأمريكيون البضائع إلى جهات أخرى.

تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-10

نظرة سريعة

الاستردادما يصل إلى 99% من الرسوم الجمركية والضرائب والرسوم الأخرى المدفوعة على البضائع المستوردة

القانون19 U.S.C. 1313، المحدَّث بموجب قانون تيسير التجارة وإنفاذها لعام 2015 (TFTEA)

التصنيع1313(a) التحديد المباشر و1313(b) الإحلال للمدخلات المستوردة المستخدمة في صنع سلع مُصدَّرة

البضائع غير المستخدمة1313(j)(1) للبضائع المُصدَّرة أو المُتلَفة دون استخدام؛ و1313(j)(2) تتيح الإحلال

البضائع المرفوضة1313(c) للبضائع المعيبة أو غير المطابقة المُصدَّرة أو المُتلَفة خلال 3 سنوات من الاستيراد

معيار الإحلاليجب أن تندرج البضاعة البديلة تحت البند الفرعي نفسه في HTS المكوّن من 8 أرقام

المهلةتُقدَّم المطالبات عمومًا خلال 5 سنوات من تاريخ الاستيراد

التقديمإلكترونيًا في بيئة التجارة الآلية (Automated Commercial Environment، ACE) التابعة لـ CBP؛ ويتطلب الدفع المعجَّل كفالة وموافقة مسبقة

الأنواع الرئيسية للدروباك

دروباك التصنيع، التحديد المباشر (19 U.S.C. 1313(a)): الرسوم على المدخلات المستوردة المستخدمة في صنع سلع تُصدَّر أو تُتلَف دون استخدام سابق في الولايات المتحدة.
دروباك التصنيع، الإحلال (1313(b)): يجوز أن تحل مدخلات محلية أو مستوردة أخرى تندرج تحت البند الفرعي نفسه في HTS المكوّن من 8 أرقام محل المدخلات المستوردة.
البضائع غير المستخدمة، التحديد المباشر (1313(j)(1)): بضائع مستوردة تُصدَّر أو تُتلَف بحالتها المستوردة دون أن تُستخدم في الولايات المتحدة.
البضائع غير المستخدمة، الإحلال (1313(j)(2)): يجوز تصدير بضائع من البند الفرعي نفسه المكوّن من 8 أرقام بدلًا منها؛ ولا يتاح ذلك للصادرات إلى كندا أو المكسيك.
البضائع المرفوضة (1313(c)): بضائع معيبة أو غير مطابقة تُصدَّر أو تُتلَف خلال 3 سنوات من الاستيراد.

المهل والتقديم والسجلات

تُقدَّم المطالبات عمومًا خلال 5 سنوات من تاريخ استيراد البضائع، إلكترونيًا في ACE. وفي معظم مطالبات البضائع غير المستخدمة يجب إخطار CBP قبل التصدير بما لا يقل عن 5 أيام عمل. ويتطلب الدفع المعجَّل، حيث تدفع CBP قبل تصفية المطالبة، كفالة وموافقة مسبقة. ويجب حفظ السجلات طوال فترة المطالبة ولمدة 3 سنوات بعد الدفع، ولذلك يحتاج المستورد إلى بيانات الاستيراد الجمركية، وإلى إثبات التصدير مثل بوالص الشحن وإقرارات EEI، وفي مطالبات التصنيع إلى سجلات الإنتاج التي تربط المدخلات بالبضائع المُصدَّرة.

الصادرات إلى كندا والمكسيك، والرسوم الخاصة

في حالة البضائع المصدَّرة إلى كندا أو المكسيك، يقتصر الدروباك على الأقل بين الرسوم المدفوعة عند الاستيراد إلى الولايات المتحدة والرسوم المدفوعة عند الاستيراد اللاحق إلى كندا أو المكسيك، ولا يتاح إحلال البضائع غير المستخدمة. وللرسوم الخاصة قواعدها الخاصة التي تغيّرت كثيرًا منذ 2025: فعلى سبيل المثال، رسوم Section 301 قابلة للاسترداد عمومًا، بينما يقتصر بعض رسوم Section 232 على دروباك التصنيع. تحقق من إرشادات CBP الحالية أو من وسيط جمركي مرخّص قبل الاعتماد على استرداد رسم بعينه.

خطوة بخطوة

أحصِ الواردات التي ستُصدَّر أو تُتلَف لاحقًا أو تُستخدم في صنع سلع مُصدَّرة.
طابِق كل عملية تصدير مع بيان الاستيراد الخاص بها، أو مع بديل من البند الفرعي نفسه في HTS المكوّن من 8 أرقام.
بالنسبة إلى البضائع غير المستخدمة، أخطِر CBP قبل التصدير بما لا يقل عن 5 أيام عمل عند اشتراط ذلك.
احتفظ ببيانات الاستيراد وإثبات التصدير (بوليصة الشحن، EEI) وسجلات الإنتاج.
قدّم المطالبة في ACE خلال 5 سنوات من الاستيراد، مباشرةً أو عبر متخصص في الدروباك.
فكّر في الدفع المعجَّل بكفالة وموافقة مسبقة إذا كانت السيولة النقدية مهمة.

المستندات التي تحتاجها عادةً

ملخصات بيانات الاستيراد (CBP Form 7501)
إثبات التصدير: بوليصة الشحن، بوليصة الشحن الجوي، إقرار EEI
الفواتير التجارية للاستيراد والتصدير
سجلات الإنتاج والمخزون لمطالبات التصنيع
مطالبة الدروباك المقدَّمة في ACE

مشكلات شائعة وكيفية تجنبها

مشترٍ أمريكي يعيد تصدير بضائعك لكنه لا يطالب بالدروباك أبدًا.

ما الذي يجب فعله: يمكن استرداد ما يصل إلى 99% من الرسوم إذا صُدِّرت البضائع خلال المهلة وربطت السجلات التصدير بالاستيراد.

وصلت البضائع معيبة ويجب إعادتها.

ما الذي يجب فعله: ينطبق دروباك البضائع المرفوضة إذا صُدِّرت أو أُتلفت خلال 3 سنوات من الاستيراد.

البضائع المصدَّرة ليست الوحدات المستوردة نفسها.

ما الذي يجب فعله: يُسمح بالإحلال إذا اندرجت البضائع تحت البند الفرعي نفسه في HTS المكوّن من 8 أرقام، باستثناء إحلال البضائع غير المستخدمة في الصادرات إلى كندا أو المكسيك.

يُتوقع استرداد رسم خاص.

ما الذي يجب فعله: لرسوم Section 232 وSection 301 وغيرها قواعد دروباك محددة؛ تأكد من المعاملة الحالية قبل الاعتماد عليها.

المصادر

Customs duty drawback and USMCA drawback (13 March 2026) Great Lakes Customs Law
Tariff drawback cheat sheet (July 2026) Alliance Customs Clearance

تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.

رموز الموانئ حسب الدولة

شاركه مع زميلWhatsApp LinkedIn X

ملاحظات تجارية

استرداد رسوم IEEPA الأمريكية: كيفية التقديم عبر CAPE خطوة بخطوةكيفية استرداد رسوم IEEPA المدفوعة في 2025-2026: من يحق له التقديم، تقديم بيانات CAPE عبر ACE، Phase 3 اعتبارًا من 6 أكتوبر 2026، البيانات…إعفاء البضائع المعادة: إعادة الاستيراد دون رسوم في أمريكا وبريطانيا والاتحاد الأوروبيعندما تعود بضائع صدّرتها (مخزون لم يُبَع، أو بضائع رفضها المشتري أو أعادها)، كيف تعيد استيرادها دون دفع الرسوم مرة أخرى: HTSUS 9801.00.10 في…رسوم استيراد أمريكا 2026: كيف تجد التعرفة على منتجككيفية معرفة رسوم الاستيراد الأمريكية على منتج في 2026: رموز HTS، رسوم Section 301 و232 و338، قرار IEEPA واسترداد الرسوم، الحد الأدنى (de minimis)،…

أسئلة شائعة

كم يمكن أن يرد الدروباك الأمريكي؟

ما يصل إلى 99% من الرسوم الجمركية والضرائب والرسوم الأخرى المدفوعة على البضائع المستوردة.

كم من الوقت لدي لتقديم مطالبة الدروباك؟

عمومًا 5 سنوات من تاريخ استيراد البضائع.

هل يلزم وجود كفالة للدروباك؟

فقط للدفع المعجَّل، حيث تدفع CBP قبل تصفية المطالبة؛ وهو يتطلب كفالة وموافقة مسبقة.

هل ينطبق الدروباك على الصادرات إلى كندا والمكسيك؟

نعم، لكنه يقتصر على الأقل بين الرسوم الأمريكية والرسوم المدفوعة في كندا أو المكسيك، ولا يتاح إحلال البضائع غير المستخدمة.

أين تُقدَّم مطالبات الدروباك؟

إلكترونيًا في بيئة التجارة الآلية (Automated Commercial Environment، ACE) التابعة لـ CBP.